SITGES - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (54)

映画祭の開始: 07 10月 2021      映画祭の終了: 17 10月 2021

SITGES-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭は、FIAPF（国際映画製作者協会連盟）によって確立された規制に従って、専門的で競争力のある素晴らしいジャンルフェスティバルです。 また、このフェスティバルは、米国の映画芸術科学アカデミーによって「資格のあるフェスティバル」として宣言されています。 つまり、ファンタスティック・セレクションの「最優秀短編映画賞」や「Anima'T」部門の「最優秀短編映画賞」で受賞した短編は、自動的にハリウッド・アカデミー賞選考委員会によって考慮されます。

第54回シッチェスに映画を提出するための契約条件 — カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭


a) 映画祭に作品を提出し、プログラム委員会の視聴を簡素化するには、以下の手順に従ってください。

festhome.comプラットフォームからショートフィルムまたは長編フィルムを提出してください。

フィーチャー長フィルムに提出することができます：フィーチャーとミディアムレングスフィルム; ブリガドゥン（フィーチャーフィルム）。 これらの2つのカテゴリーのうちの1つでのみ提出できます。

ショートフィルムを提出することができます:実写短編映画; アニメーション短編映画; Brigadoon (短編映画). これらの3つのカテゴリーのうちの1つでのみ提出できます。 映画祭へのショートフィルムの提出に関する注意事項をよくお読みください。
この文書の終わり。

ティーザー/トレーラーは、シッチェス近日カテゴリーに提出する必要があります。 提出された作品の最大実行時間は 10' でなければなりません。

進行中の作品の提出は受け付けます。 この生産ステータスを指定する必要があります
、適切なボックスをチェックするか、タイトルの後ろに括弧で囲んで表示します。

DVD/Blu-rayは受け付けていません。 同様に、festhome.com プラットフォーム以外で受信したリンクの表示は考慮されません。

b) 本フェスティバルは視聴料を申し受けます。 この手数料には、Festhomeが適用される可能性のある提出税は含まれていません。

長編フィルム：60ユーロ。

ショートフィルム:35 ユーロ

ティーザー/トレーラー：30ユーロ

お支払いは、festhome.comプラットフォームを介して提出された時点で行われます。

c) すべてのカテゴリーの提出期限は2021年7月15日です。

d) 重要:作品は、セクションによって提出されません (ブリガドゥンの場合を除く), しかし、カテゴリによって (長編映画, 短編映画, アニメーション, 実写映画). 選ばれた場合、プログラム委員会は、その作品を含めるセクションを決定します。

e) フェスティバルは、選択された映画に連絡します, フェスティバルへの参加を正式化することができる追加のエントリーフォームを受け取ります. この最初のコミュニケーションは、9月初め（ラインナップの締め切り）まで行われます。

f) Festhomeは、2021年9月6日、フェスティバルのプログラミング委員会によって選ばれていないが、公式プラットフォームを通じて提出を正式化した全ての作品について、自動通知を送信します。

映画祭にショートフィルムを提出する際の注意事項:


プログラム委員会は、以下の条件を満たす短編映画のみを考慮する。

すべてのショートフィルムは、2020/2021製作日を持つ素晴らしいジャンルでなければなりません。

ショートフィルムの最大実行時間は、すべてのセクションで 30 分です。

短編は、以下のセクションに含まれる場合があります。

・公式ファンタスティック・セクション
以前にスペインで未発表のショーツ。 このセクションで受賞した短編は、ハリウッドの映画芸術科学アカデミーがオスカー® アワードのために自動的に考慮されます。

・ノーヴズ・ヴィジョンズ・プチフォーマット部
以前にスペインで未発表のショーツ。 実験的または前衛的なオリエンテーションで動作します。

-anime't セクション
この項で受賞した短編は、ハリウッド映画芸術科学アカデミーがオスカー® アワードのために自動的に考慮されます。

-ノヴァ・オートリア・セクション
カタロニア語の映画学校の学生によって作られた短編映画。 カタルーニャのSGAE本部は、学校によって行われた事前選択を通じて、作品の受信を一元化します。 これが唯一の提出手段となります（festhome.comプラットフォーム経由で提出する必要はありません）。

