Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica (32)

FICA International Short Film Festival



締め切り

13 4月 2020
申し込み可能な

16 8月 2019
標準締め切り

15 9月 2019
後期締め切り

15 9月 2020
最終締め切り

1

01 11月 2020
通知日

01 12月 2020
08 12月 2020

住所

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


映画祭について
短編映画祭 35'<


GOYA Qualifier festival logo 予選映画祭
映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 物理的な位置
 1月 2019
 制作国: 必須
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  35'<
 任意の言語
 字幕 
Spanish English
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica
Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica

Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica
Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica

Spanish
English
Japanese (日本語) ML


国内および国際的な競争部門は、2018年1月1日から完成したすべての映画にオープンです。

映画はクレジットを含めて長さが35分を超えてはいけません。

短編映画に登場する会話やテキストの原語がスペイン語でない場合は、その写しにスペイン語または英語の字幕を付ける必要があります。

第32回アギラール・デ・カンプー国際短編映画祭ルール


1.一般的なルール

アギラール映画祭 (FICA 2020) の 32 版のためのオープンコール; それはアギラール・デ・カンプー、20 年 12 月 1 日と 8 日の間に開催されます。

参加は、2019年1月1日から制作・実現されたすべての国内外の短編映画に公開されています。

短編映画の長さは35分を超えてはいけません(クレジットを含む)。

フェスティバルは、あらゆるショートフィルムのジャンル(フィクション、アニメーション、ドキュメンタル、実験的)、制作技術、フォーム、予算に開放されています。

このフェスティバルの他のエディションに提出されたショートフィルムは考慮されません。 ショートフィルムは、その所有者または代表者によって提出されます。

所有者または代表者は、著作権で保護された音楽および/または画像を短編映画に含めるために必要な許可を得ている必要があります。 申請者は、提出された短編映画の上映に必要なすべての権利を所有していることを確認します。

2. オンライン送信と手数料

応募作品は、2020年
4月1日から9月15日まで受け付けられます。


FICA 2019の公式プラットフォームは以下のとおりです。

フェスホーム・コミュニケーションズ

碑文料(参加者が支払う)は次になります:

定期期間:2020年4月1日から8月16日まで:2€

延長期間:8月17日から2020年9月15日まで:5€

公式プラットフォームの参加者によって円滑化コピーは、元のバージョンになります。 ショートフィルムに掲載されている対話やテキストの元の言語がスペイン語でない場合、コピーはスペイン語または英語で字幕する必要があります。

3. セレクション

選考委員会は、視聴覚芸術の専門家で構成されます。 彼らは祭りのさまざまなセクションで競争するショートフィルムの選択を担当します。

応募者は、作品の選択について電子メールで通知されます。

選択した場合、フェスティバルは映画の代表者に連絡し、さらに資料を要求することがあります。 選択したすべての映画のスクリーニングコピーは、この規則に定める時間と方法で送信されます。

スクリーニング形式はデジタルで、次の技術的特徴があります。

コンテナ:.mov/mepg 4 H264 o アップルプロレス 442 解像度:フル HD (1920 x 1080) オーディオ:ステレオ AAC

提出されたすべての短編映画は、オリジナル版になります。 元の言語がスペイン語でない場合は、スペイン語または英語の字幕(好ましくは.srt形式)またはダイアログリストを英語で送信する必要があります。 選定されたショートフィルムは、陪審員または認定客に個人的に上映される場合があります。

選択した映画は、フェスティバルの公式サイト(www.aguilarfilmfestival.es.)に掲載されている事前定義されたスケジュールに従って、フェスティバルの期間中に公に上映され、参加者がフェスティバルの登録時点からそのような上映を承認することを前提としています。

4. セクション

FICA2019には、以下の
セクションがあります。


公式セクション

改ざんする

カスティーリャ・イ・レオン

ミニフィカ

スペインのショールーム

ショート・スクール

平行断面

4.1. 公式セクション

公式セクションでは、国際およびスペイン語*のショートフィルムは同等の条件で同等であり、それらのすべてが公式セクション賞を受賞するオプションを持っています。

選択した映画監督は、その映画のスクリーニングに出席するために、シングルルームで少なくとも1泊の宿泊施設が提供されます。

公式セクションは、独自の特定の国際審査員でカウントされます, それは、他のセクションに独立して対応する賞を授与します.

