Hacer Encima (41)

Início do Festival: 30 Novembro 2020      Fim do Festival: 05 Dezembro 2020

O Festival de Cinema Esportivo promove a difusão de filmes e vídeos desportivos que, de diferentes formas e em diferentes formas produtivas, contribuem para o desenvolvimento das tendências artísticas e culturais do cinema mundial.

O fim é promover a melhor qualidade das produções de imagens esportivas; estimular, graças aos meios de comunicação de massa e à participação da escola e da universidade, o interesse pelo esporte e pelo cinema, fomentando encontros didático-culturais e estimulando o estudo, a discussão e o conhecimento da cultura e problemas criativos típicos desses dois meios de comunicação.

REGULAMENTO


Art. 1 — ORGANIZADORES


O Festival de Cinema Esporte (SFF) é organizado pela Toros Centro di Comunicazione Viiva (CCV) que nomeou anualmente uma Comissão de Cinema (FC) para selecionar os melhores filmes focados no esporte. O Festival é dirigido por Roberto Oddo.


Art. 2.o — OBJETIVO


O SFF quer promover os valores do esporte (respeito às regras, fair play, superação de limites, jogo em equipe, etc.) através dos melhores filmes de todo o mundo focados no esporte. O “SFF promove a difusão de filmes desportivos que, de diferentes formas, contribuem para o desenvolvimento de tendências artísticas e culturais no negócio do cinema. O objetivo é promover a melhor qualidade nos filmes desportivos; estimular, graças aos meios de comunicação social e à parceria com escolas e universidades, o interesse pelo desporto e pelo cinema, promovendo encontros didático-culturais.


Art. 3.o — QUANDO E ONDE


O 41º SFF será realizado de segunda-feira, 30 de novembro a domingo, 5 de dezembro de 2020 (Semana do Desporto). O SFF termina com a cerimônia de premiação (Grande Gala). Durante a Grande Gala, o prêmio chamado “Paladino Dourado” será atribuído aos melhores filmes em competição;


Art. 4.o — ADMISSIBILIDADE


Todos os filmes produzidos entre 2016 e 2020 com o esporte como tema principal podem participar do SFF. São excluídos os filmes que já participaram no SFF.


Art. 5.o — REGISTRO


As inscrições estão ativas entre 1 de dezembro de 2019 e 31 de julho de 2020. Dentro desta data, as produções devem preencher o formulário online publicado no site oficial do SFF (www.sportfilmfestival.org). Em qualquer caso, mesmo aqueles que usam uma plataforma de parceiro devem completar o registro no site oficial do SFF.

Para completar a inscrição, após o preenchimento do formulário on-line, os produtores terão que enviar, até 30 de setembro de 2020:

- 1 cópia de arquivo do filme em HD ou melhor qualidade subbed em língua inglesa;

- um arquivo de 2 minutos (máx.) do trailer em HD ou melhor qualidade subbed em italiano ou inglês;

- uma síntese (sinopse) do filme em inglês e italiano;

- documentação fotográfica em formato digital (H.R .jpeg);

- uma biofilmografia do diretor e/ou dos principais atores;

- o Formulário de Regulamento, impresso, preenchido e assinado, para uma utilização gratuita de todos os materiais fornecidos para publicações, para o Catálogo Oficial, para o Serviço de Imprensa e para a promoção do SFF.

Todos os materiais (filme, síntese, etc) podem ser enviados:

- por e-mail, escrevendo para production@sportfilmfestival.it;

- compartilhando serviços como WeTransfer, 4shared ou outro sistema, usando o e-mail production@sportfilmfestival.it;

Os custos de envio ou transferência digital devem ser cobertos pelos participantes. Os materiais enviados não serão devolvidos. Os pacotes contendo filmes provenientes de países estrangeiros devem trazer a seguinte frase: “Para eventos culturais - sem valor comercial”. Em todos os formulários, o único idioma permitido para legendas é Inglês ou Italiano. Se a documentação do filme for incompreensível ou incompleta, o filme será excluído do SFF. O número de trabalhos por cada participante é ilimitado.

