Festival Internacional de Cine de Almería (18)

Almería International Film Festival



마감일

10 7월 2019
출품 요청

14 8월 2019
영화제 마감

01 11월 2019
통지일

16 11월 2019
23 11월 2019

주소

Plaza Bendicho, s/n,  04001, Almería, Almería, Spain 스페인


영화제 개요
단편영화 30'<


 자격이 한정된 영화제
영화제 참가요건
 극영화
 다큐멘터리
 애니메이션
 판타스틱영화
 공포영화
 실험영화
 Music Video
 기타
 모든 장르
 모든 테마
 출품 수수료는 없습니다.
 국제 영화제
 실제 위치
 1월 2018
 제작 국가: 기타
 촬영 국가: 기타
 감독 국적: 기타
 데뷔 영화 
 학교 프로젝트 
 모든 언어
 자막 
Spanish English
Share on Social Networks
 Facebook 
 Tweet



Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Spanish
English
한국어 (Korean) ML


영화제 시작: 16 11월 2019      영화제 끝: 23 11월 2019

이 지방의 산업 및 시청각 문화와의 역사적인 연결을 강화하여 알 메리아 지방을 홍보하기 위해, 11 월 16 일 토요일부터 11 월 23 일 토요일까지 알 메리아 국제 영화제가 알 메리아에서 열립니다. Diputación Provincial de Almería.

AWARDS AND PRIZES

The award winners will be chosen according to their artistic quality by a jury (comprising professionals from the fields of cinema, art, and culture, together with members of the organization who will have a say but no vote) from among all the films officially selected for competition:
• Award for Best International Short Film, €6,500 in prize money and a trophy.
• Award for Best National Short Film, €3,000 in prize money and a trophy.
• Audience Award for Best Short Film, €2,500 in prize money and a trophy. (* This award will be decided by the vote of the audience attending each of the sessions. The audience voting ballots will be accepted, as long as all the short films shown in each session are scored).
• RTVE Award to the best Iberian-American short film, €1,700 in prize money and a trophy. (* This award will be decided through the dissemination on the RTVE website of Iberian-American short films in the days prior to the Festival, providing visitors with a voting system. The winning short film will be broadcasted on the RTVE website and can be broadcasted on TVE channels, if its quality and content are adequate and the chain's needs make it possible. The author or authors of the winning work will transfer to RTVE the rights of public communication and reproduction of said short film, either total or partial, on its television channels and on its website, in any territorial area and without the power of assignment to third parties, for a period of one year from the first broadcast. The Festival organisers will contact producers of Iberian-American short films previously selected for dissemination on the RTVE website in order to request the relevant authorizations and assignments mentioned).
• Cinema Writers’ Association of Andalusia (ASECAN) Award, for the best Andalusian short film (Spain), €1,600 in prize money and a trophy.
• Journalist Association – Almeria Press Association (AP-APAL) Award for best Almerian Short Film, €1,400 in prize money and a trophy. The jury for this award will be made up of professional journalists designated by AP-APAL.
• Award for Best Screenplay, €500 in prize money and a trophy.
• Cecilio Paniagua Award for Best Cinematography, €500 in prize money and a trophy.
• Gil Parrondo Award for Best Art Direction, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Female Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Male Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Special Award for Values and Human Rights-Amnesty International, to be awarded a trophy. The jury for this award will be designated by Amnesty International.
The prize money, with the exceptions of: Best Art Direction, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Female and Best Male Performance, shall be paid out to the person or production company whose name appears on the Entry Form in the 'Award/Prize Reception' section.
The awards can be accumulated. The Jury shall declare no awards null and void or ex aequo nor shall any special mentions be given. Prize money awarded will be paid via bank transfer. All awards are subject to applicable taxation laws.
An official request (Instancia) addressed to Mr. President from Almería Provincial Council (Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería) must be provided by the award winners through Virtual Office of Almeria Provincial Council (Diputación de Almería) Department of Culture, with the text: ‘Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019’ and ‘Award name’ and also attaching the following documents, duly signed: "General data forms", "Bank details", photocopy of the "tax number" and "authorization of use", as the case may be, as indicated in clause 9. The forms are available on www.festivaldealmeria.com and also in the following path: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
A tax residence certificate issued by the appropiate tax authority of their country should be provided by non Spaniards award winners.

In accordance with the provisions of Law 39/2015, Common Administrative Procedure of Public Administrations, legal entities are obliged to interact by electronic means with Public Administrations. Access to the electronic headquarters of the Diputación de Almería (Almeria Provincial Council): www.dipalme.org / trámites on line /oficina virtual / acceso con certificado o DNIe / utilidades (left column) / registro de entrada /solicitud general.

The presentation of the documents mentioned in the previous paragraph are essential and compulsory requirements for the prize money awarded to be transferred. The deadline for delivery of the aforementioned documents and authorisation is 12 December, 2019. Should said documentation have not been received within this period, the prize money will be understood to have been rejected.
The jury designation shall be published on the Notice Board (Tablón de Anuncios) on the Provincial Council website.

18 번째 ALMERÍA 국제 영화제 2019 - FICAL 2019
규정 및 규정
"ALMERÍA EN CORTO"국제 단편 영화 경쟁

1. 목적
Almería 국제 영화제 (Almería International Film Festival)는 Almería (스페인)에서 개최되어 11 월 16 일 토요일부터 2019 년 11 월 23 일 토요일까지 시청각 산업 및 문화와 함께이 지방의 역사적인 연결을 강화함으로써 알 메리아 지방을 홍보합니다. 축제는 Almería 지방위원회 (Almería Provincial Council)에서 주관합니다.
35 mm 또는 16 mm 셀룰 로이드 또는 고화질 비디오 (또는 그 이상)로 촬영 된 국내 또는 국제적으로 제작 된 단편 영화는 모두 경쟁 대상으로 간주됩니다. 영화는 30 분을 넘지 않아야합니다 (크레딧 포함).
제작 날짜는 2018 년 1 월 1 일 이전이어야합니다.
2. 수혜자 및 등록 조건
에이. 그들이 제출하는 영화에 대한 권리를 소유 한 제작자 또는 감독은 참여할 자격이 있습니다.
비. 각 참가자는 원하는만큼의 영화를 제출할 수 있습니다. 각 영화는 자체 등록 양식과 함께 개별적으로 제출해야합니다.
기음. 작품은 원래의 언어로 제출되어야한다. 언어가 Castilian 스페인어가 아닌 경우 스페인어 자막이 있거나 스페인어 또는 영어로 된 원본 스크립트가 포함되어 있어야합니다.
디. 이전의 "Almeria en Corto"축제에서 선발 된 영화는 인정되지 않습니다.
선택된 영화는 고화질 비디오 (또는 그 이상)에서만 독점적으로 상영됩니다. 선택된 영화는 .mov 파일로 전송되며, H.264는 프로그레시브 방식으로 코딩되어 있습니다.
3. 금액 및 예산 구현
이 통화에 할당 된 금액은 19000 유로 (19.200 유로)이며, 이는 Almería 지방위원회 2019 회계 연도의 예산 표제 6000.334.48900에서 지급됩니다.
4. 간행물
Almeria 지방위원회는 38/2003, 일반 보조금 법 제 20 조에 의거하여이 통지문과 요청 된 모든 정보를 국가 보조금 데이터베이스 (BDNS)에보고 할 것입니다.
BDNS는 BOP Almería (Almería Official Gazette)에게 발행 통지서의 발췌 부분을 전달할 것입니다. BDNS가 공식 발췌문을 공개하면 BOP의 접수 후 72 시간 이내에 BDNS는 국가 보조금 홍보 시스템 (SNPS)을 통해이 통화에 관한 모든 정보를보고합니다. 어떤 경우이든 BOP Almería에서 발췌 한 내용이이 공지의 유효성에 영향을 미친다.
게시판 (Tablón de Anuncios)의 '문화 활동'섹션과 주 의회 웹 사이트의 투명성 섹션에 동시에 게시해야합니다. www.festivaldealmeria.com.

