Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica (32)

FICA International Short Film Festival



Крайние сроки

13 апр 2020
Позвоните для записей

16 авг 2019
Стандартный конечный срок

15 сен 2019
Поздний крайний срок

15 сен 2020
Окончательный срок

1
мес

01 ноя 2020
дата извещения

01 дек 2020
08 дек 2020

Адрес

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 35'<


GOYA Qualifier festival logo Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2019
 Страны производители: Требуется
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  35'<
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish English
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica
Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica

Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica
Photo of Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campóo - Fica

Spanish
English
Russian ML


Национальные и международные конкурсные секции открыты для любого фильма, завершенного с 1 января 2018 года.

Продолжительность фильма не должна превышать 35 минут, включая кредиты.

Если исходный язык любого диалога или текста, показанного в короткометражном фильме, не является испанским, копия должна иметь субтитры на испанском или английском языке.

Правила 32-го Международного фестиваля короткометражных фильмов в Агиларе де Кампу


1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Открытый конкурс на 32-й выпуск фестиваля Агилар (FICA 2020); что он будет проходить в Агилар де Кампу, между днями 1 и 8 декабря 2020 года.

Участие открыто для всех национальных и международных короткометражных фильмов, созданных и реализованных с 1 января 2019 года.

Продолжительность короткометражного фильма не должна превышать 35 минут (включая титры).

Фестиваль открыт для любых жанров короткометражных фильмов (художественная, анимационная, документальная, экспериментальная), техники производства, форм и бюджетов.

Короткометражные фильмы, ранее представленные в другие издания фестиваля, рассматриваться не будут. Короткометражные фильмы будут представлены их владельцами или представителями.

Владельцы или представители должны получить необходимые разрешения на включение защищенной авторским правом музыки и/или изображений в короткометражные фильмы. Подачей заявления заявитель подтверждает, что он имеет все права, необходимые для показа представленного короткометражного фильма.

2. ОНЛАЙН ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И СРОКИ

Материалы будут приниматься с 1 апреля по 15 сентября 2020
года


Официальными платформами для подачи заявки на FICA 2019 являются:

www.festhome.com

Регистрационный взнос (оплачивается участниками) будет следующим:

Регулярный период: с 1 апреля по 16 августа 2020 года: 2€

Расширенный период: с 17 августа по 15 сентября 2020:5€

Экземпляр, выданный участниками на официальных площадках, будет в оригинальном варианте. В случае, если язык оригинала любого диалога или текста, представленного в короткометражном фильме, не является испанским, копия должна быть субтитрами на испанском или английском языках.

3. ВЫБОР

Отборочная комиссия будет состоять из профессионалов аудиовизуального искусства. Они будут отвечать за отбор короткометражных фильмов для участия в различных секциях фестиваля.

Кандидаты будут уведомлены по электронной почте о выборе своих фильмов.

Если выбран, фестиваль может связаться с представителем фильма для получения дополнительных материалов. Экземпляр всех отобранных фильмов будет отправлен в срок и в порядке, предусмотренном настоящим регламентом.

Формат скрининга будет цифровым, со следующими техническими характеристиками:

Контейнер: .mov/mepg 4 H264 o Apple ProRess 442 Разрешение: Full HD (1920x1080) Аудио: Стерео AAC

Все представленные короткометражные фильмы будут в оригинальной версии. Если язык оригинала не является испанским, необходимо отправить испанские или английские субтитры (предпочтительно в формате.srt) или список диалогов на английском языке. Отобранные короткометражные фильмы могут быть показаны в частном порядке жюри или аккредитованным гостям.

Отобранные фильмы будут демонстрироваться публично во время Фестиваля в соответствии с заранее установленным графиком, опубликованным на официальном сайте фестиваля (www.aguilarfilmfestival.es.), и при условии, что участники разрешают такие показы с момента их регистрации на Фестиваль.

4. РАЗДЕЛЫ

FICA 2019 будет иметь следующие разделы:

Официальный раздел

Переоборудование

Кастилия и Леон

Минифика

Испанский выставочный зал

Короткошкольный

Параллельные секции

4.1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ

В Официальном разделе международные и испанский* короткометражные фильмы совпадают на равных условиях, и все они имеют возможность выиграть награды Официального раздела.

