中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival (11)



Dates limites

25 sept. 2020
Appel à Inscriptions

31 août 2019
Date limite standard

15 sept. 2019
Date limite retardée

30 oct. 2020
Date limite finale

7
jours

15 nov. 2020
Date de notification

07 déc. 2020
13 déc. 2020

Adresse

Pengcheng,  518109, Shenzhen, Guangdong Province, China


Description du Festival
Festival d court métrage 20'<


Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 N’a pas de frais de d’inscription
 Festival International
 Lieu physique
 janvier 2020
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  20'<
 Toutes langues
 Sous-titres 
Chinese English
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet




Photo of 中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival
Photo of 中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival
Photo of 中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival
Photo of 中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival

English
French ML


Début du Festival: 07 décembre 2020      Fin du Festival: 13 décembre 2020

Fondé en 2010, le Festival international de courts métrages nouveaux médias (ci-après dénommé « CSFF ») est le seul festival international de courts métrages reconnu à l'échelle nationale en Chine, organisé par l'Administration nationale de la radio et de la télévision et le gouvernement populaire municipal de Shenzhen. Gouvernement populaire du district de Guangming de la municipalité de Shenzhen et Groupe des médias de Shenzhen. La mission et les objectifs du CSFF sont d'encourager la création de courts métrages nouveaux médias exceptionnels à travers le monde, de rechercher et de soutenir les jeunes talents du cinéma et de la télévision, d'incuber des projets créatifs cinématographiques et télévisuels de haute qualité, de promouvoir le développement intégré de l'industrie cinématographique et télévisuelle et de la nouvelle Industrie des médias, et d'améliorer la communication culturelle, l'échange et la coopération à l'échelle internationale.

Le 11e CSFF se tiendra du 7 décembre au 13 décembre 2020 à Shenzhen. Les principaux événements du CSFF comprennent la cérémonie d'ouverture, la sélection des prix KingBonn, les projections internationales de courts métrages, le marché du court métrage, la journée collégiale et le forum ouvert.

Pendant le CSFF, les KingBonn Awards (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) sont un concours important de CSFF qui vise à découvrir les talents et à soutenir la création de jeunes réalisateurs. Des courts métrages dramatiques, d'animation et de documentaires seront sélectionnés. Les directeurs présélectionnés du programme auront l'occasion de recueillir des fonds auprès du Comité organisateur du FCSF pour leur prochain projet cinématographique, de signer des contrats de collaboration au Marché du court métrage de la FCSF et d'avoir accès à d'autres ressources internationales.

Règlement sur la demande pour le 11e Festival international des courts métrages en Chine KingBonn

Chapitre I Principes généraux

Article 1 Le présent règlement s'applique aux organisations et aux particuliers qui présentent une demande pour les Prix KingBonn (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) du 11e Festival international de courts métrages en Chine (ci-après dénommé « CSFF »).

Article 2 Le CSFF est approuvé par le Département de la publicité du Parti communiste de Chine, parrainé par l'Administration nationale de la radio et de la télévision et le Gouvernement populaire municipal de Shenzhen, et organisé par l'Administration de la culture, de la radio, du cinéma, du tourisme et des sports de la municipalité de Shenzhen, district de Guangming. Gouvernement de la municipalité de Shenzhen et Shenzhen Media Group. C'est le seul festival national et international de courts-métrages en Chine.
Article 3 Le 11e CSFF se tiendra à Shenzhen du 7 décembre au 13 décembre 2020.

Article 4 Les KingBonn Awards (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) sont un concours important du CSFF, qui vise à encourager la création d'excellents courts métrages nouveaux médias à travers le monde, à découvrir et à soutenir les talents cinématographiques, à incuber des projets de cinéma et de télévision innovés de haute qualité, à construire un plate-forme internationale pour la communication professionnelle et promouvoir le développement de la culture du court-métrage des nouveaux médias.