5. 입학 신청서
참가하려면 MOVIBETA, FESTHOME 또는 CLICKFORFESTIVALS 플랫폼 중 하나를 사용하십시오. 각 플랫폼에서 제공하는 등록 양식을 작성하고 승인 된 비디오 형식을 준수해야합니다. 각 플랫폼은 단편 영화의 제작이나 방향의 지리적 인 기원에 따라 다른 등록 카테고리를 가지고 있습니다. 하나의 카테고리에만 등록해야합니다.
영화의 언어가 Castilian Spanish가 아닌 경우 Castilian 스페인어 또는 영어로 자막을 찍거나 스페인어 또는 영어로 번역 된 원본을 포함해야합니다.
등록 기한은 2019 년 8 월 14 일입니다.
저작물을 제출하는 개인이나 단체는 주최측이 영화를 공동 저작하면 상을 수여하는 권한 외에도 모든 해당 저작권 및 기타 전시권을 보유한다고 간주합니다. 어떠한 경우에도 주최자는 본 조항의 위반에 대해 책임을지지 않습니다.
6. 선택
영화 산업 전문가 및 축제 조직 팀원을 구성하는 선발위원회는 접수 된 모든 영화 중에서 예술적 품질에 따라 공식 경쟁에 참여할 작품을 선정합니다. 결정은 2019 년 9 월 24 일 주정부 웹 사이트 www.dipalme.org 및 축제 웹 사이트 www.festivaldealmeria.com의 게시판에 게시하여 발표해야합니다.
선택한 영화는 .mov 파일로 H.264 코덱과 30Mbps ~ 50Mbps의 비트 전송률 (선진국 기준, 2019 년 10 월 25 일까지)으로 스크리닝해야합니다. 비트 전송률이 지정보다 낮 으면 참가자는 기술 사양으로 심사를 받기를 원한다는 것을 이해했습니다. 파일은 movibeta, festhome 또는 clickforfestivals에 업로드됩니다. 파일은 파일 공유를 위해 모든 저장 매체 또는 웹 플랫폼에 저장할 수도 있습니다. 영화는 다음 주소로 보내야합니다 :
Diputación Provincial de Almería
XVIII Festival Internacional de Cine de Almería
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Carretera Ronda, 216
04009 알 메리아
스페인
선택한 영화와 함께 다음 정보를 전자 메일 (inscripciones@festivaldealmeria.com)로 보내야합니다.
• 영화의 두 장의 디지털 사진 (300pppp jpg, 1Mb 이하).
• 감독의 디지털 사진 (300pppp jpg, 1Mb 이하).
• 공식 온라인 입력 양식을 작성했습니다. 입수 가능한 곳 : www.festivaldealmeria.com.
• 스페인어 또는 영어로 된 .srt 자막 파일 또는 스페인어 또는 영어로 번역 된 원본 스크립트 사본 (필수).
대회 참가 자격을 얻으려면 앞서 언급 한 모든 서류를 제출해야합니다 .. 참가자는 주최자가이 축제를 홍보하고 광고하기 위해 영화의 프레임, 사진 및 추출물을 어떤 형식이나 매체로 홍보 목적으로 사용할 수 있도록 허가합니다. 선택한 작품에서받은 정보 및 자료는 축제 광고 및 홍보에 사용될 수 있습니다.
7. 어워드 및 수상
수상자는 공식적으로 선정 된 모든 영화 중에서 배심원 (영화, 예술 및 문화 분야의 전문가, 말은하지만 표가없는 조직원과 함께)의 예술적 품질에 따라 선정됩니다. 경쟁을 위해 :
• Best International Short Film 상, 상금 € 6,500, 트로피.
• Best National Short Film 상, 상금 € 3,000, 트로피.
• 최우수 단편 경연 자상, 상금 € 2,500 € 트로피. (*이상은 각 세션에 참석하는 청중의 투표로 결정되며, 각 세션에서 보여지는 모든 단편 영화가 득점되는 한 청중 투표 투표가 허용됩니다.
• RTVE 상을 수상한 이베리아 계 미국인 단편 영화, 상금과 트로피로 € 1,700. (*이상은 축제 전날 이베리아 - 미국 단편 영화의 RTVE 웹 사이트를 통해 투표자에게 투표 시스템을 제공함으로써 결정되며, 우승 한 단편 영화는 RTVE 웹 사이트에서 방송되며 방송 될 수 있습니다 TVE 채널의 품질과 내용이 적절하고 체인의 요구가 가능할 경우, 우승 작품의 저자 또는 저자는 단편 영화의 공개 커뮤니케이션 및 재생산 권리를 RTVE에 전액 또는 부분적으로 양도합니다 텔레비전 채널 및 웹 사이트에서 영 지역 내에서 제 3 자에게 양도 할 수있는 권한이없는 경우 첫 번째 방송에서 1 년 동안이 축제 조직 위원은 이베리아 계 미국인 단편 영화 제작자에게 언급 된 관련 권한 및 과제를 요청하려면 RTVE 웹 사이트).
• 안달루시아 시네마 작가 협회 (ASECAN) 상, 최고의 안달루시아 단편 영화 (스페인), 상금과 트로피 € 1600.
• 저널리스트 협회 - 알메리안 단편 영화 부문 최고상 인 알 메리아 출판 협회 (AP-APAL) 상, 상금 € 1,400, 트로피. 이 상을 수상하는 배심원은 AP-APAL이 지정한 전문 언론인으로 구성됩니다.
• 최우수 각본 상, 상금 500 유로 및 트로피.
Cecilio Paniagua Award for Best Cinematography, € 500 상금 및 트로피.
• Gil Parrondo Award for Best Art Direction, € 500 상금 및 트로피.
• Best Female Performance 상, 상금 € 500 및 트로피.
• Best Male Performance 상, 상금 € 500 및 트로피.
• 가치 및 인권 특별 상 - 국제 사면위원회는 트로피를 수상합니다. 이 상을위한 배심원은 국제 앰네스티에 의해 지명 될 것이다.
최우수 작품 감독, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Female, Best Male Performance를 제외한 상금은 'Award / Prize Reception'참가 신청서에 이름이 명시된 사람 또는 제작사에게 지급됩니다 '섹션을 참조하십시오.
상을 축적 할 수 있습니다. 배심원은 상을 무효로 선언하지 않으며 특별한 언급은하지 않는다. 상금은 은행 송금으로 지급됩니다. 모든상은 적용 가능한 세법의 적용을받습니다.
Almería 지방위원회 (Diputación de Almería) 문화부 가상 사무실을 통해 수상자가 Almería 지방위원회 (Ilmo Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería)의 회장에게 보내는 공식 요청서 (Instancia)를 제공해야합니다. , 텍스트 : 'Certamen Internacional de Cortometrajes'. FICAL 2019 '및'Award name '을 비롯하여 정식 서명 된 "일반 데이터 양식", "은행 세부 사항", "세금 번호"및 "사용 허가"의 사본을 첨부 할 수 있습니다. 이 양식은 www.festivaldealmeria.com 및 www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros의 경로에서 사용할 수 있습니다.
해당 국가의 적절한 세무 당국에서 발급 한 과세 증명서는 비 스페인 수상자가 제공해야합니다.