Любому выбранному режиссеру будет предложена по крайней мере одна ночь проживания в одной комнате для участия в показе фильма.

Официальная секция будет рассчитывать со своим собственным и специальным международным жюри, которое будет присуждать соответствующие призы другим секциям независимо.

* Испанские короткометражные фильмы: испанские производства, копродукции, где участие Испании составляет более 40% и те работы режиссеров испанской национальности, независимо от того, они были произведены в других странах.

4.2. ИЗМЕНЕНИЯ

Изменения собирают все эксперименты, технические инновации, формальные гибридизации и другие аспекты vanguardist; вклад в его видимость, продвигать своего художника и приближаться к новым аудиовизуальным формулам для зрителей.

4.3. Кастилла ЛЕОН

Фестиваль примет участие в этом разделе ко всем работам, которые удовлетворяют хотя бы одному из следующих требований:

- были направлены или произведены человеком, родившимся в Кастилии Леон.

- Были застрелены часть (субстанциальная часть) или полностью в Кастилии Леон.

- Были произведены производственной компанией, базирующейся в Кастилии Леон.

- Были направлены или произведены человеком, который живет или жил в течение 5 лет подряд, или 7, если не последовательные, в Castilla Leon.

Короткометражные фильмы, отобранные для других разделов (Официальный раздел, Перестройка и MiniFica), которые отвечают по крайней мере одному из предыдущих требований, также смогут получить эту награду.

В момент подачи заявки участники должны отметить, что короткометражный фильм имеет некоторые требования к участию в этом разделе (Castilla Leon Award). Также они должны будут акридировать это условие, если организация об этом попросит.

Castilla Leon будет рассчитывать со своим собственным и конкретным жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо другим секциям.

4.4. ИСПАНСКИЙ МАГАЗИН

Spanish Showroom - это пространство, которое FICA посвящает испанскому производству, через посвящение полных сессий региональным каталогам дистрибуции, ежегодному каталогу ICAA, испанским киношколам и профессиональным дистрибьюторам; предлагая непревзойденную витрину самых последних испанских производство в рамках короткометражного фильма.

Этот раздел будет считаться с испанской премии за лучший короткометражный фильм.

4.5. МИНИФИКА

Параллельно с FICA 2019 мы открываем конкурс детских и юношеских короткометражных фильмов 2020 (MINIFICA 2020).

Требования к подаче заявок для этого конкурса такие же, как и для других разделов (те же платформы и сборы).

В МИНИФИКА будут проведены три различных конкурса для международных и национальных работ:

Короткометражные фильмы для зрителей в возрасте 0+

Короткометражные фильмы для зрителей в возрасте от 3 лет

Короткометражные фильмы для зрителей старше 7
лет


MINIFICA будет рассчитывать со своим собственным и конкретным жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо другим секциям.

4.6. КОРТОЭСКУЭЛА

Параллельно с FICA 2019, мы открываем вызов Школьные дети и молодежь от конкурса короткометражных фильмов Кастилии и Леона 2020.

Целью этой инициативы является пропаганда и распространение кинокультуры среди школьников нашего региона, с тем чтобы они снимали короткометражные фильмы, демонстрирующие свою озабоченность.

Каждая школа может отправить максимум одну бумагу для каждой категории с максимальной продолжительностью 5 минут. Короткометражные фильмы будут сделаны в цифровом формате, видео mp4 или .mov (максимальное качество) максимум 2gb и отправить его wetransfer на info@aguilarfilmfestival.com.

Кроме того, каждая школа может представить свой короткометражный фильм индивидуально или в группах. В любом случае, представленные работы должны иметь учитель будет нести ответственность за каждый проект. Крайний срок подачи заявок — 30 октября 2020 года.

CORTOESCUELA будет иметь три конкурсных категории:

- Короткометражные фильмы, снятые учащимися
начальной школы
- Короткометражные фильмы старшеклассников

- Короткометражные фильмы старшеклассников

4.7. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ

FICA 2019 завершает свою программу с различными параллельными и информативными секциями вне конкурса.

