Fenêtre Sur Courts D`avignon (6)

Фестиваль начинается: 06 Июнь 2024      Фестиваль заканчивается: 09 Июнь 2024

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Авиньоне Fenêtre Sur Courts в духе дружбы и дружелюбия ставит перед собой цель показать качественные короткометражные фильмы с целью продвижения кинематографа и повышения популярности короткометражных фильмов, повышения осведомленности общественности, особенно молодежи, о процессе кинематографического творчества посредством показов, дебатов и встреч с авторами и профессионалами.

Статья 1
Цель фестиваля
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Авиньоне Fenêtre Sur Courts ставит своей целью, в духе дружбы и веселья, популяризировать качественные короткометражные фильмы с целью популяризации кинематографа и популяризации короткометражных фильмов, повышения осведомленности общественности, особенно молодежи, о процессе создания фильмов посредством показов, дебатов и встреч с авторами и профессионалами.

Статья 2
Дата и место проведения фестиваля
Следующий фестиваль Fenêtre Sur Courts пройдет с четверга, 6 по 9 июня 2024 года, в Ружском ущелье и кинотеатре «Утопия» в Авиньоне.

Раздел 3
Выбор фильмов
Фестиваль Fenêtre Sur Courts выбирает фильмы, которые будут представлены в конкурсе. Каждый отобранный фильм получит диплом об участии.

Могут быть выбраны только фильмы, отвечающие следующим критериям:

- Будут приняты во внимание только художественные фильмы.

- Зарегистрироваться для участия в конкурсе может любое физическое или юридическое лицо (компании, школы, учреждения, агентства), которое сняло или совместно спродюсировало фильм в цифровом или аналоговом видео или в виде фотопленки (режиссура, съемка, производство или постпродакшн). Регистрация осуществляется самим продюсером или режиссером.

- Заявленные фильмы должны иметь максимальную продолжительность 15 минут, включая титры.

- Послужить цели фестиваля Fenêtre Sur Courts, как определено в статье 1.

- Фильмы, отобранные во время предыдущих фестивалей Fenêtre Sur Courts, не будут отобраны.

Статья 4
субтитры
Фильмы на иностранном языке должны иметь субтитры или дублироваться на французском языке. Затраты на субтитры несет продюсер.

Статья 5
Жюри фестиваля «Фенетр сюр Кортс 2024»:

Фестиваль Fenêtre Sur Courts назначает отборочную комиссию, состоящую из деятелей аудиовизуального, художественного и медийного секторов, президента и жюри, состоящего из профессионалов в области изображения, видео и кино. Этот комитет выберет фильмы, присланные для участия в конкурсе.

При составлении списка призов жюри голосует тайным голосованием. Решения принимаются абсолютным большинством избирателей в первых двух турах голосования и относительным большинством в других последующих турах.

Жюри — единственное, кто может присудить выбранные фильмы, его решение неоспоримо.

В обсуждениях жюри принимают участие президент и директор фестиваля Fenêtre Sur Courts. Они не участвуют в голосовании.

Лица, заинтересованные в производстве или использовании конкурсного фильма, не могут входить в состав жюри.

Статья 6
Призы фестиваля «Фенетр сюр Кортс 2024»:

Жюри в обязательном порядке должно присудить в своем списке призов:

Гран-при фестиваля, главный приз жюри, лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий, лучший международный сценарий, лучший европейский режиссер, дебютный режиссер, лучшая мужская роль, лучшая актриса, лучшая мужская роль второго плана, лучшая женщина второго плана, лучший монтаж, лучшая фотография, лучший плакат, лучшая музыка, лучший костюм, лучший драма, лучший триллер, лучшая комедия, приз зрительских симпатий.

Один фильм может получить только одну из премий Palmarès. Тем не менее, за исключением председателя жюри фестиваля Fenêtre Sur Courts, призы за сценарии и жюри могут быть присуждены премии за устный перевод.

Статья 7
Обязательное указание

Любой выбранный фильм должен впоследствии упоминаться во всех рекламных материалах во время его показа во всех странах:

Официальный отбор участников фестиваля Fenêtre Sur Courts в 2024 году

Если фильм удостоен награды, необходимо добавить упоминание о категории, удостоенной наград:

Гран-при... Приз за лучшую режиссуру... Приз за лучшую мужскую роль... Приз за лучшую женскую роль... Приз за лучший сценарий и т. д.
... фестиваля «Фенетр Сюр Кортс» 2024 года

Статья 8
Крайний срок регистрации

Крайний срок регистрации и отправки регистрационного файла и файла фильма — 30 апреля 2024 года.

Раздел 9
Регистрация фильмов

Чтобы быть действительным, любой регистрационный файл должен включать предварительную онлайн-регистрацию на платформах Festhome https://festivals.festhome.com или на нашем сайте до 30 апреля 2024 года и для каждого предлагаемого фильма:

1 - Регистрационная форма загружена онлайн и должным образом заполнена.
2 - Синопсис фильма. (максимум 15 строк)
3 — 3 фотографии из фильма в формате jpg или tiff.
4 - Сумма 50 евро за регистрацию во всех категориях или 15 евро за категорию.

Фильмы читаются отборочной комиссией по ссылкам, представленным непосредственно на регистрационных платформах.

Любой фильм, отправленный без предварительной регистрации, не будет рассмотрен.

Список отобранных фильмов будет объявлен в начале мая 2024 года.

Раздел 10
Доставка товаров

Регистрационные формы будут полностью заполнены, носитель будет правильно идентифицирован (коробка+DCP или DVD-диск с именем режиссера, продюсера, продолжительностью и названием фильма) под страхом исключения из конкурса.

Файлы должны быть отправлены обычной почтой или последующим письмом с пометкой «Некоммерческая ценность» в офис агентства Clin D'Oeil по адресу:

Агентство Clin D'Oeil
Фестиваль «Фенетр сюр Кортс» 2024
улица Генерала Леклерка, 2
84000 АВИНЬОН


Статья 11
Проведение конкурса и регистрация

Участники могут ознакомиться с условиями и правилами участия в Интернете на веб-сайтах агентства Clin D'Oeil или фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024.

К каждому предложенному фильму должна быть приложена полная документация и регистрационные сборы (50 евро за фильм всех категорий или 15 евро за категорию), подлежащие уплате агентству Clin D'Oeil до 30 апреля 2024 года. Вход на фестиваль для избранных режиссеров и сопровождающих лиц во время фестиваля бесплатный.

Раздел 12
Критерии отбора работ

Жюри, состоящее из деятелей аудиовизуального, художественного и медийного секторов, рассмотрит различные отобранные работы, чтобы присудить по одной работе в каждой категории.
На этапе предварительного отбора жюри сосредоточит свое внимание на проекте в целом, творческом подходе и технических средствах, доступных для производства.

Статья 13
Преобладающие критерии отбора

Оригинальность сценария — креативность и художественные изыскания — качество и прорисовка изображения и звука — исследование декораций и костюмов.
Жюри, состоящее из представителей профессионального аудиовизуального искусства, искусства и средств массовой информации, оценит художественные и технические качества различных проектов, представленных участниками. Решения жюри являются суверенными и окончательными.

Статья 14
Селекционные опоры для отбора

Фильмы будут отправлены по ссылке на указанные выше платформы (статья 9) и будут учтены при отборе и показе. Никакие другие носители или форматы не будут приниматься во внимание.

Статья 15
Поддержка трансляции избранных фильмов

Если фильм выбран, версию фильма необходимо отправить до 15 мая 2024 года в незашифрованном виде (пакет цифрового кинотеатра) или с сообщением о доставке ключа (KDM), генерируемым в течение всего срока действия и во все кинотеатры фестиваля Fenêtre On Courts 2024 с ключом разблокировки/дешифрования/активации или в формате HD DVD в зависимости от планируемого места показа.
Копия останется собственностью фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024. Дископы и DVD-диски, предоставленные в распоряжение фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024, являются финансовой ответственностью участников. При регистрации, а также при отправке DCP или DVD необходимо указать особые меры предосторожности при просмотре фильмов.


Статья 16
- Расходы на экспедиторские услуги, а также расходы на показ и перевод фильмов, представленных членам отборочной комиссии, с целью их возможного отбора полностью лежат на продюсерах или уполномоченных организациях.
- Транспортные и страховые расходы на фильмы, компакт-диски и DVD-диски во время поездок туда и обратно несет их владелец.
- Фестиваль Fenêtre Sur Courts покрывает расходы на покупку и страхование копий фильмов, отобранных в официальных помещениях фестиваля Fenêtre Sur Courts и между ними, а также в период от приема фильмов в помещениях Агентства Wink до показа этих же фильмов.
- В случае потери, кражи, уничтожения или любого другого бедствия, которое может повлиять на фильм, Festival Fenêtre Sur Courts 2024 будет нести ответственность только в размере возмещения расходов на копирование нового DCP или DVD.

Agence Clin D'Oeil не несет ответственности за любые убытки или повреждения, возникшие во время доставки.

Статья 17
Вручение призов
Результаты конкурса будут объявлены во время церемонии награждения победителей фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024 8 июня 2024 года.

Призы в натуральной или денежной форме будут вручены на церемонии закрытия лауреатам или одному из их представителей.
В случае отсутствия победителей они должны будут забрать свой приз до 31 августа 2024 года.
После этой даты призы больше не могут быть вручены и будут возобновлены.

Фильмы, удостоенные наград в этом выпуске 2024 года, будут автоматически запрограммированы на Международном фестивале короткометражных фильмов в Сельме (штат Алабама, США). Крайне важно, чтобы фильм-победитель был на английском языке или с английскими субтитрами. Не будет сцен обнаженной натуры или необоснованного насилия. Отборочная комиссия может удалить фильм, инкриминирующий эти сцены, из программ в Сельме.