Para se inscrever no festival, você deve pagar uma taxa de adesão de €50,00, para taxas de secretariado no momento da inscrição, por transferência bancária, para outras informações escreva para production@sportfilmfestival.it


Art. 6.o — SELEÇÃO


A seleção são três: Na primeira seleção dos filmes inscritos dentro de 31 de julho de 2020, a notificação positiva da seleção será enviada a partir da plataforma de inscrição.
A organização comunicará a segunda seleção, válida para acesso às candidaturas, até 31 de agosto de 2020.

A terceira seleção anunciará os 45 filmes em nomeações no 41º festival de esportes e será comunicada pela organização em 31 de agosto de 2020.

A Comissão de Premiação atribuirá as nomeações entre os filmes selecionados para as seguintes categorias:

Melhor longa-metragem
Melhor Curta-Metragem
Melhor Documentário
Melhor Ficção
Melhor Filme Paralímpico
Melhor filme de futebol
Melhor E-Sport Filme
Melhor Filme Estrangeiro
Melhor Diretor
Melhor Roteiro
Melhor Imagem
Melhor Editor
Melhor mistura de som
Melhor papel principal
Prêmio Especial

A Comissão pode atribuir novos prémios especiais aos filmes nomeados.


Art. 7.º — PRÉMIO SOCIAL


O “Prêmio Social” é o único “Paladino Dourado” atribuído pelo público. Todos os filmes selecionados pelo FC serão listados no site oficial e os trailers estarão disponíveis nas páginas sociais e canais oficiais do SFF. As pessoas poderão votar em seu filme favorito, atribuindo um LIKE ao trailer do filme na página/canal oficial do SFF do YouTube. O filme mais votado será premiado com “Prêmio Social”.


Art. 8.º — Projeção de filmes nomeados


Todos os filmes nomeados serão exibidos durante o SFF e eles serão uma parte essencial do programa.


Art. 9 — Utilização de filmes e direitos autorais participantes


Os filmes serão utilizados pelo FC exclusivamente para fins culturais e fins promocionais do SFF, antes, durante e depois do SFF, também em colaboração com Autoridades Públicas, Mídia, Escolas, Universidades, etc. Para uma promoção adicional, os filmes participantes podem ser exibidos durante outros eventos parceiros. A utilização dos filmes não tem fins comerciais. Não podem ser fornecidos para outras utilizações sem a autorização expressa do produtor. Quem entra o seu filme no festival declara o seu proprietário nos termos do presente regulamento e subscreve o regulamento, autoriza:
a distribuição máxima do filme (isso significa que ele não está sujeito a nenhum direito ou a outras compensações);
a visão do filme pelos delegados, jornalistas credenciados, observadores, pubblic etc.

O depósito, no arquivo do SFF, das cópias do filme apenas para estudo, documentação e atividades institucionais.

Os participantes serão diretamente responsáveis por quaisquer pedidos ou pedidos de reembolso por terceiros, uma vez que tenham entrado seus filmes para o SFF. O CCV tem o direito de usar os nomes dos participantes do Festival para sua própria atividade promocional.


Art. 10.o — NORMAS GERAIS


Os eventuais casos controversos e os que não sejam mencionados no presente regulamento serão regulados exclusivamente pela lei italiana. As decisões finais são da competência da Direção do SFF. Para qualquer alegação relativa à aceção dos artigos do presente regulamento, apenas o texto original do editor do regulamento no sítio Web oficial do Festival de Cinema do Desporto constitui a base de qualquer litígio.


Art. 11.o — ATUALIZAÇÕES


O CCV reserva-se o direito de tomar decisões sobre assuntos não especificados neste documento. O CCV pode alterar o presente regulamento a qualquer momento e sem aviso prévio.