5. НАГРАДЫ

Оплата выбора: Все работы, национальные и международные, выбранные в следующих конкурсных разделах, получат сумму в размере 200 евро (включая налоги):

- Официальный раздел

- Секция
переоборудование
- Секция
Кастилья и Леон
- Испанский выставочный зал

В случае испанских короткометражных фильмов, чтобы получить оплату, это будет обязательным посещение и участие в сеансе показа выбранной работы лица или людей, непосредственно связанных с короткометражным фильмом (направление, актерский состав, производство или другие допущенные по направлению фестиваля).

Если короткометражный фильм конкурирует более чем в одном разделе, сбор за отбор не будет суммирован.

5.1. НАГРАДЫ
ОФИЦИАЛЬНОГО РАЗДЕЛА


Galleta Gullo'n de Oro за лучший короткометражный фильм фестиваля.

Galleta Gullo'n de Oro за лучший международный короткометражный фильм.

Galleta Gullo'n de Oro за лучший испанский короткометражный фильм и предварительный выбор для Goya Awards)

Galleta Gullo'n de Oro за лучший анимационный короткометражный фильм

Агила де Оро за лучшую режиссуру

Агила де Оро за лучшую мужскую роль

Агила де Оро за лучшую женскую роль

Агила де Оро за лучший сценарий

Агила де Оро за лучшую фотографию

Агила де Оро за лучшее редактирование

В рамках официального раздела также будут вручены следующие призы:

ОБЩЕСТВЕННАЯ НАГРАДА

Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

НАГРАДА МОЛОДЕЖНОГО
ЖЮРИ
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

ПРЕЗИДЕНТ СТАРШИЙ
ЖЮРИ
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

КАЙМАН КИНО НАГРАДЫ
ПРЕСТУПНОСТИ
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

Награда Женской ассоциации «TEJIENDO CAMBIOS»

Агила де Оро за лучший короткометражный фильм режиссера женщины

КОЛЛЕКТИВНАЯ НАГРАДА «ЗВУКОВЫЙ АЛЕРТ»

Агила де Оро за лучшую оригинальную музыку

КРАСНЫЙ КОРОСТ НАГРАД

Агила де Оро для короткометражного фильма, который показывает лучшие социальные ценности

5.2. НАГРАДА ЗА ИЗМЕНЕНИЯ

Агила де Оро за лучший короткометражный фильм.

5.3 Премия
«Кастилла ЛеОН»
Águila de Oro Mejor за лучший короткометражный фильм
Кастилии Леон


5.4. ИСПАНСКИЙ SHOWROOM НАГРАД

Золотой орел Лучший короткометражный фильм Испанский выставочный зал

5.5. МИНИФИКА

Жюри MiniFica награждает следующие призы:

- Лучший короткометражный фильм IRIS + 0:200

- Лучший короткометражный фильм ЛИЦИНИЯ + 3: €200

- Лучший короткометражный фильм RENATO + 7: €200

5.6. НАГРАДЫ КРАТКИХ
ШКОЛ
CORTOESCUELA присудит приз в размере 200€каждой категории. Она будет выплачена школе.

* Лучшие короткометражные фильмы, основная категория

* Лучшие короткометражные фильмы, вторичная категория

* Лучшие короткометражные фильмы, категория
средней школы


Будет сделан выбор из всех полученных работ, которые будут показаны во время фестиваля.

(Полный текст правил см. на сайте www.aguilarfilmfestival.com)

Решение жюри по каждому из призов будет окончательным.

Победители обязуются включить в последующие показы упоминание о награде, полученной на 32-м кинофестивале в Агиларе 2020

6. ПРЕДСЕЛЕКЦИЯ ДЛЯ
НАГРАДОВ GOYA


FICA сотрудничает с Испанской академией кинематографических искусств и наук в подготовке лучших короткометражных фильмов для премии Goya Awards.

Победитель премии за лучший испанский короткометражный фильм в Официальном конкурсе FICA сможет претендовать в качестве конечного кандидата при условии, что он соответствует требованиям Правил Гойя: www.academiadecine.com

7. ПРИНИМАНИЕ БАЗОВ И ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

Участие в этом фестивале влечет за собой принятие действующих правил. Все сомнения в толковании этих правил и положений будут решены FICA.

В исключительных случаях организация оставляет за собой право принимать работы, которые не отвечают некоторым критериям, указанным выше.

Персональные данные, предоставленные участниками фестиваля, будут обработаны и включены в соответствующие файлы данных организаторов фестиваля в соответствии с испанским законом о защите данных «Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)».


  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин