14ª edição do Festival Internacional de Cinema para crianças e adolescentes “AniFestroZafa”, de 13 a 16 de novembro de 2023 em Shkodra, Albânia.
O júri internacional do festival AniFestroZafa 2023 será estabelecido em cooperação com a European Children's Film Association ECFA.
A avaliação dos valores artísticos será feita por um júri internacional e por um júri especial composto por 23 crianças de 8 a 12 anos.
Na seleção, será anunciado o filme vencedor “Prêmio ECFA”, que competirá como concorrente do festival de BERLIM em fevereiro de 2024.
Os filmes para competir na 14ª edição do Festival Internacional de Cinema para Crianças e Adolescentes devem ter sido produzidos após 1º de junho de 2021.
PRAZOS.
Os concorrentes são notificados de que a inscrição on-line, com base no regulamento, começa em 10 de dezembro de 2022, - pagamento de 20 euros
Filmes para estudantes - pagamento de 12 euros
Um curta-metragem de não mais de 15 minutos é aceito.
Não há restrições quanto ao número de filmes que você grava.
Antes de preencher o Formulário de Inscrição, leia o regulamento do "AniFestroZafa”.
A lista dos filmes selecionados para a final será publicada em 15 de setembro de 2022, no site oficial do festival: http://anifestrozafa.org/
2.500 libras em PRÊMIOS EM DINHEIRO para o TALENTO EMERGENTE de nossa patrocinadora Katie Partridge, CEO do Grupo Saphira, para apoiar uma nova geração de cineastas/artistas.
NOVO RENASCIMENTO EM LONDRES #8
Além de um grande número de filmes britânicos e internacionais, a NRFF London tem uma categoria para TALENTOS EMERGENTES (talentosos cineastas da Geração Z, estreantes ou em estágio inicial que iniciam suas carreiras na indústria cinematográfica).
Vencedores e indicados anteriores ganharam grandes prêmios internacionais ou dirigiram seu primeiro longa-metragem.
PRÊMIO DE CINEMA DE JOVENS TALENTOS PARA PRIMEIROS VOOS
O vencedor deste prêmio será convidado para os estúdios Goldfinch para uma consultoria individual com a First Flights e um de seus produtores executivos. A First Flights from the Goldfinch Studios entregará este prêmio na cerimônia do New Renaissance Award no Courthouse Hotel, no domingo, 1º de outubro. A First Flights acaba de ganhar um BAFTA com seu curta “An Irish Goodbye”, também indicado ao Oscar na categoria de Melhor Curta de Ação ao Vivo.
SOBRE O NOVO RENASCIMENTO DE LONDRES
Nosso simpático e acolhedor festival de arte com sede em Londres é genuinamente apaixonado por promover o mais alto calibre do cinema independente da atualidade. O New Renaissance foi descrito como “Um dos melhores festivais de cinema do Reino Unido”, ao lado de Raindance e Aesthetica (London METRO, O1.08.16), apareceu em publicações de renome, como as revistas Vogue, GQ e iD, e somos um festival de cinema registrado no IMDB.
Os cineastas são um público exigente e as mais de 100 avaliações de cinco estrelas de cineastas de todo o mundo são prova de nosso compromisso e respeito pelo trabalho árduo e cuidado necessários para fazer um filme. Desde 2021, concedemos prêmios em dinheiro para apoiar cineastas talentosos e promissores em quem acreditamos, graças a um patrocinador generoso (veja abaixo).
HISTÓRIAS DE SUCESSO
Estreamos e exibimos filmes que ganharam um Oscar (The Silent Child, 2017) ou mais tarde receberam um grande contrato de distribuição (A Bird Flew, 2022; Avi, 2022; Roy, 2022; A Living Dog, 2021; Into The Mirror, 2019; You Go To My Head, 2019; e Phantompain, 2018), para citar apenas alguns.
Apesar do tamanho relativamente pequeno do festival, todos os anos há muitas joias entre os muitos curtas-metragens e longas-metragens do programa. Além disso, muitos cineastas e atores estão tradicionalmente presentes - e muitas redes produtivas ocorrem.
NOSSA CURADORIA: FILMES COM FOCO ARTÍSTICO, HISTÓRIAS INSPIRADORAS
O cinema é um meio único, e a missão da NRFF é apoiar e defender artistas e contadores de histórias inspiradores e independentes. Isso inclui trabalho experimental, drama emocional, música, dança e talentos emergentes (veja abaixo).
