«El festival fue una revelación. El alcance y la calidad de las películas, los talleres y las oportunidades de networking fueron realmente espléndidos. Está ocupado, es emocionante, es emocionante. Organizado con un gran detalle, el SEIFF es el sueño de un cineasta. Uno de los mejores en el Reino Unido.» Dave Gilbank, Polterheist
MISIÓN
SEIFF es una verdadera celebración del cine independiente que reúne a cineastas, directores de cine y público en directo en un ambiente cálido y agradable.
Con un enfoque en aumentar las oportunidades para los cineastas independientes, SEIFF busca promover y exhibir trabajos excepcionales de creativos de todo el mundo y ayudarles a establecer conexiones valiosas, al tiempo que aumenta el público para su trabajo. SEIFF es algo más que un festival de cine, es una experiencia inolvidable para todos los involucrados, haciendo de SEIFF un evento esencial de la industria.
Un jurado multipremiado que incluye ganadores de BAFTA/Oscar/EMMY, agentes y productores, todas las selecciones oficiales se reúnen en nuestro evento de networking de invitación única y recibirán un pase completo del festival.
SEIFF es un evento incluido en la lista de IMDB y todos los ganadores de premios serán listados en IMDB con una revisión adjunta.
Los ganadores de las categorías de guiones no producidos recibirán una lista de guiones InkTip premio a su red de productores y representantes.
NUEVO PARA ESTE AÑO
SEIFF en 2019 ahora acepta series web y también este año presentará un premio a la mejor película canadiense. Todas las selecciones oficiales reciben una invitación a nuestro evento de networking de festivales privados con exalumnos de la industria y jurado.
LA INDUSTRIA
SEIFF presenta un programa diverso de largometrajes independientes de la más alta calidad, animación, documentales, cortometrajes y series web de todo el mundo.
SEIFF busca hacer descubrimientos importantes de los próximos directores, actores, escritores y todos los involucrados en el proceso cinematográfico, asegurando que es una plataforma reconocida y valorada tanto para talentos desconocidos como para compañeros respetados de la industria.
Nuestro objetivo clave es que SEIFF sea visto como una marca de calidad y un premio SEIFF sea un sello de reconocimiento y verdadera validación.
Con un gran número de películas excepcionales que luchan por llamar la atención pero merecen ser vistas por críticos, agentes, compañeros y amantes del cine, SEIFF pretende traer al festival las películas más superlativas y creativas. SEIFF prioriza hacer del festival un destino atractivo para agentes, críticos, inversores y otros profesionales.
El festival incluye networking, preguntas y respuestas, proyecciones, eventos sociales e invitados especiales.
Nuestra ceremonia anual de clausura de premios en el mundialmente famoso Queen's Stand, el hipódromo de Epsom, otorga reconocimiento a los mejores talentos delante y detrás de la cámara con una ceremonia de gala abierta a los cineastas y al público.
MUJERES DIRECTORAS
El SEIFF está particularmente interesado en promover el trabajo de las cineastas e incluye un premio especial para las directoras. Son elegibles las directoras de todas las categorías cinematográficas.
EPSOM
Epsom es una zona llena de historia que está a sólo 30 minutos en tren de Londres. Hogar del hipódromo de Epsom y de la carrera de caballos más famosa del mundo, The Derby (donde Emily Davison tomó una posición fatal por el movimiento sufragista en 1913), es una antigua ciudad balneario que da nombre a Epsom Salts. Con la proximidad a Londres un factor clave (en términos de accesibilidad a la industria), así como la importancia de los lugares disponibles, la hospitalidad y la buena comida, Epsom es una puerta de entrada vital.
¡GANA 1.000 LIBRAS EN APOYO A LA PRODUCCIÓN PARA TU PRÓXIMO CORTOMETRAJE!
¿Cansado de que los festivales de cine te cojan el dinero y no te den nada a cambio, haciendo que te preguntes si siquiera vieron tu película? ¡Nosotros también! Es por eso que decidimos iniciar «The People's Film Festival», RUN BY FILMMAKERS FOR FILM MAKERS! Estamos comprometidos a dar a todos y cada uno de los cineastas que se someten a nuestro festival 100% de comentarios! Y para mantener la competencia justa, nuestras categorías se basan en el presupuesto de producción más que en el género.