Article 5 Le 11e Prix KingBonn du CSFF (Programme de soutien aux réalisateurs de courts-métrages) met en place trois unités de compétition, dont l'unité principale de la compétition, la création mondiale de courts-métrages sur le thème de la lutte contre la pandémie et la sélection de musique originale dans les courts métrages. Les réalisateurs primés du programme obtiendront des fonds de soutien pour la création de leurs prochaines œuvres, auront des occasions prioritaires de signer des contrats de collaboration au Marché du court métrage de la FCSF et auront accès à d'autres ressources internationales.

Article 6 Élection maritime, sélection des sous-points et évaluation finale sont adoptés pour sélectionner les finalistes et les œuvres primées. Le Comité d'organisation invite des experts, des chercheurs, des critiques de cinéma, des réalisateurs, des scénaristes, des acteurs et d'autres professionnels de l'industrie du cinéma et des nouveaux médias à former le Jury pour examiner les courts métrages et sélectionner le lauréat de chaque prix.

Article 7 Les articles du présent règlement s'appliquent à l'unité principale de la concurrence, à la création mondiale de courts métrages sur le thème de la lutte contre la pandémie et à la sélection de musique originale dans les courts métrages.
Article 8 La candidature pour le 11e Prix KingBonn du CSFF (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) commence le 25 septembre 2020 et la date limite est le 30 octobre 2020 (la date et l'heure mentionnées dans le présent règlement sont soumises au fuseau horaire de Pékin).

Chapitre II À propos des prix

Article 9 Unité principale de la concurrence
L'unité principale de la compétition du 11e Prix KingBonn du CSFF (Programme de soutien aux réalisateurs de courts-métrages) remet 4 prix au total. Le comité organisateur est responsable de l'organisation de la demande et de la sélection.

Article 10 Unité mondiale de création de courts métrages sur le thème de la lutte contre la pandémie
La création mondiale de courts-métrages sur le thème de la lutte contre la pandémie remporte 5 prix au total. Le comité organisateur est responsable de l'organisation de la demande et de la sélection.

Article 11 la Sélection de la musique originale dans les courts métrages Unité
La sélection de musique originale dans les courts métrages décerne 4 prix au total. Le comité organisateur est responsable de l'organisation de la demande et de la sélection.

Article 12 Unité du film de montagne du CSFF
CSFF Mountain Film Unit est une unité spéciale qui a coopéré avec Kaisa Culture Sports & Technology Group. L'unité attribue 1 prix au total. Le Comité de l'Unité du film de montagne de la CSFF est responsable de l'organisation de la demande et de la sélection.

Article 13 Exigences relatives aux inscriptions
1.Durée : Techniquement, la durée maximale du court métrage doit être de 20 minutes, et la durée maximale de la courte vidéo doit être de 5 minutes ;
2.Sous-titres : sous-titres en anglais sont nécessaires pour le dialogue, la voix off et la narration ;
3. Date d'achèvement : après le 1er janvier 2020 ;
4.Exigences relatives au contenu :
① L'entrée ne doit pas avoir de contenu (y compris texte, dialogue, monologue, scène, arrière-plan) qui contrevient aux lois et règlements de la République populaire de Chine ;
② L'entrée ne doit pas comporter de contenu lié à la discrimination ethnique, religieuse ou raciale ;
③ L'inscription ne doit pas comporter de contenu pornographique ou lié à la violence ;
④ L'entrée ne doit pas enfreindre le droit d'auteur d'autrui ;
⑤ Les courts-métrages avec des thèmes positifs, de grande valeur intellectuelle et artistique et créés par des techniques de tournage avancées sont préférés ;
⑥ La pensée créative en cinématographie est applaudie.

Chapitre III Demande et Inscription

Article 14 Heure d'inscription
La candidature pour le 11e Prix KingBonn du CSFF (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) commence le 25 septembre 2020, et la date limite est fixée à 24 h 30 octobre 2020. (la date et l'heure mentionnées dans le présent Règlement sont soumises au fuseau horaire de Beijing).