Nosso festival é construído em torno de ARTISTAS e suas HISTÓRIAS. Ao fazer isso, pretendemos estabelecer uma COMUNIDADE internacional de contadores de histórias inspiradores. Não estamos interessados em seguir as modas atuais ou ser politicamente divisivos. Buscamos histórias que sejam genuinamente imaginativas, emocionais e que afirmem a vida. No centro do que fazemos está nossa paixão por contar grandes histórias.
Organizar um festival nunca é fácil, mas nos esforçamos para montar um ótimo programa a cada ano em um ambiente acolhedor, inclusivo e verdadeiramente digno. Você pode visitar o programa on-line do ano passado em www.nrff.co.uk para ter uma ideia da qualidade da curadoria pela qual somos conhecidos.
NOVO RENASCIMENTO EM LONDRES 2023
2023 será nosso oitavo ano em Londres, uma cidade conhecida por sua diversidade e inovação nas artes criativas. Durante 3 dias em setembro, exibiremos cerca de 100 filmes excelentes no coração de Londres. O programa incluirá curtas narrativos, longas-metragens, documentários, animações, vídeos de dança e música, uma festa de NETWORKING e CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO.
Paralelamente ao festival, haverá uma COMPETIÇÃO DE ROTEIRO, uma série de MASTERCLASSES de especialistas da indústria cinematográfica, um PAINEL DE DISCUSSÃO de cineastas, perguntas e respostas de cineastas e outras oportunidades de networking.
PRÊMIOS DE TALENTOS EMERGENTES
Além de um grande número de filmes britânicos e internacionais, a NRFF London tem uma categoria para TALENTOS EMERGENTES (talentosos cineastas da Geração Z, estreantes ou em estágio inicial que iniciam suas carreiras na indústria cinematográfica). Os selecionados podem ganhar PRÊMIOS EM DINHEIRO. Encontramos um patrocinador para isso em 2021 e 2022 e temos o prazer de anunciar que eles continuarão apoiando esses prêmios em dinheiro para talentos emergentes em 2023.
Por favor, leia nossas Regras e Termos antes de fazer sua inscrição.
Datas importantes:
Inscrições para 2023 estarão abertas. O festival acontecerá de meados ao final de setembro de 2023, e todos os participantes serão notificados pelo menos 4 a 6 semanas antes do evento.
APOIANDO A COMUNIDADE CINEMATOGRÁFICA INDEPENDENTE
É nossa paixão não apenas fornecer um palco para nossos cineastas, mas também fortalecer a comunidade cinematográfica INDEPENDENTE, construindo um público engajado por meio das mídias sociais - especialmente Instagram e Facebook. Nós incentivamos ativamente diretores, roteiristas, produtores e atores a se relacionarem durante o festival e após o evento. Ao fazer isso, novas colaborações artísticas ocorreram.
NOVOS EX-ALUNOS DA RENASCENÇA
Os ex-participantes e/ou vencedores do New Renaissance incluem: o casal vencedor do Oscar Chris Overton e Rachel Shenton (The Silent Child); a atriz vencedora do Oscar Whoopi Goldberg (Palace); a atriz vencedora do BAFTA e do Emmy Anna Friel (The Sea); o diretor de Great Expectations e Top Boy Brady Hood (Sweet Maddie Stone); o roteirista/diretor vencedor do Oscar James Lucas (Paint The Dragon's Eyes); vencedor do BAFTA atriz Sophia Myles (All That Glitters); ator vencedor do BAFTA George MacKay (Infinite); músico vencedor de Ivor Novello Gary Kemp (InSolo); vencedor do BAFTA e indicado duas vezes ao Emmy diretora de documentários Zoe Dobson (The Cunning Man); animadora vencedora do BAFTA Catriona Black (Você está no fundo da minha mente); atriz vencedora do Emmy Tatiana Mislany (Souls of Totality); diretora de fotografia indicada ao Oscar Jarin Blaschke (A Million Eyes); diretora indicada ao BAFTA Shona Auerbach (Rudy); ator Tom Cullen (Souls of Totality); a atriz indicada ao BAFTA Celine Buckens (Prangover); a atriz de Silent Witness Emilia Fox (The Ghost); o ator de Chicago Darren Day (Rudy); o ator de Rag Doll Ali Cook (The Cunning Man); a atriz indicada ao Prêmio Olivier Amy Lennox (Near); estudante O vencedor do Oscar Tristan Holmes (O Rei Frágil); e a estudante vencedora do Oscar Ariel Heller (Mammoth).