* スペインの短編映画:スペインの制作、スペインの参加は 40% 以上とスペインの国籍の映画制作者によって監督された作品は、他の国によって生産されている関係なく。

4.2. オルタネイション

変化は、すべての実験、技術革新、正式な雑種やその他の先駆者の側面を収集します。そのアーティストを促進し、観客に新しい視聴覚式に近づくために、その可視性に貢献。

4.3. カスティーリャ・レオン

フェスティバルは、以下の要件の少なくとも1つを満たすすべての作品に、このセクションの提出を受け入れます:

-カスティーリャ・レオンで生まれた人によって指示または生産されています.

-カスティーリャ・レオンで一部(代替部分)または完全に撮影されています。

-カスティーリャ・レオンに拠点を置く制作会社によって制作されています。

-カスティーリャレオンで、連続していない場合は5年連続、または7に住んでいた人によって指示または生成されています。

以前の要件の少なくとも 1 つを満たす他のセクション (公式セクション、変更、MiniFica) のために選択された短編映画もこの賞を得ることができます。

応募の瞬間に、短編映画にはこのセクションに参加するためのいくつかの要件(カスティーリャ・レオン賞)があると発言する必要があります。 また、組織がそれを求めるならば、彼らはこの状態を熟達させる必要があります。

カスティーリャレオンは、独自の特定の審査員でカウントされます, それは他のセクションに独立して対応する賞品を授与します.

4.4. スペインのショールーム

Spanish Showroom FICA スペインの映画学校とプロのディストリビューターに、ICAA の年次カタログに分布の地域カタログへの完全なセッションの献身を通じて、スペインの生産に捧げるスペースです。最新のスペイン語の無敵のショーケースを提供しています短編映画の中で生産。

このセクションは、スペインショールーム最優秀短編映画賞でカウントされます。

4.5. ミニフィカ

FICA2019と並行して、キッズ&ユースショートフィルムコンペティション2020(ミニフィカ2020)の呼び出しを開きます。

本コンテストの提出要件は、他のセクション(同じプラットフォームおよび手数料)と同じです。

MINIFICAでは、国際および国家の作品のための3つの異なる競技が利用可能になります:

0歳以上の
視聴者のためのショートフィルム
3歳以上の
視聴者のためのショートフィルム
7歳以上の
視聴者のためのショートフィルム


MINIFICAは、独自の特定の審査員でカウントされます, それは、他のセクションに独立して対応する賞品を授与します.

4.6. コルチュエラ

FICAと並行して 2019, 私たちは、カスティーリャYレオンショートフィルムコンクールからコール学校の子供と若者を開きます 2020.

このイニシアチブの目的は、彼らの懸念を示す短編映画を作るために、私たちの地域の小学生の間で映画文化を促進し、普及することです。

各学校は、カテゴリごとに最大1枚の用紙を郵送できます。最大5分の長さです。 短編映画は、デジタル形式で行われます, ビデオmp4または.mov (最高品質) 最大2gbと info@aguilarfilmfestival.com にwetransferによってそれを送信します.