Article 15 Appel à candidatures
Les candidats doivent ouvrir une session sur le site officiel du CSFF : www.csff.com.cn, télécharger et remplir le formulaire de candidature et le inscrire par courrier électronique officiel : cs@csff.com.cn.

Article 16 Soumission de l'inscription et des documents connexes
Les candidats sont tenus de inscrire des documents, y compris l'inscription, la copie électronique et la copie papier du formulaire de demande avec signature, affiche, photo du directeur ou de l'équipage, etc. Les exigences relatives à l'inscription et aux documents soumis sont les suivantes :

1.Veuillez inscrire la vidéo en format HD : la résolution de l'entrée soumise doit être HD 1080P (1920* 1080) et plus, le codage vidéo H264 est préférable ;
2.Une affiche de l'entrée avec un rapport largeur-longueur de 9:16, et deux photos du réalisateur et de l'équipage prises récemment. Les fichiers doivent être au format JPG de haute précision et la valeur de stockage doit être de 2M ou plus ;
3.Fichier de la bande sonore : Pour le fichier de la bande sonore de la sélection de musique originale dans les courts métrages, une bande originale distincte utilisée dans le court métrage ou la vidéo doit être soumise. Le format MP3 ou WAV est préféré.

Article 17 Méthodes de Inscription
1. Inscription en ligne (recommandé)
Les candidats doivent ouvrir une session sur les sites Web suivants pour inscrire le court-métrage et d'autres documents en ligne.
1) Shortfilmdepot : https://www.shortfilmdepot.com/en
2) Festhome : https://filmmakers.festhome.com/

2.Soumission par courriel
Les candidats peuvent inscrire l'inscription et les documents connexes par e-mail. Les candidats doivent se connecter au site officiel du CSFF (https://csff.com.cn/) et télécharger le formulaire de candidature de < KingBonn Awards (Short Film Director Supporting Program) of the 11th CSFF >. Les candidats peuvent envoyer l'entrée, les fichiers de données et signé et une copie numérisée du formulaire de demande avec signature à notre boîte aux lettres officielle en tant que fichiers joints ou envoyer le lien des documents susmentionnés à notre boîte aux lettres officielle : cs@csff.com.cn.
L'objet du courriel doit inclure les renseignements suivants :
nom des prix demandés+ titre du court-métrage + type du court-métrage + personne-ressource + numéro de téléphone cellulaire
Contacts:Mlle Liu
Courriel : cs@csff.com.cn
Article 18 Confirmation du Comité d'organisation
Les candidats doivent inscrire l'inscription et les documents au Comité d'organisation avant 12 h du 30 octobre 2020 (la date et l'heure mentionnées dans le présent Règlement seront soumises au fuseau horaire de Beijing).

Chapitre IV Sélection

Article 19 La 11e sélection des prix KingBonn du CSFF (programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) comprend trois étapes, dont l'élection maritime, la sélection des sous-éléments et l'évaluation finale. Le comité de sélection examinera d'abord les qualifications des candidats pendant la période de l'élection maritime et sélectionnera les candidatures présélectionnées pour la sélection des sous-éléments ainsi que les courts-métrages présélectionnés pour la 11e séance internationale du court métrage du CSFF. Le comité de sélection des sous-éléments sélectionnera les finaux présélectionnés pour chaque prix, et le comité international de sélection sélectionnera le gagnant de chaque prix.
Article 20 Les juges du Comité de sélection, du Comité de sélection et du Comité international de sélection sont composés d'experts, d'universitaires, de critiques de cinéma, de réalisateurs, de scénaristes, d'acteurs et d'autres professionnels de l'industrie du cinéma et des nouveaux médias. Les juges doivent s'acquitter de leurs fonctions conformément aux règles de sélection formulées par le Comité d'organisation.
Article 21 Délai
Election maritime : 30 septembre au 1er novembre 2020
Sélection du sous-article : 2 novembre au 8 novembre 2020
Évaluation finale : 1er décembre au 12 décembre 2020