O Festival du Courts-métrages de Buenos Aires/Paris é uma seleção de tribunais argentinos e franceses notáveis. Il est né avec l'objectif de promouvoir et d'encourager la coopération cinématographique franco-argentina, créant un échange culturel qui se traduit par un événement unique car il s'agit de courts métrages qui réunissent les deux cultures dans une même projection et dans les deux pays.
A 9ª edição do Festival se encerrou no quadro da 15ª edição da Semana Viva da França, em setembro de 2023, na Aliança Francesa de Buenos Aires.
A sessão de Paris será realizada em outubro na Aliança Francesa de Paris IDF.
La coopération entre les deux Alliances et le Festival du courts-métrages Buenos Aires/Paris reforça nosso objetivo principal de la coopération cinématographique franco-argentina.
O Festival é parrainés pela Embaixada da França na Argentina, pela Embaixada da Argentina na França, pela Aliança Francesa de Buenos Aires, pela Aliança Francesa de Paris IDF, pela Semaine Viví France, pela Câmara de Comércio Franco-Argentina, pelo Ministério da Cultura da Cidade de Buenos Aires, pelo Instituto Nacional de Cinema e Artes Audiovisuais I.N.C.A.A, AMASHORT, Museu do Cinema Pablo Ducrós Hicken e Mapparismental.
O FINECAA é um festival de cinema de animação dedicado a novas experiências/novas tecnologias. Acolhe qualquer curta-metragem de animação - parcialmente ou totalmente produzido em animação - que tenha participado da renovação do gênero cinematográfico, seja do ponto de vista tecnológico, em seu formato, sua narrativa, sua construção narrativa, os métodos de produção ou sua relação com o público.
A 8ª edição do Festival Internacional de Cinema Independente de Ibiza desenvolveu vários seus nos 5 municípios da Ilha, pela primeira vez com o apoio institucional das 5 Câmaras Municipais e a versão online na plataforma Filmin. O apoio institucional em Ibiza é total, adicionando os Departamentos de Cultura e Turismo do Consell Insular de Ibiza a mais vários patrocinadores privados na Ilha.
O Ibizacinefest renovou seu compromisso com Ibiza e a cultura com um programa de 132 títulos nacionais e internacionais, estreias exclusivas na Espanha e com 90% das estreias nas Ilhas Baleares, atividades direcionadas a profissionais, concursos de curtas-metragens para descobrir e impulsionar o talento local e balear, programa educacional com exibições especiais para estudantes e crianças para criar novos públicos.
A reflexão também cobriu seu espaço por meio de 19 conferências após exibições com seus criadores e criadores sobre seu processo criativo e a relação entre filmes e realidades socioculturais problemáticas. Chegamos a 75 convidados, 18 internacionais.
Os curtas-metragens são mais uma vez os protagonistas do IBZCF24 com uma qualificação para o Goya Awards 2024 pela curtmetratges e a colaboração com a European Film Academy com o Short Films on Tour.
Atividades como nossa primeira sessão de golfe ou a especial dedicada ao Cinema Quinqui com a colaboração da UNED da Universidade das Ilhas Baleares.
Eles foram totalmente bem-sucedidos. O compromisso com a indústria se materializa com as taxas de Masterclass de primeiro nível nacional de Ion de Sosa e Laura Ferrés, ainda mais. Aumentamos visivelmente nossa audiência presencial, em 38 sessões, com tot l'estat online graças ao nosso programa de 14 llargmetratges, 3 d'ells de produção balear, à Filmin, com presença na mídia de comunicação, com artigos internacionais e um notável aumento nos impactos em relação à edição de 2023. Continuaremos acreditando em filmes de autor comprometidos, ambas visões necessárias, que são poden moure in form à margem das normas do cinema comercial, com total liberdade criativa.
Xavi Herrero
Diretor e programador IBZCF2-Membro da European Film Academy
O objetivo do festival se refere à conscientização dos filtros externos na tela, incluindo a censura (comercial, ideológica, estética), e dos filtros internos de percepção e projeção da tela, incluindo a autocensura. NEFILTRAVANAE KINO é uma exploração da estetização e mercantilização na arte. O próximo objetivo do festival é expor a complexidade, a multiplicidade e a variedade do cinema.
NEFILTRAVANAE KINO é um festival de cinema realizado pelo Short Movie Club, a plataforma para projetos cinematográficos. NEFILTRAVANAE KINO é um festival qualificado para o Prêmio ADAMI Media. A Conferência Internacional de Estudos Cinematográficos é realizada ao mesmo tempo que o festival de cinema. Dessa forma, a teoria e a prática do cinema são integradas no NEFILTRAVANAE KINO.
Originalmente, o festival foi realizado na Bielorrússia, mas devido à repressão política e à postura anti-guerra declarada publicamente, exibições e eventos podem ser realizados em diferentes países. Primeiro de tudo na Lituânia (Vilnius). Por exemplo, o 10º Nefiltravanae Kino aconteceu em Berlim, Vilnius e Helsinque no ano passado. Foram selecionados 63 filmes para 12 programas de filmes. https://shortmovie.club/programmes/10-2024/
O conceito do NEFILTRAVANAE KINO (cinema não filtrado):
PROBLEMA DE ALIENAÇÃO
Vivemos em um mundo de shoppings e multiplexes de cinema. Vemos que o cinema independente e a arte não mercantil vão para a periferia da atenção pública. Atrações primitivas substituem a cinematografia. O público do escape está alienado por trás da tela grande. Portanto, o cinema convencional moderno é parte de uma ferramenta de manipulação que leva à sociedade da alienação. Assim, a tendência é que o cinema independente se torne mais ilegível para o grande público. Devemos entender o contexto do cineasta para entender o cinema independente. É por isso que o conceito NEFILTRAVANAE KINO implica a presença física dos cineastas.
PROBLEMA DE SELEÇÃO DE FILMES
Os cineastas gravam milhões de filmes. E milhares de festivais de curtas-metragens organizam exibições em todo o mundo todos os anos. Em média, vários milhares de filmes são submetidos a um festival de cinema. Portanto, vários bons filmes podem ser negligenciados por qualquer motivo. Muitas vezes, selecionar a probabilidade é como ganhar na loteria. Como resultado, os cineastas ficam sem feedback. É um paradoxo que ninguém possa te ouvir na era da Internet! A cultura dominante prefere atrações e visitas casuais.
Além disso, essa ideia é baseada no problema de seleção de filmes. Talvez não seja surpresa que uma pessoa, ou seja, o diretor do programa, na melhor das hipóteses, ou até mesmo estudantes de escolas de cinema tomem a decisão preliminar de selecionar um filme. A concordância de juízes ou pré-visualizadores é mais rara do que a diferença de formação e gostos. Portanto, a seleção ou o julgamento podem ser unilaterais ou superficiais. Não é ruim, pois o diretor do programa tem bom gosto e sensibilidade estética, é claro. Mas descobrimos outra concepção de “cinema não filtrado”. Nós o comparamos com o método “o melhor dos melhores”. Dessa forma, ajuda a perceber o idioma cinematográfico sem o ditame dos curadores de arte.
CELEBRAÇÃO DO CINEMA INDEPENDENTE
Portanto, o Unfiltered Cinema Film Festival tenta evitar “o melhor dos melhores”, mas não o ignora completamente, com certeza. O festival seleciona seções de ficção, animação, documentário, experimental e realidade virtual. Um júri premia o melhor filme em cada seção. O festival realiza as exibições em cinemas, no Centro Nacional de Artes Contemporâneas e em espaços de arte.
Nosso objetivo é reunir pessoas na arte, dialogar e ser felizes com a comunicação inteligente. Cinema é arte, mas não esporte. O ponto chave do nosso projeto é estabelecer a comunicação entre o cineasta e o público.
Por favor, leia sobre a história do festival através do link para o site do festival. http://shortmovie.club/history/
O Short Movie Club fornece a construção do CineMaVan (consulte https://www.behance.net/gallery/33392769/Cinema-van-Mobile-library-Amphibia).