また、各学校は、個別に、またはグループで彼らの短編映画を提示することができます。 いずれにしても、提示された作品は、教師が各プロジェクトの責任を負う必要があります。 提出期限は2020年10月30日です。

CORTOESCUELAには3つのコンテストカテゴリーがあります:

-小学生
による短編映画
-高校生
によるショートフィルム
-高校生
によるショートフィルム


4.7. パラレルセクション

FICA 2019は、競合他社から異なる並列および有益なセクションでそのプログラムを完了します。

5. 受賞数

選択支払い:すべての作品, 国内および国際, 以下の競争力のあるセクションで選択された金額を受け取ることになります 200 ユーロ (税込):

-公式セクション

-変更セクション

-カスティーリャ・イ・レオン州

-スペイン語ショールームセクション

スペインの短編映画の場合、支払いを受け取るためにそれは必須の出席と人または人々の選択した作品のスクリーニングセッションへの参加ショートフィルム (方向、キャスト、生産または祭りの方向で入院その他) に直接関係します。

短編映画が複数のセクションで競合する場合、選考料は累積されません。

5.1。 公式セクション賞

ガレタ・ガッロン・デ・オロが最優秀短編映画賞

ガレタ・ガロン・デ・オロ国際短編映画賞

ガレタ・ガロン・デ・オロが最優秀スペイン短編映画とゴヤ賞予選)

ガレタ・ガロン・デ・オロ賞
短編アニメ部門


アギラ・デ・オロ監督

アギラ・デ・オロ主演男優

アギラ・デ・オロ賞主演女優賞

アギラ・デ・オロ賞

アギラ・デ・オロ写真

アギラ・デ・オロ編集



以下の賞品は公式セクションでも授与されます:

パブリック・アワード

アギラ・デ・オロ賞短編映画賞

若手審査学賞

アギラ・デ・オロ賞短編映画賞

シニア審査学賞

アギラ・デ・オロ賞短編映画賞

クライムアワードケイマンシネマフィルム

アギラ・デ・オロ賞短編映画賞

女子協会賞「手遠藤キャンビック」

アギラ・デ・オロ賞短編映画監督賞

コレクション・アワード「サウンドアラート」

最高のオリジナル音楽
のためのアギラ·デ·オロ


レッドクロス賞

より良い社会的価値
を示すショートフィルムのアギラ・デ・オロ


5.2で利用できます。 オルテレーションズ賞

アギラ・デ・オロ最優秀変造短編映画.

5.3 カスティーリャ・レオン賞

アギラ・デ・オロ・メジョール、カスティーリャ・レオン短編映画賞

5.4. スペインのショールーム賞

ゴールデンイーグル最優秀短編映画スペインショールーム

5.5 で指定します。 ミニフィカ賞

ミニフィカ審査員は以下の賞を受賞します:

-最優秀短編映画アイリス+ 0:200

-ベスト短編映画リチーニア + 3: €200

-最優秀短編映画レナート + 7: €200

5.6. 短期学校アワード

CORTOESCUELAは、各カテゴリーに200ユーロの賞品を授与します。 それは学校に支払われます。

*ベスト短編映画、プライマリカテゴリ

*ベスト短編映画、二次カテゴリー

* 最優秀短編映画、高校部門

お祭り中に上映されるすべての作品から選考が行われます。

(詳細はwww.aguilarfilmfestival.comをご覧ください)

賞品のそれぞれの審査委員の決定は、最終的なものとなります。

受賞者は、その後の上映で、第32回アギラール映画祭 2020
で受け取った賞の言及を含めることを約束します。


6. 「ゴヤ賞
」のプレセレクション


FICAは、ゴヤ賞のための最高の短編映画を事前選択の映画芸術科学のスペイン語アカデミーと協力します。

FICA公式コンペティションで最優秀スペイン短編映画賞の受賞者は、ゴヤ規制の要件に準拠して提供する最終候補者として資格を持つことができます。www.academiadecine.com

7. ベースとデータ保護の承認

この祭りへの参加は、現行の規制の受け入れを伴います。 これらの規則および規則の解釈からのすべての疑問は、FICAによって解決される。

組織は、例外的に、上記の基準の一部を満たしていない作品を認める権利を留保します。

フェスティバルの参加者によって提供された個人情報は処理され、関連するフェスティバルの主催者のデータファイルに組み込まれます, スペインのデータ保護法「Ley Orga'nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccio'n de Datos de Cara'cter パーソナル (LOPD)」.


  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン