Festival Internacional De Cine De Gijón (58)

映画祭の開始: 20 11月 2020      映画祭の終了: 28 11月 2020

GIJON国際映画祭（FICX）は、現在世界中で制作され、特に革新的な映画や新興映画制作者に焦点を当てているオートゥア映画の幅広いセレクションを展示することを目的としています。 高品質、個人的な、その形の若い、創造的なレベルでエッジの効いた独立した映画。 その選択プロセス中に、フェスティバルは FICX で世界、国際、ヨーロッパまたはスペイン語の初演を持っている興味のある作品を優先します。

FIAPF（国際映画製作者協会連盟）より「専門祭」として認定

ルールヒホン国際映画祭 — 2020




第58回ヒホン国際映画祭ヤングピープルのための2020年11月20日〜28日。

FIAPF（国際映画製作者協会連盟）より「スペシャライズド・フェスティバル」として認定。


1.-ヒホン国際映画祭 (FICX), 現在世界中で生産され、特に革新的な映画や新興映画製作者に焦点を当てているオートゥア映画の幅広く多様な選択を展示することを目的と. 高品質、個人的な、その形の若い、創造的なレベルでエッジの効いた独立した映画。 その選択プロセス中に、フェスティバルは FICX で世界、国際、ヨーロッパまたはスペイン語の初演を持っている興味のある作品を優先します。


2.-第58回ヒホン国際映画祭が開催されます 11月20-28, 2020.


3.-セクション:

A. 公式選抜
ヒホン/Xixón国際映画祭の新しい公式セレクションは、フィクション、ノンフィクション、アニメーション作品を組み合わせた4つのカテゴリーで構成されています。 主流の外にある現代映画の質と大胆さへのコミットメント, ヨーロッパとラテンアメリカの映画に特に重点を置いて, その映画は絶賛映画製作者の最新作品と共存する若い映画製作の才能の発見に優先権が与えられる.現在の形でより多くの。
-RETUEYOSコンペティション
第1を含む公式国際コンペティション, 第2または第3の長編映画 (共-) 新興映画製作者によって監督. 2019年1月1日以降に製作された45分以内の長編映画が対象となります。

-アルバール競争
映画祭および/または商業上映室で初演された3つ以上の長編映画を持っている映画製作者による作品（共同）からなる公式国際コンペティション。 2019年1月1日以降に製作された45分以内の長編映画が対象となります。

-トランスコンペティションエンティション
ラテンアメリカ地域（スペイン、ポルトガルを含む）の国々によって制作された作品（co）からなる公式コンペティション。 2019年1月1日以降に製作された45分以内の長編映画が対象となります。

-ショートフィルムコンペティション
2019年1月1日以降に制作された30分以内の短編映画からなる公式国際コンペティション。

B. エンファンツ・テリブル
特にフェスティバルの若い観客を目的とした競争のセクション. 2019年1月1日以降に製作された映画は対象となります。

エスビラ
その品質や大胆さのために目立つ国際的な映画業界のシーンから作品を展示する映画の選択, 特別な形式的または主題的価値のプレミアタイトルを追加.

D. FICX/ラボラル・シネマテカ
ラボラルCinematecaによって共同制作セクション, プレゼンテーションや特別会議を伴うクラシックおよび/または現代的な視聴覚の選択を含む, および/またはライブ音楽. このセクションは、フェスティバル期間中、またはFICXPlusおよびラボラルシネマテカの年次プログラムの一部として開催することができます

E. ASTURIES-CURTIUMETRAXES
2019年1月1日以降に制作されたアストゥリアス州やアストゥリアス州のプロデューサーや映画製作者によって作られたショートフィルムの幅広い選択。 このセクションの具体的な規制および提出フォームは、www.gijonfilmfestival.com で入手できます。

F. スポットライト, 回顧展, 季節, 特別上映
フェスティバルは、国内外の映画産業シーンで映画製作者の仕事を発見/強化するために考案されたいくつかのSPOTLITSとRETROSPECTIVESのプレゼンテーションでそのプログラムを充実させます。 同様に、FICX は、テーマラインまたは地理的基準によって定義されたシーズンズのプレゼンテーションをそのアプローチに含めます。その選択-だけでなく、SPOTLIGHTS と RETROSPECTIVES は、キュレーターシップを通じて、および/または他のフェスティバルや機関と共同で実施される可能性があります。 彼らの側では、特別上映は、ゲストを伴って特異な関心のある作品を表示します。 また、ジャンルシネマ専用の「THE NAMELESS NIGHT」など独自の上映も行われる。


4.-参加

コンペティション部門とコンペティション部門の両方で選択している長編およびショートフィルムは、ウェブサイト上の具体的な指示に従って、オンラインプラットフォーム https://festhome.com/f/ficx を介して提出することができます。