O NOVO RENASCIMENTO
O espaçoso cinema LAB111 será novamente a sede do New Renaissance Film Festival (NRFF) em sua sétima edição. Este simpático festival de arte, com sede em Londres e chamado de “Um dos melhores festivais de cinema do Reino Unido” (London METRO, O1.08.16), estreou e exibiu filmes que ganharam um Oscar ou receberam um grande contrato de distribuição.
Apesar de seu tamanho relativamente pequeno, todos os anos há muitas joias entre os muitos curtas-metragens e longas-metragens do programa. Além disso, muitos cineastas e atores estão tradicionalmente presentes, e muitas redes produtivas ocorrem.
Além de um grande número de filmes internacionais, a NRFF Amsterdam tem uma forte presença LGBT e uma categoria para filmes holandeses.
FILMES DIRIGIDOS ARTISTICAMENTE, HISTÓRIAS INSPIRADORAS
O cinema é um meio único, e a missão da NRFF é apoiar e defender artistas e contadores de histórias inspiradores e independentes. Isso inclui trabalhos experimentais, drama emocional, filmes de ficção científica e uma variedade empolgante de curtas e longas-metragens LGBT.
Nosso festival é construído em torno de ARTISTAS e suas HISTÓRIAS. Ao fazer isso, pretendemos estabelecer uma COMUNIDADE internacional de contadores de histórias inspiradores. Não estamos interessados em seguir as modas atuais ou em ser políticos. Buscamos histórias que sejam genuinamente imaginativas, emocionais e que afirmem a vida. No centro do que fazemos está nossa paixão por contar grandes histórias.
Para ter uma ideia do festival, assista ao trailer do ano anterior: https://vimeo.com/523206192 e visite o site do programa de 2022: www.nrff.nl
INCLUSIVO E ÚNICO
O festival tem várias categorias para cineastas internacionais, holandeses e LGBT. Adoramos especialmente dramas de qualidade com temas emocionais fortes, mas aceitamos TODOS os gêneros. Também temos orgulho de atrair um grande número de diretoras.
Siga nossa página NRFF no Instagram e no Facebook para fotos e atualizações interessantes.
APOIANDO A COMUNIDADE CINEMATOGRÁFICA INDEPENDENTE
É nossa paixão não apenas fornecer um palco para nossos cineastas, mas também fortalecer a comunidade cinematográfica INDEPENDENTE, construindo um público engajado por meio das mídias sociais. Nós incentivamos ativamente diretores, roteiristas, produtores e atores a se relacionarem durante o festival e após o evento. Ao fazer isso, novas colaborações ocorreram.
Todos os anos, a competição internacional de filmes Adventure Movie Awards seleciona alguns dos melhores curtas-metragens de aventura de todo o mundo.
Uma vitrine de filmes sobre Aventura destinados como exploração, experiências pessoais e desafios, bem como liberdade e profunda conexão com a natureza. Uma espécie de aventura que fascina, intriga e assusta também, testemunho do espírito livre que leva o homem a deixar o que é certo e ir procurar o desconhecido, empurrando mais longe e indo além dos limites.
O objetivo é recompensar os curtas-metragens capazes de transmitir esse significado de Aventura na tela e que são capazes de comunicar emoções, paixões e sonhos através de imagens e diálogos. Não apenas ação pura, mas histórias de vida.
O prêmio Cortomontagna é dedicado exclusivamente a curtas-metragens.
O tema principal do prêmio é a vida nas montanhas, contada e documentada por meio de um vídeo que expressa o ponto de vista e a interpretação do autor.
As possíveis abordagens sobre o tema principal podem variar desde a narração de atividades esportivas (esqui, escalada, caminhada - por exemplo) até temas naturalistas-ambientais, fatos e histórias de vida de comunidades ou territórios montanhosos.
Todos podem participar dessa competição.
XXVI Mostra Internacional de Curtas-Metragens da Baía de Pasaia, IKUSKA 2024.
O festival tem uma competição internacional de curtas-metragens em 5 exibições e outras sessões paralelas não competitivas relacionadas ao desenvolvimento da coexistência basca e linguística (projeção MINTZAGUN em colaboração com Oarsoaldea euskaltegis), igualdade de gênero (prêmio BEKOZ BEKO em colaboração com a Associação contra a violência de gênero Bekoz Beko), promoção da cultura em Pasaia e arredores, etc.