«The People's Film Festival» ofrece a los cortometrajes independientes una experiencia positiva sin precedentes en festivales de cine, al tiempo que da acceso al público a trabajos artísticos de amor. Nuestro objetivo es facilitar la unión de voces underground, contraculturales y artísticas independientes con audiencias hambrientas de nuevas ideas. Estamos aquí para apoyar y recompensar a cineastas apasionados que ponen todo en juego para compartir con nosotros sus historias. Estamos aquí por el amor al cine.
Kino London organiza competiciones mensuales de cortometrajes. Los ganadores de los concursos mensuales forman las Selecciones Oficiales del Festival de Cine del Pueblo. Todas las Selecciones Oficiales se proyectan durante nuestra gala Noviembre 2019. Los ganadores anuales podrán solicitar hasta 1.000 libras esterlinas en apoyo a la producción para su próximo proyecto de cortometraje.
___________
Kino London es una plataforma única que soporta todos los niveles del cine, desde principiantes absolutos hasta profesionales profesionales. Hay más de mil cineastas en nuestro grupo de Meetup de Londres, y nuestra misión es ayudar a todos los cineastas a escribirlo, filmarlo y proyectarlo. El Movimiento Internacional de Cine Kino es una iniciativa explicada sucintamente por el lema «¡Hazlo bien con nada, hazlo mejor con poco y hazlo ahora!» Varias células de todo el mundo están abrazando este lema para organizar eventos cinematográficos organizados de forma independiente con un gran enfoque en el cine verdaderamente independiente, y Kino London es una de esas células que ha estado organizando eventos cinematográficos desde 2009.
¡DIOS MÍO! UN FESTIVAL DE CINE JODIDAMENTE BUENO
Festival de Cine Independiente e Internacional de París, ¡CARAMBA! está dedicado a la proyección internacional de cortometrajes. ¡El festival tiene como objetivo llevar a París películas amadas en todo el mundo o a nuevos talentos!
¡DIOS MÍO! ama todos los géneros del cine independiente: cortometrajes, documentales, animaciones, cualquier idioma y cualquier género aceptado. Todos iguales para un buen cine.
Certificado por IMDB y proyectado para nuestro público habitual, ¡Dios mío! trata de ofrecer una experiencia única a la audiencia.
- Premios certificados por IMDB
- El medio de comunicación «Cinéma des Potes» informa sobre el evento
- Jurado internacional, encabezado por artistas de renombre como Pierre-Emmanuel Barré, Vikash Dhorasoo o Laura Satana
- Entrevista de texto para los ganadores, en nuestro sitio web
- certificado original para los ganadores
- Comentarios individuales sobre todas las películas en competición
- ¡Subtítulos en francés de GOSH! (si el archivo SRT en inglés está disponible)
- ¡Un festival jodidamente guay!
PROCESO
SELECCIÓN OFICIAL
Cada película es vista y calificada por un comité de tres personas, incluidos los organizadores del Festival de Cine de Gosh: Magali Souart y Fabio Soares.
Todas las películas son vistas por el comité, por lo que no se aceptan «pases de largo».
Los miembros del comité no pueden participar de ninguna manera en las películas que formen parte de la selección oficial.
JURADO
El jurado está compuesto por profesionales de la televisión y el cine, ¡la lista y el currículum de GOSH! El jurado está disponible en nuestro sitio web.
El jurado decide en París los premios, excepto el premio del público, que otorga el público.
¡DIOS MÍO! Los organizadores del Festival de Cine no participan en el jurado y respetan sus decisiones finales.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
¡DIOS! La proyección en el Festival de Cine está a cargo de nuestro socio de medios, «Cinéma des Potes», y de varios medios con acreditaciones especiales.
El Festival de Málaga, en colaboración con el Área de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Málaga, persigue el objetivo de apoyar la presencia de las mujeres en la producción cinematográfica, creando espacios que visibilicen el trabajo de las mujeres en el campo audiovisual, ámbito profesional donde están subrepresentadas, tanto en la dirección, en la producción o en la realización de guiones; favoreciendo a la industria cinematográfica con las miradas diversas de mujeres.
Para el cumplimiento de este objetivo el Área de Igualdad de Oportunidades celebrará su “XXII MUESTRA DE CINE MUJERES EN ESCENA”, entre los meses de octubre y noviembre de 2024.
LA MUESTRA DE CINE MUJERES EN ESCENA, nace en el año 2002 con el objeto de debatir, a través de la celebración de cineforums, sobre las desigualdades de género existentes en nuestra sociedad así como en otras cercanas, reflexionar sobre las causas de las mismas y las posibles estrategias sociales, para erradicarlas.
Desde el año 2010 a este objetivo de visibilización y sensibilización se añade el de apoyar la presencia de las mujeres en la producción cinematográfica, ámbito en el que existe una gran brecha de género, aprovechando que cada día hay más mujeres interesadas en desarrollar su carrera profesional en este campo, por ello, uno de los propósitos de la SECCIÓN OFICIAL MUJERES EN ESCENA es la visibilización de producciones audiovisuales realizadas por mujeres, y se logra dedicando las sesiones de noche a la proyección en exclusiva de trabajos dirigidos, producidos o guionizados por mujeres.
Las temporadas 1, 2, 3, 4, 5 y 6 del Festival Internacional de Cine de Chambal fueron un gran éxito. En la primera temporada se presentaron 316 películas de 28 países y se seleccionaron 160 películas para su proyección. La participación oficial de la India en los premios de la Academia, «Harishchandrachi Factory» (2009), también se proyectó con especial atención en la primera temporada.
En la segunda temporada, se presentaron 492 películas de 35 países y se seleccionaron 243 películas para su proyección. La participación oficial de la India en los premios de la Academia, 'Court' (2015), también se proyectó con especial atención en la segunda temporada.
En la tercera temporada, se presentaron 604 películas de 40 países y se seleccionaron 398 películas para su proyección. La participación oficial de la India en los premios de la Academia, 'Shwas' (2004), también se proyectó con especial atención en la tercera temporada.
En la cuarta temporada, se presentaron 701 películas de 54 países y se seleccionaron 464 películas para su proyección.
En la quinta temporada, se presentaron 809 películas de 63 países y se seleccionaron 494 películas para su proyección.
En la sexta temporada, se presentaron 903 películas de 71 países y se seleccionaron más de 300 películas para su proyección.
Los aspectos más destacados son:
1. Premios en metálico para el mejor largometraje del festival, el mejor cortometraje del festival y la mejor película estudiantil del festival.
2. Excelente cobertura de prensa y medios de comunicación en varios periódicos y canales de TV/Youtube para todos los cineastas que asistieron a los 2 días del festival.
3. Se registraron más de 5000 espectadores durante el Festival de Cine.
4. Hospitalidad gratuita para todos los cineastas, incluida la estancia en el hotel, las comidas y el transporte.
5. Maravillosa exposición a todos los cineastas en la gran pantalla.
6. Las películas se proyectaron en varias pantallas en las temporadas 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
7. Los miembros del jurado son de FILM INDUSTRY (BOLLYWOOD).
8. Premios en 50 categorías.
9. Certificado de selección oficial para todas las películas nominadas.
10. Certificado de participación para todos los participantes.
11. Talleres, redes y seminarios.
El Festival Internacional de Cine de Chambal, India, es una plataforma donde los cineastas tendrán la oportunidad de mostrar su talento ante una gran audiencia amante del cine. Además, el público tendrá la oportunidad de ver algunos maravillosos cortometrajes, documentales, películas de animación y vídeos musicales de varios cineastas del mundo. Los honorables miembros del jurado, el Sr. Sayeed Quadri (reconocido letrista), el Sr. Kshitij Tarey (famoso cantante y compositor musical) y el Sr. Ranjan Das (eminente editor y escritor) de la industria cinematográfica india son nombres reputados. El difunto Sr. Suresh Naik (director de fotografía de gran experiencia y coordinador de efectos especiales) también formó parte del jurado.
En estos tiempos extremos hemos sido testigos de un auge de la creatividad. Vemos las fotos más increíbles, memes y películas en las redes sociales. Queremos mostrar y honrar a las personas de todo el mundo que están haciendo frente a sus problemas de manera especial.
Este festival de cine de 3 días con audiencia en directo (si el virus Corona lo permite) está abierto a cineastas de todo el mundo que filmaron algo especial con la crisis de Corona como tema principal. Nuestro jurado de cineastas galardonados internacionalmente entregará premios en diez categorías diferentes.
