MUFF / Mieres Under-60’ Film Festival (3)

Фестиваль начинается: 09 Ноябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 12 Ноябрь 2023

Фестиваль фильмов MUFF/Mieres Under-60 — это новый, молодой и новаторский международный фестиваль короткометражных фильмов, посвященный новым талантам. Это крупнейший фестиваль короткометражных фильмов в Астурии (Испания), который проводится в Мьересе.

Он состоит из различных конкурсных секций («Международные школы», «Европейские школы», «MUFFY»), а также параллельных секций, учебных и отраслевых мероприятий.

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

3-й кинофестиваль в Мьере для юношей до 60 лет. Международный фестиваль короткометражных фильмов (MUFF'23), который пройдет в Мьересе (Астурия, Испания) с 9 по 12 ноября 2023 года при поддержке городского совета Мьереса.

В конкурсе могут принять участие все испанские и зарубежные короткометражные фильмы, снятые и снятые после 1 января 2021 года.

Продолжительность не может превышать 60 минут (включая титры).

Принимаются все жанры (фантастика, анимация, документальный фильм, экспериментальный фильм), темы и форматы.
принимаются оригинальные форматы.

Конкурсные короткометражные фильмы не должны были быть представлены в предыдущих изданиях фестиваля.

Работы должны быть представлены лицом, организацией или компанией, которые обладают правами на них или представляют их на законных основаниях. Лицо, представившее работы на конкурс, будет нести ответственность за выплату гонораров, полученных за свои работы.

2. РЕГИСТРАЦИЯ И СБОРЫ

Период регистрации начнется 1 сентября и завершится 10 октября 2023 года.

Чтобы принять участие в MUFF'23, работы должны зарегистрироваться на следующих платформах
официальные платформы фестиваля:

www.festhome.com

Установлены следующие регистрационные взносы, которые должны быть оплачены участниками: 3 евро

Чтобы их работы были рассмотрены, участники должны предоставить платформам копии оригинальной версии своих работ. Если язык работы отличается от испанского или астурийского, она будет представлена с субтитрами на одном из этих языков или, в противном случае, на английском языке.

3. ВЫБОР

Отборочная комиссия, состоящая из профессионалов из мира аудиовизуального искусства и организации, будет отвечать за отбор работ для различных секций фестиваля.

Организация сообщит об окончательном результате отбора контактному лицу по электронной почте.

Если работа будет выбрана, организация свяжется с представителем и запросит все необходимые материалы.

Экспозиция выбранных работ будет отправлена в срок и в форме, запрошенных организацией. В любом случае она будет отправлена онлайн.

Формат проекции будет цифровым. Технические характеристики:

Контейнер: .mov/mepg 4 H264 или Apple ProGress 442
Разрешение: Full HD (1920 × 1080)
Битрейт: до 20 000 кбит/с
Аудио: стерео AAC

Экспозиционные копии выбранных работ должны быть отправлены в оригинальной версии. Если язык отличается от испанского или астурийского, необходимо предоставить субтитры на одном из этих языков или список диалогов на английском языке (предпочтительно в формате.srt).

Копии отобранных работ могут быть использованы на ограниченных показах для отборочной комиссии и на организованных фестивалем церемониях награждения, всегда в культурных и некоммерческих целях, предварительно уведомив продюсеров об их использовании.

Выставка MUF'23 состоится в указанные даты на физических площадках фестиваля и в других местах проведения фестиваля. Фестиваль может проводить часть своей программы в онлайн-формате в дополнение к предложению на месте, всегда с ведома и согласия правообладателей.

Отбор работы для участия в одном или нескольких конкурсах фестиваля не подразумевает автоматической передачи прав на онлайн-трансляцию на официальных платформах и/или каналах фестиваля, за исключением случаев, когда фестиваль вынужден отменить свою выездную деятельность из-за форс-мажорных обстоятельств или по причинам, не зависящим от организации.

Отобранные фильмы будут показаны в то время и в местах, указанных в каталоге и на официальном сайте фестиваля (www.mieresfilmfestival.com).

После регистрации произведения и последующего принятия этих правил работы, отобранные для участия в конкурсных секциях, предоставляют фестивалю право показывать эти работы (всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях) в течение полутора лет после празднования фестиваля в рамках различных необычных мероприятий, которые иногда проводятся вне дат фестиваля с целью продвижения MUFF.

В любом случае об этих возможных показах всегда будет сообщено владельцу произведения.

4. РАЗДЕЛЫ

Кинофестиваль в Миере для юношей до 60 лет 2022 года будет состоять из следующих разделов:

4.1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС

В международном конкурсе международные и испанские* короткометражные фильмы будут соревноваться на равных условиях, и все они имеют право на получение призов этого раздела, как указано ниже.

Организаторы также оплатят расходы на проживание представителей выбранных фильмов в одноместных комнатах, по крайней мере, в день показа.

Официальная секция будет иметь свое собственное международное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

К испанским короткометражным фильмам относятся все испанские фильмы, совместные фильмы с участием испанцев более 40% и работы испанских кинематографистов, даже если они были сняты другими странами.

4.2. КОНКУРС ЕВРОПЕЙСКИХ КИНОШКОЛ

В конкурсе европейских киношкол международные и испанские* короткометражные фильмы, снятые в аудиовизуальном учебном центре в одной из европейских стран, будут соревноваться на равных условиях. Все работы могут претендовать на призы в этом разделе, как указано ниже.

Организация также оплатит расходы на проживание представителей выбранных работ в одноместном номере, по крайней мере, в день показа.

Официальная секция будет иметь свое собственное международное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

4.3. МУФФИ

В этом международном конкурсе могут принять участие все работы, ориентированные на детскую и юношескую аудиторию, в двух конкурсных категориях (старше 3 лет и +7 лет).

4.4. АСТУРИЯ
В этом конкурсе могут принять участие все фильмы, отвечающие хотя бы одному из следующих требований:
- Они должны быть сняты режиссером, родившимся или проживающим в Астурии.
- Они должны быть спродюсированы режиссером, родившимся или проживающим в Астурии.
- Они должны быть спродюсированы продюсерской компанией, базирующейся в Астурии.
- Режиссер или продюсер фильма, проживающий в Астурии не менее 5 лет подряд.

4.5. БУДЬ КРАТОК, БУДЬ БЫСТРЫМ, БУДЬ ПАНКОМ
Это международный конкурс, посвященный ярким, диким, иконоборческим, противоречивым и беззаботным произведениям.

В этом разделе будет независимое жюри, которое присудит соответствующие призы, описанные ниже.

4.6. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ

MUF'23 дополняет свою программу серией параллельных и информативных разделов, не связанных с конкурсом.

* К испанским или астурийским короткометражным фильмам относятся только испанские или астурийские фильмы, совместные фильмы, в которых участие испанцев или астурийцев превышает 40%, а также работы, снятые кинематографистами испанской национальности, уроженцами или жителями Астурии, даже если они были сняты в других странах.