登録は、以下の期限に従って行う必要があります。
1.Enfants Terriblesセクション：2020年9月1日以前
2. 他のすべてのセクションのための長編映画：2020年9月19日以前。
3. ショートフィルム（※）：早鳥：2020年9月19日以前。 応募の遅延:2020 年 9 月 26 日以前。
(*) アストゥリアス-Curtiumetraxesセクションに提出された作品を除き、登録およびスクリーニングコピーの出荷期限は、このセクションの特定の規則に規定されています。この規則は、フェスティバルのオフィスで要求するか、今後数週間以内にwww.gijonfilmfestival.comのウェブサイトで相談することができます。



5.-選択されたフィルムの条件

a) フィルムが参加対象に選定され、展示権者が確認した場合、FICXの明示的な許可なしに、その責任者が一方的に撤回したり、映画祭でのプレミア上映前にスペインで上映したりすることはできません。

b) 映画祭は、各映画の開催日、形式（物理/オンライン）、および展示順序を決定します。

c) FICXは、FIAPFの国際規則に従って、フェスティバル開催期間中各タイトルを5回以上選別しないよう約束します。

d) フェスティバルは、キャリアへの配信の瞬間から参加者への復帰までの映画の保険をカバーします. FIAPFの規則第10条に記載されているように、返却されたプリントの状態に関する請求は、参加者に届けられた後1ヶ月以内に行われなければなりません。

e) コンペティション部門に参加するすべてのフィルムは、公式登録フォームを提出する必要があります。 このフォームに含まれるデータは、賞金の宛先を割り当てる際に拘束されます
f) フィルムの資料と上映コピーの配送:
-2020 年 10 月 25 日までに次の資料を送信する必要があります。キャストと乗組員、監督のバイオフィルモグラフィー、フィルムと監督の静止画と写真、プロモーションのための映画のポスターと抜粋を含む書類。 プレスキットやその他のマーケティング資料も、プレスへの配布のために提出されることがあります。
-オリジナル登録フォームは、フェスティバルによって提供され、競争力のあるセクションに参加するすべての映画のために必須です。
-2020年11月1日までに、映画の上映プリント/コピーを送付し、映画のタイトル、長さ、映像、フォーマット、価値を明記してください。
ヒホン国際映画祭
C/フランシスコ・トマス・イ・ヴァリエンテ 1 — 1º
33201 ヒホン, スペイン
-送信者は、印刷物の出荷に関する通知を電子メール（prints@gijonfilmfestival.com）で送付情報（映画のタイトル、配達日、形式、出荷方法、AirWay Bill番号）とともに提出する必要があります。
-コンペティションに参加している映画の原産地および返却場所からの送料は、参加のためにフィルムを登録する団体および/または個人によって支払われます。 フェスティバル機構は、関連資料（上映機、ポスター、写真等）の配送にかかる費用は一切負担しません。
・応募作品を登録した個人または会社は、それぞれの場合において、FICXが要求する形式（DCI以下DCP、デジタルファイル、35mm、16mm）での上映コピーを映画祭に提出する必要があります。
-すべての上映版/コピーは、終了するまでフェスティバルに残ります。 プリント/コピーは、FICXでの映画上映前に印刷物の所有者が書面で別段の指示がない限り、映画祭の締め切り日後に提出フォームの関連セクションに記載された住所に返却されます。
・DCP形式の上映用プリント・コピーは、DCI仕様に準拠し、映画祭に送付される前に、フィルムを登録した会社または個人がDCI準拠のサーバー上でテストする必要があります。
-すべての上映品/コピーには、スペイン語または英語の字幕が含まれている必要があります。


6.-賞品と賞品

> 国際審査員。 RETUEYOS 公式セレクション
映画業界と文化部門の著名な専門家で構成される国際審査員は、以下の賞を授与します。
-第58回ヒホン国際映画祭で映画を登録した会社または人に授与される10,000ユーロの優秀長編映画賞。 （セクションD）公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて）
-流通のための賞。 追加の 3,000€ 賞は、陪審によって決定されるセクション内の映画の 1 つの権利を取得するスペインの配給会社に授与されます。 この賞を受け取る流通会社は、第58 祭りの終了日から 12 ヶ月以内にスペインの商業上映室で映画をリリースするコミットメントを取得します。
-AISGE賞主演女優賞
-AISGE賞主演男優賞