*** Para el Concurso de Fotografía, visite www.mycoronaphoto.com ***
La calzada romana VIA XIV ha cruzado el valle de Monterrey durante 2000 años. Hoy en día las calzadas y vías férreas, algunas construidas sobre las antiguas calzadas romanas, y otras que discurren paralelas y a poca distancia, nos dan una idea de su importancia y vigencia.
Durante todo este tiempo han sido un camino de nuevas ideas, progreso y cultura. El festival de cortometrajes de Verín quiere continuar este camino de la cultura, acercando la mirada de creadores de todo el mundo en torno al carnaval, la emigración y la frontera.
Fecha: del 29 de agosto al 8 de septiembre de 2024.
Lugar: Auditorio municipal y salón de actos de la Casa da Cultura de Verín
NEXGNX Festival Internacional de Cortometrajes es un Festival Hermana de NISFF. Únete y haz de este evento un éxito. NISFF dirige un innovador festival internacional de cortometrajes e invita a los aspirantes y futuros cineastas independientes a participar. Un festival de cortometrajes único, centrado en la creación de oportunidades para cineastas globales.
El Festival Internacional de Cortometrajes NeXGN 2019 de la India exhibirá más de 150 cortometrajes. 3 días de estrenos con exhibición en vivo en YouTube y canales de medios y también eventos de networking ofrecen amplias oportunidades para que los cineastas seleccionados muestren sus logros, aprendan de sus compañeros y construyan contactos para futuras colaboraciones. El Festival también se beneficia de la vibrante comunidad cinematográfica india de la India.
¡Bienvenido al Festival Mundial de Cine de Katmandú (KWFF)!
Ex Accountability Film Festival (AFF)
Dedicado a la exhibición y preservación de películas independientes, nuestro objetivo es mostrar las películas del Mundo al público de Katmandú. A medida que lo hacemos, mostramos el arte y el poder de contar historias en todo el mundo y reunimos comunidades para compartir culturas, puntos de vista y conversaciones diversas. Con el apoyo de nuestros numerosos socios comunitarios, celebramos el cine independiente como el activo rico, cultural, económico y educativo que es.
Ubicada en la parte central de Nepal, Katmandú es conocida como la «Ciudad del Templo del Mundo».
Katmandú es también el hogar de una gran comunidad de arte y música, una creciente comunidad de cineastas y generosos mecenas de las artes que hacen del público de Katmandú un sello distintivo del festival. Los espectadores sofisticados de todas las edades y orígenes, hambrientos de una película independiente de calidad, son receptivos, obstinados y genuinos. Proyectar una película en KWFF es un catalizador para generar conciencia y zumbido en el epicentro del país que irradia a través de la región.
CURT'ARRUDA - El Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos tiene como objetivo presentar el cine nacional y extranjero, estimulando la producción cinematográfica a través de la atribución de premios al mejor cortometraje rural y al mejor cortometraje de Arruda dos Vinhos.
CURT'ARRUDA es un festival de cine centrado en la ruralidad. Está organizado por Cultura DeGau — Asociación Cultural.
A lo largo de 8 años, Oftálmica Cine se ha convertido en uno de los pilares de la exhibición y difusión de cine y los medios audiovisuales en Veracruz, caracterizándose por la búsqueda de temáticas contemporáneas abordadas desde versátiles miradas e híbridas narrativas.
En su octava edición, el festival invita a cineastas y videoastas de México y el mundo a participar en la presente convocatoria para formar parte de la Selección Oficial del Festival Internacional de Cine Independiente, Oftálmica 2020, a celebrarse durante el mes de noviembre en la ciudad de Xalapa, Vera-
cruz, México.
SHORT TO THE POINT (STTP) es una red internacional de distribución, difusión y promoción de cortometrajes. Desde 2009, SHORT TO THE POINT ha pasado por varios pasos y ahora mismo ha reunido algunos proyectos impresionantes bajo su paraguas.
STTP PREMIOS MENSUALES
Cada mes, nuestro jurado selecciona los cortometrajes ganadores para cada categoría: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Fotografía, Mejor Guión, Mejor Montaje, Mejor Corto Narrativo, Mejor Corto Estudiantil, Mejor Director Joven, Mejor Corto Documental, Mejor Corto de Animación, Mejor Corto Experimental, Mejor Video Musical, Mejor Amateur Premio corto y especial del jurado.