Chapitre V Projection de courts métrages

Article 22 Contrôle officiel
La projection internationale des courts métrages aura lieu du 7 au 13 décembre 2020 dans les cinémas et les collèges de Shenzhen. Les salles de projection comprennent : les courts métrages présélectionnés pour la 11e section des prix KingBonn du CSFF, l'unité de création de courts métrages sur le thème de la lutte contre la pandémie mondiale, l'unité des films de montagne de la CSFF, l'unité des courts métrages pour enfants et l'unité de projection Dans le cadre de la prévention de la sécurité du principe COVID-19, le comité organisateur du CSFF invitera les directeurs de courts métrages présélectionnés à participer aux activités durant la période d'ouverture de la 11e CSFF du 7 décembre au 13 décembre 2020 à Shenzhen.
Article 23 Le dépistage en ligne du CSFF
Sauf indication contraire, les candidats au KingBonn Awards (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) seront réputés donner leur consentement à la projection de leurs œuvres sur la plateforme officielle de projection en ligne du CSFF : https://csff.cutv.com. Les courts-métrages seront recommandés aux agences d'achat de droits d'auteur et le Comité d'organisation facilitera la coopération en matière de droits d'auteur ou de projets d'équipe sur la plateforme. Le Comité d'organisation assure la protection nécessaire des droits d'auteur des courts métrages ainsi que des droits des réalisateurs.

Chapitre VI Sélection des Unités de la Compétition et de la Projection Internationale du Court-métrage

Article 24 Le nombre de courts métrages présélectionnés chaque unité dans le 11e Prix KingBonn (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) est de 4.
Article 25 La durée totale des courts-métrages sélectionnés pour la 11e section des prix KingBonn du CSFF, l'unité de création de courts-métrages sur le thème de la lutte contre la pandémie mondiale, l'unité des films de montagne du CSFF, l'unité des courts métrages pour enfants et l'unité de projection de la coopération internationale est de 90 à 120 minutes.
Article 26 Dans le cadre de la prévention de la sécurité du principe COVID-19, les directeurs des finalistes des 11e Prix KingBonn du CSFF seront invités à participer aux activités de la 11e CSFF lors de la cérémonie d'ouverture à Shenzhen. Le comité organisateur prendra en charge les frais d'hébergement et les frais de transport aller-retour pour un directeur de chaque entrée. Dans le cas de la co-direction, le Comité organisateur prendra en charge le coût d'une seule personne.
Article 27 L'invitation ne peut être transférée à un tiers.

Prix du Chapitre VII

Article 28 Les lauréats de chaque prix des 11e Prix KingBonn du CSFF seront sélectionnés par le Comité international de sélection. La liste des finalistes et les œuvres primées des 11e Prix KingBonn du CSFF sont soumises à l'annonce du Comité d'organisation de la 11e CSFF. La liste des finalistes et des œuvres primées sera publiée sur le site officiel du CSFF et sur la plateforme de projection officielle du CSFF.
Site officiel du CSFF : www.csff.com.cn.
Site officiel du court métrage du CSFF : https://csff.cutv.com
Article 29 Les lauréats du 11e Prix KingBonn du CSFF recevront des fonds de soutien pour la création de leurs prochaines œuvres, trophées et certificats délivrés par le Comité d'organisation de la CSFF, ainsi que des opportunités d'avoir la priorité dans la signature de contrats de projets sur le Marché du Court Métrage de la CSFF et d'autres ressources.
Article 30 Les fonds de soutien des 11e Prix KingBonn du CSFF seront versés par le Comité d'organisation. Le directeur lauréat doit signer un accord avec le comité d'organisation pour s'assurer que le fonds de soutien est utilisé pour la création des travaux suivants.
Article 31 En cas de codirection, le certificat et le trophée seront attribués à chaque directeur, tandis que le montant du fonds de soutien reste inchangé.