* 長編映画賞と配給賞の両方が同じ映画に出品する場合、スペインの配給会社によって映画が登録されていれば、両方の賞金が累積されます。

> 国際審査員。 アルバー公式セレクション
映画業界と文化部門の著名な専門家で構成される国際審査員は、以下の賞を授与します。
-第58回ヒホン国際映画祭（セクションD）にフィルムを登録した会社または人に授与される10,000€相当の長編映画賞、公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて）
-流通のための賞。 追加の 3,000€ 賞は、陪審によって決定されるセクション内の映画の 1 つの権利を取得するスペインの配給会社に授与されます。 この賞を受け取る流通会社は、第58 祭りの終了日から 12 ヶ月以内にスペインの商業上映室で映画をリリースするコミットメントを取得します。
-審査員特別賞 選択された映画の1つの創造的または技術的なセクションの1つを区別するオプションの賞。その卓越性または特別な性格のために、それに値する。 授与された場合、この賞はex-aequoを提示することはできません。
-スペイン文学と視聴覚メディア作家協会（ALMA）によってサポートされている最高のスクリプトへのアルマ賞。

* 長編映画賞と配給賞の両方が同じ映画に出品する場合、スペインの配給会社によって映画が登録されていれば、両方の賞金が累積されます。

> FIPRESCI陪審員。 ティエレス・アン・トランス公式セレクション
国際映画プレス連盟の公式審査員-FIPRESCIは、3人の国際映画評論家で構成され、以下の賞を授与します。
-第58回ヒホン国際映画祭で映画を登録した会社または人に授与される10,000ユーロ相当の長編映画のためのFIPRESCI賞。 （セクションD）公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて）
-流通のための賞。 追加の 3,000€ 賞は、陪審によって決定されるセクション内の映画の 1 つの権利を取得するスペインの配給会社に授与されます。 この賞を受け取る流通会社は、第58 祭りの終了日から 12 ヶ月以内にスペインの商業上映室で映画をリリースするコミットメントを取得します。
-FIPRESCI賞最優秀監督賞
* 長編映画賞と配給賞の両方が同じ映画に出品する場合、スペインの配給会社によって映画が登録されていれば、両方の賞金が累積されます。

> 国際審査員。 短編映画公式セレクション
映画業界と文化部門の著名な専門家で構成された国際審査員は、以下の賞を授与します。
-第58回ヒホン国際映画祭で映画を登録した会社または個人または法人に贈られる3,000€相当の短編映画PRINCHIPADO DE ASTURIAS賞。 （セクションD）公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて）
この賞には、オスカー® /米国アカデミー賞、ゴヤ® /スペインアカデミー賞で事前に選択される可能性が含まれています。

> 青少年審査員
17～25歳の若者で構成される審査員には、以下の賞が贈られます。
-公式選択ティエルアントランスの最優秀長編映画のためのユース審査員賞。.
-公式セレクションの最優秀短編映画のためのユース審査員賞。

> エンファンツ・テリブルズ賞
Enfants Terribles部門の賞は、ヒホン/Xixón国際映画祭によってプログラムされた上映会に出席する子供と若い観客の投票によって決定されます。 5,000 €相当のこの賞は、公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて、FICX (セクション D) の第58版で映画を登録した人物または会社に授与されます)。

> オーディエンス賞
第58回FICX OFFICIAL SELECTIONAL SELECTION、ENFANTS TERRIBLES、ESBILLAの各セクションに含まれる長編作品（45分以上）のセレクションが対象となる横断コンペティションです。 この賞は、会社または第58回ヒホン国際映画祭（セクション D）で映画を登録した人に授与する価値がある、公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて）、それは上映会に出席する観客の投票によって決定されます。

> ヤングヨーロッパ賞
第58回 FICX OFFICIAL SELECTION、ENFANTS TERRIBLES、ESBILLAの一部であるクリエイティブ・ヨーロッパのメディアプログラム内の現在の基準に従って、長さ45分以上の第1作、第2作、第3作の長編映画で構成される横断的なコンペティション。セクション。 ヤングヨーロッパ賞は価値がある 3.000 €誰が映画の監督に授与される, 前述の要件を満たす, グランド観客賞を競う他のすべての作品の中で投票の最高数を受け取る. 応募フォームに複数の監督が含まれている場合、賞はそれらの監督間で均等に共有されます。

> 最優秀スペイン映画賞
第58回 FICX OFFICIAL SELECTION、ENFANTS TERRIBLES、ESBILLAセクションの一部である人々から、スペイン（co）制作および/またはスペインの映画製作者が監督した長編映画を45分以上選ぶ、横断的なコンペティション。 最高のスペイン映画賞は価値があります 3.000 映画の監督に付与される€ (セクション B) 公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについて) 人, 前述の要件を満たす, 競う他のすべての作品の中で投票の最高数を受け取るグランド・オーディエンス・アワード 応募フォームに複数の監督が含まれている場合、賞はそれらの監督間で均等に共有されます。