STTP GALA ANUAL DE PREMIOS [EVENTO: ENTREGA DE PREMIOS]
Todos los ganadores mensuales de STTP Monthly Awards competirán en el evento anual SHORT to the Point. Cada año organizamos una ceremonia en la que damos premios y trofeos a nuestros ganadores de todas las categorías de películas.
CORTO FILM FACTORY por STTP [EVENTO: PANTALONES MONESAL DE CORTOS]
Proyecciones mensuales de cortometrajes en lugares poco convencionales!
Short Film Factory (de STTP) tiene como objetivo acercar cortometrajes a los lugares más poco convencionales donde los jóvenes se acostumbran a pasar el tiempo. Clubes, bares, cafés, librerías y pubs de las ciudades más importantes serán los anfitriones de las impresionantes películas del festival de SHORT TO THE POINT. Organizamos este evento en más de 33 ciudades de Rumania y en Chisinau, Moldavia.
TALLER DE CINE STTP [EVENTO: CAMPAMENTO DE CINE]
STTP Film Workshop es una solución para que los jóvenes talentos ejerzan sus habilidades en el cine. Reciben orientación gratuita de especialistas en cinematografía, y también tienen acceso gratuito al equipo y a la tripulación adecuados, con el fin de lograr un cortometraje profesional. El objetivo principal del proyecto STTP FILM WORKSHOP es iniciar a los jóvenes cineastas en el arte del cine. Este proyecto se organiza cada año como un campamento cultural, en diferentes lugares hermosos de Rumania como el Delta del Danubio o Transilvania.
Las paredes cuentan historias de STTP [EVENTO: Proyecciones de cortometrajes]
Las paredes cuentan historias (de STTP) trae a la atención de la gente el cortometraje de una manera muy atractiva. Las paredes de los edificios en el centro histórico de las ciudades seleccionadas para participar en el festival cobrarán vida durante aproximadamente 4 horas. Decenas de cuentos cortos que se dirigen al público en forma de películas entretendrán a los amantes del cine, los amantes del arte, los espectadores, o incluso los curiosos que pasan cerca. THE Walls THER STORIES quiere establecer una conexión entre las personas y el entorno en el que viven, a través del cine.
SHORT TO THE POINT viene con una serie de oportunidades para promover, difundir y distribuir las películas que han entrado en el festival. STTP ofrece a profesionales y aficionados la oportunidad de ver sus cortometrajes proyectados en cines poco convencionales de Rumanía.
• Más de 33 ciudades de Rumania han conocido el festival de cine SHORT TO THE POINT y el concepto de cortometraje;
• Se imprimieron más de 1 millón de anuncios STTP en las páginas de las publicaciones de los medios de comunicación rumanos;
• Horas de publicidad en emisoras de radio de todo el país;
• Horas de publicidad en las estaciones de televisión de Rumania;
• Hasta ahora se han inscrito más de 5000 cortometrajes en STTP.
En las dos ediciones de Colombia Terror Fest ha demostrado que el público local aficionado al género es muy amplio, y por eso queremos fomentar otras actividades en torno a ello, como la creación y exhibición de productos audiovisuales. El Festival Internacional de Cine de Terror de Barranquilla, enmarcado dentro de Colombia Terror Fest, será un festival dedicado a nuestro género favorito, que apuntará a demostrar que en la Costa Caribe y en el resto de Colombia existe talento para crear historias alejadas de los lugares comunes que la mayoría del cine nacional ha perpetuado. El festival también ofrecerá un lugar a realizadores de todo el mundo para presentar sus producciones, desde cortometrajes hasta largometrajes, facilitando la retroalimentación, el aprendizaje y una unión creativa que traspase fronteras. ¡Será un espacio único en Colombia dedicado exclusivamente al género de terror! De igual forma, queremos que ustedes como fans estén actualizados de todas las noticias referentes al cine de terror y a los avances que iremos logrando con este nuevo proyecto. Es de vital importancia para nosotros que ustedes participen y nos den sus aportes.
El Festival de Cine de Kowloon de Hong Kong (HKKFF) es un festival de cine anual que muestra a cineastas y artistas independientes innovadores de todo el mundo.
El objetivo del HKKFF es inspirar, motivar y premiar a los nuevos talentos.
El Festival de Cine de Kowloon de Hong Kong acepta todas las formas y géneros: cortometrajes, mediometrajes, largometrajes, drama, experimental, comedia, terror, cine lento, ciencia ficción, fantasía, animación y documental.
El Festival de Cine de Alibag reúne a visionarios de todas las industrias y audiencias diversas para celebrar el poder de la narración. Una plataforma para la realización de películas independientes, la expresión creativa y el entretenimiento inmersivo, Alibag apoya voces emergentes y establecidas, descubre cineastas galardonados, cura experiencias innovadoras e interactivas, e introduce nuevas tecnologías e ideas a través de paneles, estrenos, exposiciones y en directo actuaciones.
(PORTUGUESE AND FRENCH, BELOW) Esta propuesta de carácter cultural se realiza en el marco de la conmemoración de un nuevo aniversario de Punta del Este, celebrenado el mejor cine independiente de todo el mundo. Comenzó como un cine del Mercosur y fue creciendo hasta convertirse en un festival internacional. Cine del Mar ha sido declarado de Interés Presidencial y cuenta con los auspicios y apoyos del Ministerio de Turismo, Intendencia de Maldonado, Municipio de Punta del Este, Ministerio de Educación y Cultura a través de ACAU (Asociación del Cine y el Audiovisual de Uruguay), y las embajadas de los países participantes.
(PORTUGUESE) Essa proposta cultural ocorre no âmbito da comemoração de um novo aniversário de Punta del Este, celebrando o melhor cinema independente de todo o mundo. Começou como um cinema do Mercosul e se transformou em um festival internacional. O Cine del Mar foi declarado de Interesse Presidencial e conta com o patrocínio e o apoio do Ministério do Turismo, da Prefeitura de Maldonado, da Prefeitura de Punta del Este, do Ministério da Educação e Cultura, por meio da ACAU (Associação Cinematográfica e Audiovisual do Uruguai), e das embaixadas dos países participantes.
(FRENCH) Cette proposition culturelle s'inscrit dans le cadre de la commémoration d'un nouvel anniversaire de Punta del Este, qui célèbre le meilleur cinéma indépendant du monde entier. Il s'agissait à l'origine d'un cinéma du Mercosur qui s'est transformé en festival international. Cine del Mar a été déclaré d'intérêt présidentiel et est parrainé et soutenu par le ministère du tourisme, la municipalité de Maldonado, la municipalité de Punta del Este, le ministère de l'éducation et de la culture par l'intermédiaire de l'ACAU (Association uruguayenne du cinéma et de l'audiovisuel) et les ambassades des pays participants.
El Festival de Cine de la Moda de Catania se dedica a celebrar las artes combinadas del cine y la moda. El Festival ofrece la oportunidad de echar un vistazo al tema de diversas maneras, desde documentales, películas sobre moda, cortos de moda y películas que han sido influenciadas por la moda, así como películas que han tenido un impacto en la propia industria de la moda.
(Em português, abaixo)
LATINUY, Festival Internacional de Cine Latino de Uruguay, exhibe los más recientes y novedosos trabajos (cortos y largometrajes, de ficción y documentales) realizados en Iberoamérica. Numerosos títulos, directores y productores del mundo, actores y actrices nacionales e internacionales, y un amplio cronograma de actividades se dan cita anualmente en Punta del Este, el principal balneario uruguayo. LatinUy, un clásico punto de encuentro para el intercambio cultural entre cineastas y aficionados, otorga varios premios, tanto para cortos como largometrajes en competencia, tanto del jurado como del público.
LATINUY, Festival Internacional de Cinema Latino do Uruguai, apresenta as obras mais recentes e inovadoras (curtas e longas-metragens, ficção e documentários) realizadas na Ibero-America.
Numerosos títulos, diretores e produtores de todo o mundo, atores e atrizes nacionais e internacionais, e um amplo calendário de atividades se reúnem anualmente em Punta del Este, o principal balneário uruguaio. LatinUy, ponto de encontro clássico para o intercâmbio cultural entre cineastas e amadores, concede vários prémios, tanto para curtas como para longas-metragens em competição, tanto por parte do júri como do público.