Статья 18
Информация, публикация списка призов и раскрытие прав на использование

Информация, собранная агентством Clin D'Oeil, защищена Законом о защите данных (Закон № 78-17 от 6 января 1978 года).
В соответствии с положениями указанного закона участники в любое время имеют право на доступ, исправление и опровержение касающихся их персональных данных. Этим правом можно воспользоваться в любое время, обратившись по электронному адресу агентства Clin d'Oeil.

Может стать предметом публикаций (текстов, фотографий, видеофрагментов или других материалов) в рамках рекламной кампании «Fenêtre Sur Courts». Таким образом, каждый предварительно отобранный участник предоставляет агентству Clin D'Oeil и его партнерам бесплатную лицензию на фестиваль Fenêtre Sur Courts 2024.

Эта бесплатная, личная и неисключительная лицензия позволит публиковать, транслировать, представлять (в том числе публике) программу, использовать право на воспроизведение фотографий или трансляцию телевизионного отрывка продолжительностью менее трех минут в контексте освещения фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024 в прессе, на телевизионных каналах и в Интернете, в частности на веб-сайтах агентства Clin D'Oeil или фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024 и т. д. партнерские сайты, и все это без компенсации.
Понятно, что организаторы фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024 и их партнеры обязуются не получать прямого дохода от этих операций.

Результаты конкурса будут официально объявлены на специальном вечере, который состоится 9 июня 2024 года. В этот вечер фильмы-победители будут показаны полностью или частично. Затем результаты будут опубликованы на веб-сайте Agence Clin D'Oeil и на сайте фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024, на сайтах партнеров, в прессе, а также в некоторых специализированных журналах.

Статья 19
Контент и права

На продукцию, представленную в рамках конкурса, распространяются французские законы, регулирующие авторское право и интеллектуальную собственность. Участники обязуются не использовать материалы порнографического, насильственного, дискриминационного, ксенофобского характера или материалы, которые могут нанести вред человеческому достоинству или правам третьих лиц, какими бы они ни были. Агентство Clin D'Oeil остается единственным судьей при оценке содержания проекта.

Какими бы ни были элементы (видео, звук, музыка, графика и прочее), используемые участниками их производства, должны быть свободны от всех прав. Таким образом, участник гарантирует получение всех необходимых прав и разрешений, позволяющих ему участвовать в конкурсе и позволяющих L'Agence Clin D'Oeil и фестивалю Fenêtre Sur Courts 2024 воспользоваться ранее описанными правами на использование. Участник и правообладатели подтверждают предоставление во временное пользование копии фильма, присланного на конкурс, и при необходимости смогут предоставить доказательства.

Кроме того, участник гарантирует L'Agence Clin D'Oeil, фестивалю Fenêtre Sur Courts 2024 и/или его партнерам от любых исков, процедур, убытков, издержек, обязательств и издержек (включая судебные издержки и разумные гонорары адвокатов), которые могут быть предъявлены любой третьей стороной по любой причине, в частности по недобросовестной конкуренции или правам на изображение (людей и имущества), против агентства Clin D'Oeil, Fenêtre Sur Festival Courts 2024 год и/или ее партнеры в отношении программы, в которой она участвовала в конкурсе

Наши партнеры по VOD, государственные или профессиональные, могут связаться с вами, чтобы предложить ваш фильм на своей платформе.


Статья 20
Общие положения

Участие в фестивале Fenêtre Sur Courts 2024 подразумевает соблюдение этих правил и предварительное соблюдение условий предварительного отбора.

Желательно присутствие режиссеров/продюсеров, чей фильм был выбран.

Показ фильмов будет проходить в соответствии с программой, установленной организаторами фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024.

Решения организационной команды фестиваля Fenêtre Sur Courts 2024 и членов жюри, касающиеся как предварительного отбора, так и определения фильмов, удостоенных наград, остаются суверенными и окончательными.

Агентство Clin D'Oeil и фестиваль Fenêtre Sur Courts 2024 оставляют за собой право отменить проведение конкурса или присуждение приза в случае недостаточного количества регистраций или соответствующих проектов. Директор фестиваля Fenêtre Sur Courts имеет право урегулировать все дела, не предусмотренные настоящими правилами.

Фестиваль «Fenêtre Sur Courts 2024», организованный
Агентство Clin D'Oeil — 2, улица Генерала Леклерка в Авиньоне,
регулируется французским законодательством.

В случае возникновения конфликта, связанного с соревнованием, участники признают, что конфликт будет разрешен в соответствии с французским законодательством и что юрисдикцией будет обладать только Коммерческий суд Авиньона.

Директор фестиваля: Бернар ГИЛЬОДЕС

Правила конкурса
Окно на корты 2024