会社 RCService ディレクター (セクション B) 参加のコミットメントについて公式登録フォームに含まれています) 第58 ヒホン国際映画祭の最高のスペイン映画賞を獲得するフィルムのサービスおよび/または機器のレンタル 3,000€ の価値からなる追加賞を提供しています彼/彼女の次のプロジェクトでデジタルカメラのシネマ素材に使用する。 監督は、次の映画の制作会社に、あるいはさらに具体的に、撮影監督に賞を引き渡すことができます。 受益者は、会社か人かにかかわらず、新しいプロジェクトの撮影時に利用可能なRCSServiceカタログから優先サービスを選択する権利があります。 この賞品は、FICXの閉会式から12ヶ月以内に使用する必要があります。

さらに、最優秀スペイン映画賞の審査員は、このカテゴリーで競い合う映画の1つにDELUXE DCP AWARDを付与します。DCP マスタリングは、監督によって作成された次の長編映画（セクション B）の受賞タイトルの公式登録フォーム）。

> RTPA 最優秀アストゥリアス長編映画賞
アストゥリアス*制作の長編作品が、OFFICIAL SELECTION、ENFANTS TERRIBLES、ESBILLAの各セクションで選ばれている限り、対象となる横断コンペティションです。 この賞は、アストゥリアス公国のラジオテレビ (RTPA) **が主催し、第58回ヒホン国際映画祭でフィルムの選択を登録および/または確認した会社に授与する価値があります。
アストゥリアス公国 (RTPA) 代表と映画業界や文化部門から 2 つの専門家のラジオテレビによって構成される特定の陪審員は、公式登録フォームに含まれる参加コミットメントについてこの賞 (セクション D) を付与します。)

*アストゥリアス生まれの専門家または地域の居住者によって制作または監督された映画は、アストゥリアスの作品と見なされます//**このカテゴリーの受賞者は、第58回FICXでRTPA BEST ASTURIAN FEATURIAN FILM Awardのロゴを初期またはwww.gijonfilmfestival.comで入手可能なこの賞の特定の規制に記載されているフィルムの終了クレジット.

> RTPA-ASTURIES CURTIUMETRAXES アワード
アストゥリアス公国 (RTPA) 代表と映画産業や文化部門から 2 つの専門家で構成された特定の陪審員は、最高の作品とASTURIES CURTIUMETRAXES 競争の中で特別な言及のための賞を授与します。1.500€ (最優秀短編映画) と500€ (特別記述) 登録および/または正式登録フォームに含まれる参加コミットメントの第58回ヒホン国際映画祭 (セクション D) でのフィルムの選択を確認した会社に授与されます). このセクションの具体的な規制は、www.gijonfilmfestival.com で入手できます。

> LABORAL CINEMATECA短編配給賞。
ラボラルシネマテカ Día d'Asturies セクションで選択された短編映画の 1 つに次の賞を授与します。映画祭や著名な視聴覚イベント、国内および国際の両方で受賞した短編映画の分布からなるラボラルシネマテカショートフィルム賞。 さらに、ショートフィルムは、アストゥリアスからのすべての映画製作者とプロデューサーに開放され、アストゥリアス短編映画のデータベースに含まれます。

> DELUXE DCP AWARD — プッシュプレイ
FICX が組織するフィルムの専門家のための活動のプログラムでは、事前編集、編集、ポストプロダクション段階でのいくつかのプロジェクトが提示されます。 DELUXE スペインは、それが終了したら、映画の DCP マスタリングからなる賞プロジェクトの 1 つを授与します — サービスの価値 6.000€.

7.-賞品の割り当て
-公式セレクションとEnfants Terriblesの現金賞は、グランドオーディエンス賞、ヤングヨーロッパ賞、スペイン映画賞などのクロスカテゴリーに割り当てられたものに累積されます。 これらの横断賞は、同じ映画に授与することができます。
-すべての場合において、賞金の引渡し時に発生する可能性のある源泉徴収税、その他の費用が差し引かれるため、各国の条件や支払い方法によって最終的な金額が異なります。

8.-それは義務とヒホン国際映画祭（FICX）で受け取った賞を言及する別のセクション内の現金賞を受賞しているすべての映画のために許されない、フィルムのすべての宣伝とプロモーショングラフィック素材で, だけでなく、リリースされたすべてのコピー/プリントのクレジットでスペインで演劇展だけでなく、ホームフォーマット（DVD、BluRayなど）や他のプラットフォームのために。

9.-第58回ヒホン国際映画祭への参加は、規則の受け入れを意味します. これらの解釈は、フェスティバルの組織委員会の独自の裁量によるものですが、FIAPFによって定められた国際規則に従います。 疑わしい場合は、これらの規制のスペイン語版のみが有効とみなされます。