-ブリガドゥン・セクション
ホラーとファンタジーで独立して制作され、テーマ別に指向短編映画の選択。 選択された作品は、初演の間で含まれます, 回顧展,
賛辞、および/またはカルト映画。 彼らはスペインで未公開である必要はありません。
ただし、インターネットで公開されている作品は考慮されません。

フェスティバルのルールと規制（下記参照）をお読みください。

映画祭はFIAPF（国際映画製作者協会連盟）によって認定されています。



第54回シッチェスの規則と規制 — カタルーニャの国際素晴らしい映画祭

I) お祭り

シッチェス-カタルーニャの国際ファンタスティック映画祭は、競争力のあるフェスティバルです, 専門
幻想的なジャンルで, FIAPFによって確立された規制に従って祭り.

また、ハリウッドの映画芸術科学アカデミーは、アカデミー賞の「対象フェスティバル」と宣言しました。 つまり、ファンタスティック・セレクションの「最優秀短編映画」と「Anim'T」セクションの「最優秀短編映画」で受賞したショートパンツは、ハリウッド映画芸術科学アカデミーのアカデミー選考委員会によって自動的に審査されます。


カビッド-19健康危機による重要な通知：カタルーニャの2021年シッチェス国際ファンタスティック映画祭の特別版

現在のCOVID-19パンデミックによる健康危機により、第54回シッチェス国際ファンタスティック映画祭は、ラインナップ内の映画を劇場内上映とオンライン上映を組み合わせたハイブリッド形式で開催されます。

オンライン上映は、有効な法的規制（現在 50%）に従い、安全上の理由から、映画館での座席定員削減を考慮して、劇場内上映を補完するものとして考案されています。

フェスティバルは、各映画に地理ブロックによる上映を制限し、仮想チケットの限られた数を確立するオプションを担当するものを提供します。

フェスティバルの現場での上映は、通常の形式を維持し、フェスティバルの組織は、その時点で有効なすべての衛生および安全対策を保証します。

最後に、我々は、完全な閉じ込めまたはによってイベントの開催の明示的な禁止を必要とするであろうアラームの宣言状態の場合に限り、それを追加する必要があります
管轄当局, フェスティバルの今年の版は、そのオンライン形式で完全に開催されるだろう.


II) セクション

祭は、以下のセクションで構成されています。

公式ファンタスティック・イン・コンペティション/アウト・オブ・コンペティション
特別上映
ノーヴス・ヴィジョン
パノラマ幻想曲
Animi't
セブンチャンス
ミッドナイトXトレム
ブリガドゥーン
シッチェス・クラシック (回顧と賛辞)
シッチェス近日公開
シッチェス・ドクメンタ

2. 1. 公式ファンタスティック・インコンペティション部門
すべての国籍の長編映画は、以前にスペインで未公開、2020/2021 年に制作し、ファンタジーをテーマに、すべての回で念頭に置きながら、幅広い意味でこの概念を解釈し、品質と傾向の作成が優先の目的です。

フェスティバルのディレクションチームによって選ばれた国際審査員が
以下の賞:
長編映画賞
最優秀監督賞
主演男優賞
主演女優賞
最優秀脚本賞
特殊効果賞
最優秀写真賞
最優秀音楽賞
審査員特別賞

陪審員は、便利であるとみなされた場合、最大3つの特別な言及まで授与する可能性を留保します。
観客は最高の幻想的なジャンルの長編映画のためのグランドオーディエンス賞を決定するために投票します.
ホセ·ルイス·Guarner批評家賞は、Associacióカタラーナ·デ·クリティクスIエスクリプターズCinematogràfics（映画批評家のカタロニア協会
と作家）から、コンペティション・セレクションの公式ファンタスティック・イン・コンペティション・セレクションに収録されている最高の長編映画まで。 この協会はまた、市民ケインを提示します
映画祭公式ファンタスティック・セレクションでデビュー作を発表する全ての映画製作者が対象となる、最優秀新人監督賞

さらに、18歳から30歳までの若い男女で構成されたカルネット・ジョーブ審査員は、最高のファンタスティック・ジャンル長編映画のためのカルネット・ジョーブ賞を提示します。
このカテゴリには、公式セレクションでプログラムされた映画のセクションが含まれています
コンペティション外です。
この部門には、2020/2021年に製作された短編映画についてのセクションも含まれる。上映時間は最大30分で、以前はスペインで未公開であった。この部門はコンペティション短編映画賞の対象となっている。 受賞した短編映画は、ハリウッドの映画芸術科学アカデミーのアカデミー選考委員会によって自動的に考慮されます。 受賞作品の選考は、批評家の審査員が行う。

2.2. 特別上映
必ずしもスペイン初演である必要はありません彼らの適性または他の正当な理由のためにトリビュートとしてプログラム映画。
フェスティバルは、例外的に、シリーズ化された作品をプログラムする権利を留保します。

2.3か ノブビジョンセクション
すべての国籍の映画、以前にスペインで未公開、2020/2021年に制作し、実験にコミットしている幻想的なテーマ、新しい言語と形式とジャンルのハイブリダイゼーション。
国際審査員が、最優秀長編作品賞、最優秀監督賞、特別作品賞を3つまで発表します。 最優秀短編映画「ノーヴス・ビジョン（スモールフォーマット）」の賞も発表されます。
例外的に、映画祭は、以前に別のスペイン映画祭で公式コンペティションから上映された映画をプログラムする権利を留保します。
このカテゴリには、カタルーニャ語の映画学校の学生による短編映画のためのセクションが含まれており、Nova Autoriaという名前でグループ化されています。 選ばれたショートパンツは、SGAEと共同で、最高の脚本賞、最高の監督賞、最高の音楽賞を競います。

2.4か パノラマ幻想部
すべての国籍の映画は、以前にスペインで未公開、2020/2021年に製作され、ファンタスティックでホラーをテーマに、独立した傾向例外的に、映画祭は、以前に別のスペイン映画祭で公式コンペティションから上映された映画をプログラムする権利を留保します。
人気投票により、観客はこの節で最も優れたフィクション長編映画に賞を提示する。

2.5. セクションをアニメーション化
2020/2021年製作の長編アニメーション映画。以前はカタルーニャで未公開。
例外的に、映画祭は、以前に別のスペイン映画祭で公式コンペティションから上映された映画をプログラムする権利を留保します。
Anima'Tには、2020/2021年に制作された短編映画のためのセクションが含まれています。 選択したショートパンツは、以前にカタルーニャでリリースされていない必要があります。
選考委員会は、映画祭の専門分野に関連している限り、短編映画として十分な芸術的、映画的価値があると考える広告、プロモーション、ミュージックビデオを選定する可能性を留保します。
カルネット・ジョーブ審査員は、次の賞を提示します:最優秀アニメーション短編映画賞 (この短編は、自動的にオスカーのためにハリウッド映画芸術科学アカデミーの選考委員会によって考慮されます®) と最優秀アニメーション長編映画賞.

2.6. セブン・チャンス・セクション
セクションは、Associació カタラーナ・デ・クリティクス私エスクリプターズ Cinematogràfics (映画批評家と作家のカタロニア協会) と共同でプログラム。
最も広い意味での幻想的な映画制作を中心とした7つの上映会と、フェスティバルに関連するジャンル（スリラー、スパゲッティ西洋、
wu xiaなど）。
このセクションでは、非現在の映画（できれば少なくとも15歳）に焦点を当てて、その特異点は、ジャンルの歴史の公式カノンから離れてそれらを設定します。

その結果、その意図は、発見または再訪する価値があり、元のフォーマットまたは復元されたコピーで上映される興味のある映画を強調することです。 セブンチャンスの教育精神はまた、上映の一部には、優れた人物やジャンルの映画の傾向を扱う現在生産ドキュメンタリーが含まれていることを意味します。 セブンチャンスに選ばれた映画は、カタロニア（できればスペイン）で初演されなければなりません。少なくともバージョン/コピーが上映されます。

2.7. ミッドナイトXトレム・セクション
最高の独立したホラー映画の選択. 人気投票により、観客はこの部門で最高のフィクション長編映画に賞を提示します。このコンペティションは、2019/2020年に製作された映画に限定され、以前にスペインで未公開です。


2.8. ブリガドゥン・セクション
長編映画の選択, ドキュメンタリーや短編映画, に作られました 2020/2021, 独立して制作し、ホラーと幻想的なテーマ. 選択された作品は、初演、回顧録、賛辞と/またはカルト映画が含まれます。 スペインで未公開にする必要はありません。 ただし、インターネットに投稿された作品は考慮されません。
審査員は、最高の幻想的なジャンルの短編映画のためのポール·ナスキー·ブリガドゥーン賞を提示します.

2.9. シッチェス・クラシックス・セクション
フェスティバルの回顧展、特別な賛辞、記念日、コラボレーションを網羅しています。

2.10か シッチェスカミングスーン・セクション
今後のカタロニア語、スペイン語、ラテンアメリカの作品の選択。

2.11か シッチェス・ドクメンタ
2020/2021年に作られたノンフィクション長編作品のセレクションは、フェスティバルの専門分野に関連しています。 国際的な審査員は、最高のドキュメンタリーのための賞を提示します.

III) 横断賞とレーベル

3.1か フォーカス・アジア・アワード
アジアの制作会社によって制作された映画は、その主題が人気ジャンル（スリラー、アクション、ファンタスティック）の範囲内にある限り、この賞の対象となります。
すべての映画は、以前にスペインで未公開である必要があります。 フェスティバルの選考委員会は、これらの基準を評価する権利を留保します。

3.2メリエス・ド・アジャン賞
映画祭のどの部門にも含まれているヨーロッパの素晴らしいジャンルの長編映画と短編映画に贈られる賞です。選考委員会のノミネートにより、受賞した長編映画と短編映画は、EFFFF（European Fantastic Film）が主催するメリエス・ドール賞に贈られます。フェスティバル連盟）。

3.3か ブラッド・ウィンドウ賞
映画祭のセクションに含まれるラテンアメリカ制作のすべての映画は、その主題が素晴らしいジャンルの文脈に収まる限り、この賞の対象となります。
フェスティバルの選考委員会は、これらの基準を評価する権利を留保します。

3.4か シッチェス・ファミリー・レーベル
子供と若者のためのフェスティバルに含まれるすべての映画を包含します, 家族と一緒に見ることを意図し.

3.5. カタロニア語のフォーカス・ラベル
フェスティバルに含まれるすべてのカタロニア語の作品を包含します。

IV）選択の際の公式参加の手続き

4.1か 選択した映画の制作会社または販売代理店は、承認のためにプログラミング管理からエントリーフォームと提案を受け取ります。
制作会社または販売代理店は、フェスティバル開始の少なくとも40日前までに、エントリーフォームをフェスティバルに記入して送り返します。
映画祭が他の映画祭とプリントを共有する必要がある場合は、第54回シッチェス国際ファンタスティック映画祭の開催日にプリントが利用可能であることを示すエントリーフォームに明記する必要があります。
応募フォームには、映画を代表する個人または会社から、オンライン形式での参加の明示的な承認が求められます。


映画祭のオンライン形式での映画の参加を許可しない場合には、
COVID-19関連の理由により、映画祭がオンライン限定で開催される場合、この映画祭は映画祭のラインナップから除外され、第54回SITGES INTERNATIONAL FANTASTICTIONAL FANTACTIONAL』に参加できないことを意味する
カタルーニャ映画祭

4.2か フィルムを貸し出す会社は、映画祭がフィルムを十分に宣伝できるように、スチル、ポスター、プレスブック、予告編などの高品質の広告素材を映画祭に提供しなければなりません。
フェスティバルは、この資料を返却しない権利を留保します。

4.3か 映画に字幕を付ける必要がある場合、それを貸し出す会社は、参照リンク、DVDまたはBlu-rayおよび対話および/または字幕リストの適切な資料を提供する必要があります。

フェスティバルはこの素材を返却しません。フェスティバルが終わると破棄されます。 映画がスペインで配給されている場合、配給会社は映画祭に字幕付きのオリジナル版の上映プリントを提供する必要があります。


4.4か 選択した映画の上映形式は以下のとおりです。
Official Fantàstic、特別上映、Noves Visions、Panorama Fantàstic、Sitges Documenta、Anima't、Seven Chances、Midnight X-Treme、Sitges Clàssics の各セクションに含まれる長編映画：
35ミリメートル
物理的なサポート（ハードディスク）またはデジタル転送の DCP。 暗号化されている場合、
映画祭は、映画コンペティションで上映するために必要なDKDMやKDMの生成費用をカバーしません。
[ファイル]

Official Fantàstic、Noves Visions Petit Format、Anima't、Nova Autoriaの各セクションに含まれる短編映画
暗号化されていない DCP
HD 品質のデジタルファイル (.mov)

ブリガドゥーンセクションに含まれる長編および短編映画：HD品質のデジタルファイル（.mov）またはDVD/Blu-ray

シッチェス近日公開セクションに含まれる作品：
HD 品質のデジタルファイル (.mov)

注：COVID-19に由来する座席制限の場合、フェスティバル組織はシッチェス・カミング・スーン・セクションをオンラインで独占的に提示する権利を留保します。

4.5. 選択した作品のオンライン上映形式は、すべての映画とセクションでHD品質のデジタルファイル（.movまたは.mp4）になります。 提供されるファイルは、映画の最終的な字幕なしバージョンである必要があります。 字幕は個別の srt 形式のファイルで提供する必要があります。

4.6か 映画祭は、上映される印刷物の出荷によって発生する送料をカバーします。ただし、印刷物を別のフェスティバルに送る必要がある場合を除きます。 この場合、他の映画祭はシッチェス映画祭の住所から提供された住所までの送料を負担します。 このフェスティバルは、トレーラーやティーザーの配送や返却にかかる費用をカバーしません。 インクルード
フェスティバルは、可能なデジタル配送費用をカバーしません。

4.7か 映画祭は、ハードディスクに上映用プリントを提供する場合、フィルムコンペティション終了後20日以内に、できるだけ早くプリントを返却することを約束した。

4.8か フェスティバルでの審査の結果、プリントが破損した場合、オーナーはプリントが返却された日から１ヶ月以内に、フェスティバルに通知しなければなりません。
フェスティバルの責任は、エントリーフォームに記載された費用を超えないものとします。
フィルムを貸している会社。

4.9か 各作品の上映日時は、映画祭の組織によって決定されます。 フィルムは含まれていません
映画祭のセクションのいずれかでプレスを含め、5回以上上映されます
所有者の以前の同意なしに上映、。

4.10か テレビ番組で使用するフィルムクリップの記録に関して、映画祭はFIAPF規制で定められた規則を遵守します。

4.11か F.I.A.P.Fのルールと規制をすべて受け入れています。

4.12か フェスティバルへの参加は、本利用規約の規則および規則の受け入れを意味します。

4.13か フェスティバル中に発生し、これらの規則および規則の対象とならない事柄は、国際規則に従ってフェスティバル機構が決定します。