행정법 39/2015, 공공 행정의 일반적인 행정 절차의 조항에 따라 법인은 공공 기관과 전자 수단으로 상호 작용할 의무가 있습니다. Diputación de Almería (Almeria Provincial Council)의 전자 본부에 대한 액세스 : www.dipalme.org / 온라인 / 온라인 가상 / 액세스 권한 DNIe / utilidades (왼쪽 열) / entraa / solicitud 일반에 대한 액세스.

전 단락에서 언급 된 서류의 제출은 상을 수여하는 데 필수적이고 필수 요건입니다. 상기 문서의 배달 마감일 및 승인은 2019 년 12 월 12 일입니다.이 기간 내에이 서류가 접수되지 않은 경우, 상금은 거부 된 것으로 간주됩니다.
심사 위원 지정은 주 의회 웹 사이트의 게시판 (Tablón de Anuncios)에 게시됩니다.

8. 영화의 전달 및 반납
사본의 배달 / 우송 비용은 참가자가 지불해야합니다.
제출 된 영화 사본은 반환되지 않으며 축제 아카이브에 포함됩니다. 그들은 축제 기간 동안 공인 된 사람들이 볼 수있게 될 것입니다.




9. 사용 승인
Best International 단편 영화상, Best National Short Film 상, Best Short Film 관객상, Best Iberian-American 단편 영화상 RTVE 상, ASECAN Best Andalusian Short Film 상, AP_APAL Best Almerian 상을 수상한 전시 작품 단편 영화상은 알 메리아 주 문화 필름 아카이브의 자산이되며, 알 메리아 지방의 문화 및 비영리 목적 단편 영화 단편을 상영하고 알 메리아 국제 영화제를 홍보 할 권리가 있습니다. 그러므로 이들을 지불하기 전에 등록 양식 '사용 허가서'에있는 해당 섹션을 작성하여 입회 신청서를 작성해야하며 주위원회에서 언급 한 영화와 함께 독점적으로 사용해야합니다.
10. 결의안
배심원 장려금 수여 제안은 채택 될 합의에 대한 지방 의회의 법적 권한에 종속됩니다.
결의안은 행정 절차를 끝내고 2 개월 이내에 행정 관할권에 의해 항소 될 수 있으며, 행정 절차를 통해 선거법 39/2015, 행정 절차의 일반 행정 절차에 따라 취소를 항소함으로써 사전에 결정될 수있다.
BOP Almería (Almería Official Gazette) 및 주 의회 웹 사이트 투명성 섹션의 게시판 (Tablón de Anuncios)에 게시하여 수상자에게 통보해야합니다.

수상자는 사직서를 발송하여 근무일 기준 3 일 이내에 수상한 상금을 거부 할 수 있습니다. 사직서를받지 못하면 받아 들여질 것입니다.
11. 개인 정보의 동의 및 보호
이 경연 대회 참가자는 자신의 개인 데이터가 참여 요청서에 포함되어 있으며, DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (ALMERIA PROVINCIAL COUNCIL)의 책임하에 처리된다는 점에 동의합니다. DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (ALMERIA PROVINCIAL COUNCIL)의 정당성을 기반으로 한 지방 협약 웹 사이트의 활동 및 이벤트에 대한 등록을 관리합니다. 동의, 법적 의무, 공익. 개인 정보 보호에 대한 자세한 내용은 CTRL + 클릭을 눌러이 링크를 통해 얻을 수 있습니다. 또는 문서 처리 담당 정보 사무실에서 직접 하드 카피를 요청할 수 있습니다.
링크 정보에 표시된대로 신원을 확인함으로써 액세스, 정류, 삭제, 반대, 제한 및 이식성에 대한 권리를 행사할 수 있습니다.
당신이 그들을 공급하기를 거부하면 대회에 참가할 수 없다는 결정이 내려집니다.
12. 규칙 / 조항의 수락
제 18 회 알 메리아 국제 영화제에 참가하면이 규칙과 조항의 모든 섹션을 수용 할 수있을뿐 아니라 조직에 포함되지 않은 문제를 해결할 수 있습니다.





  

 
  

단 한번의 클릭으로, 멋진 영화와 영화제를 발굴해보세요

회원가입
로그인