ENQUANTO OS CINEMAS DE NOVA IORQUE ESTIVEREM FECHADOS, FAREMOS SESSÕES SEMANAIS ONLINE E PERGUNTAS ONLINE ATÉ QUE A EMERGÊNCIA DE SAÚDE TERMINE.
FILMES EXIBIDOS ONLINE DURANTE ESTE PERÍODO TAMBÉM SERÃO PROGRAMADOS PARA UMA EXIBIÇÃO TEATRAL AO VIVO ASSIM QUE OS TEATROS DE NOVA YORK TIVEREM PERMISSÃO PARA ABRIR.
NewFilmMakers NY é a série de exibição mais longa de Nova York.
Eventos são realizados semanalmente no Anthology Film Archives, 32 Second Avenue New York, NY. Anthology é o teatro icônico de Nova York inaugurado em 1970 por Jonas Mekas, Jerome Hill, P. Adams Sitney, Peter Kubelka e Stan Brakhage. Para obter mais informações, consulte http://anthologyfilmarchives.org/about/about
A NewFilmMakers exibe cerca de 700 projetos de curta duração e longa ao longo do ano agrupados em noites de interesse especial. Alguns de nossos programas em curso incluem NewLatino, Oriente Médio, Sexo Cristão, Próximas Mulheres, Experimental e Crime & Castigo. NewFilmMakers é uma série internacional com um olhar para filmes rodados nos três estados (NY - NJ - PA) e áreas circundantes.
Ao longo de sua corrida de 22 anos NewFilmMakers forneceu uma plataforma para cineastas de primeira vez e veteranos. Este não precisa ser o seu primeiro filme a ser inscrever ao NewFilmMakers. Alguns dos filmes que tivemos o prazer de exibir incluem o vencedor do Indie Spirit Award “Too Much Sleep”, “The Blair Witch Project” e o vencedor do Oscar “Mr. Hublot”.
2ª edição - FIC – PANGEIA 2023
Segunda edição do “Festival Internacional de Curtas – Pangeia”, um festival dedicado à exibição e promoção de obras audiovisuais de curta metragem, com temática específica, estabelecida a cada edição. O festival busca reunir filmes de até 10 minutos de duração, de realizadores nascidos ou residentes nas Américas, Caribe ou na África.
Podem ser inscritos filmes criados especialmente para o festival ou filmes finalizados antes do presente chamamento.
Objetivos
O objetivo do Festival é promover espaço de divulgação e possibilidades de incentivo à criação no formato curta-metragem, promovendo uma discussão acerca da diáspora negra e suas influências na cultura das Américas do século XXI.
Bizitegi organiza o Homeless Film Festival em Bilbao desde 2016, criando sessões de conscientização sobre inclusão social por meio do cinema e do teatro.
A equipe Bizitegi trabalha pela incorporação à sociedade de pessoas em risco ou em situação de exclusão social em Bizkaia por meio de processos de intervenção, visando melhorar suas condições de vida, e por meio dessas ações de conscientização e denúncia que permitem aumentar a conscientização na construção de uma sociedade mais justa.
International Short Animated Film Festival - ANISHORT é uma competição internacional que serve para apoiar os curtas-metragens de animação e seus criadores. Ao mesmo tempo, serve para as possibilidades de promoção, propagação, recuperação e visualização dos melhores curtas-metragens animados de todo o mundo.
Também deve ser um lugar onde a comunidade de pessoas criativas que produzem esses filmes se encontram. Por outro lado, então o lugar para pessoas que gostam de assistir a esses filmes e que são fãs desse tipo de arte.
O festival acontecerá a partir de 20 de setembro de 2022 em várias cidades selecionadas da República Tcheca, Eslováquia, Estônia e Polônia.
Os 20 melhores curtas-metragens de animação competirão nesta competição.
Os filmes serão julgados pelo júri internacional selecionado. O júri é composto principalmente por profissionais ou profissões intimamente associados à animação - total de 7 juízes, cada um de um país diferente.
Serão aceitos filmes de curta, média e longa-metragem produzidos em vídeo digital; nas categorias documentário, ficção, experimental ou animação; filmes de esportes de montanha, aventura ou expedição; filmes que contribuam com conhecimento e proteção ao meio ambiente; de cultura de montanha ou estilo de vida ao ar livre.