Chapitre VIII Droits d'auteur et responsabilités

Article 32 Les candidats aux Prix KingBonn (Programme de soutien aux réalisateurs de courts-métrages) sont réputés donner leur consentement au Comité d'organisation du CSFF pour publier le synopsis, la photo du court-métrage et les photos de l'équipe de production sur le site officiel de la 11e CSSF : www.csff.com.cn, Plate-forme de projection officielle du CSFF : https://csff.cutv.com, APP officielle du CSFF, journaux, télévision, internet, téléphones mobiles et autres médias, et d'imprimer les articles susmentionnés pour publicité et publication. Les informations pertinentes concernant le court métrage sont soumises au formulaire de demande du 11e Festival international de courts métrages en Chine KingBonn (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) signé par le demandeur. Une fois publié, les informations pertinentes du court métrage ne peuvent pas être modifiées.
Article 33 Les candidats aux Prix KingBonn (Programme de soutien aux réalisateurs de courts-métrages) sont réputés avoir accepté d'autoriser le Comité d'organisation du CSFF à éditer son court-métrage en vue de sa publicité actuelle ou future dans les cinémas, les chaînes de télévision, l'internet, la télévision mobile, les expositions publiques et les projection, reportages de nouvelles ou vidéos promotionnelles. L'autorisation expire au bout de deux ans par défaut. Sauf indication contraire, l'autorisation s'étend automatiquement pour une autre année.
Article 34 Les candidatures présélectionnées pour le 11e Prix KingBonn du CSFF (Programme de soutien aux réalisateurs de courts-métrages) doivent être réalisées ou co-réalisées par le candidat lui-même. Les co-directeurs peuvent présenter une demande conjointe pour le concours ou donner le consentement du demandeur à agir à titre d'agent du droit d'auteur. Le demandeur doit confirmer qu'il détient l'intégralité des droits d'auteur de son court métrage et garantir que la musique et le scénario du court métrage sont protégés par le droit d'auteur. Le Comité d'organisation n'assume aucune responsabilité juridique en ce qui concerne les questions de droit d'auteur, qui sont à la charge du demandeur. Le Comité d'organisation se réserve le droit de disqualifier le candidat et de retirer le fonds de soutien, le trophée et le certificat en cas de litige sur le droit d'auteur de l'inscription présélectionnée.

Article 35 Les candidats aux 11e Prix KingBonn (Programme de soutien aux réalisateurs de courts métrages) sont réputés accepter les termes du présent Règlement. Les producteurs, les distributeurs et les organisations compétentes devraient assumer la responsabilité d'assurer la légitimité et l'authenticité des courts métrages et matériels soumis. En cas de non-conformité des documents soumis à la vérité après examen et contrôle, le Comité d'organisation a le droit de disqualifier le candidat et de retirer le fonds de soutien, le trophée et le certificat.

Article 36 Dans le cas d'une demande approuvée, le demandeur est réputé être d'accord avec tous les termes du présent règlement d'exécution. Pour les inscriptions présélectionnées en cours d'examen du FCSA, l'annulation de la demande ne sera pas approuvée.

Article 37 Le Comité d'organisation du CSFF ne paiera pas les frais d'envoi et d'assurance du court-métrage et du matériel connexe, et ne sera pas responsable de la perte ou du dommage du court-métrage dans le processus d'envoi, ni de toute perte de données ou dommage causé par la force majeure. Les DVD, disques flash et autres documents connexes envoyés par la poste ne seront pas retournés, et les candidats doivent conserver leurs propres sauvegardes.

Chapitre IX Autres

Article 38 En cas de litige relatif à une demande, le litige est soumis au tribunal populaire de Shenzhen (Chine).

Article 39 Le Comité d'organisation du CSFF a le droit de réviser le présent Règlement, y compris les règles, modalités et autres dispositions pertinentes du présent Règlement.

Article 40 Le 11e comité d'organisation du CSFF se réserve le droit d'interpréter définitivement le présent règlement.




  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion