Biografilm Festival | International Celebration of Lives (17)



締め切り

01 11月 2020
申し込み可能な

15 12月 2020
早期締め切り

02 2月 2021
標準締め切り

09 3月 2021
後期締め切り

01 4月 2021
拡張締め切り

4

31 5月 2021
通知日

04 6月 2021
14 6月 2021

住所

Via della Zecca 2,  40121, Bologna, BO, Italy


映画祭について
短編映画祭 >50'
長編映画祭 >50'


映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 物理的な位置
 1月 2020
 制作国: 任意の
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  >50'
 長編映画  >50'
 任意の言語
 任意の言語
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet




Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives
Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives
Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives
Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives

Italian
English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 04 6月 2021      映画祭の終了: 14 6月 2021

Biografilm Festival | 国際生活の祭典は、ライフストーリーと質の高い映画に特化した映画イベントとして国際的に知られています。 Biografilmフェスティバルは、レーナ・パサネンの芸術的指揮の下、フェスティバルに関するFanatic About Festivalが主催しています。

Biografilmフェスティバルの今後の第17版のために、我々は正式にボローニャのフェスティバルに参加する国内および国際映画のための呼び出しを開始することを喜んでいます 4-14 6月 2021.

イベントの詳細情報、旧版からのプログラム、今後の版に関するニュース、年間を通してのバイオグラフィルムの活動については、フェスティバルのウェブサイト:www.biografilm.it/ja/

フィルム登録

長編ドキュメンタリーおよびフィクション映画の提出申請は、映画が次の資格要件を満たしている場合に招待されます。

•50分以上の実行時間。
• 2020年1月1日以降の完了。
• イタリアで上映または公開されていない(公開上映、その他のフェスティバルやイベント、デジタルリリースなど)。

短・中程度のフィルム(長さが50分未満)は受け付けていません。

映画祭の芸術監督による絶対的な裁量であり、例外的な場合に限り、上記のガイドラインに従わない映画が認められる。

提出は、コールの規則と規制が遵守され、スクリーナーのリンクがアップロードされ、要求された情報がすべて提供され、購読料(ユーロ単位)がオンラインポータルFESTHOME経由で支払われたことが確認された場合にのみ有効とみなされます。
https://festhome.com/festival/biografilm-festival-international-celebration-of-lives

FESTHOMEにスクリーナーを読み込む場合は、VIMEOリンクが優先されます。

英語またはイタリア語以外の言語での対話があるすべての映画は、英語字幕付きでアップロードする必要があります。
DVDは受け入れられますが、オンラインリンクをどのような形でも代用することはできません。

フェスティバルはDVDを返却できません。

手数料とタイミング
同じ人物が複数の映画を提出できます。
投稿料は、提出された各映画ごとに必要であり、FESTHOMEポータルに記載されている方法で支払わなければなりません。

なお、Festhomeがプラットフォームを利用するためにはFesthomeが別途サービス料を支払う必要があります。また、プラットフォーム上で利用するユーザーの種類によってサービス料が異なる場合がありますのでご注意ください。

ドキュメンタリー
第1期締切:2020年12月15日(火)、投稿料:20ユーロ(+FESTHOMEサービス料)
第2期締切:2021年2月2日(火)、投稿料:30ユーロ(+FESTHOMEサービス料)
第3期締切:2021年3月9日(火)、投稿料:40ユーロ(+FESTHOMEサービス料)
最終期限:2021年4月1日 (木), 投稿料:50 EUR (+ FESTHOMEサービス料)

フィクション映画
第1期締切:2020年12月15日(火)、投稿料:20ユーロ(+FESTHOMEサービス料)
第2期締切:2021年2月2日(火)、投稿料:30ユーロ(+FESTHOMEサービス料)
第3期締切:2021年3月9日(火)、投稿料:40ユーロ(+FESTHOMEサービス料)
最終期限:2021年4月1日 (木), 投稿料:50 EUR (+ FESTHOMEサービス料)

学生は、電話の期間中(2020年12月15日の締め切り以降であっても)、固定価格20ユーロ(+FESTHOMEサービス料)の提出料を支払うことで、映画を提出する前に、バイオグラフィルムのプログラミング事務所に直接連絡することによって作品を提出することができます。


選択された映画
Biografilmは、主要映画祭セクション(国際コンペティション、バイオグラフィルム・イタリア、現代生活、バイオグラフィルム・ヨーロッパ、バイオグラフィルム・アート&ミュージック)、またはバイオグラフィルムの第17版のために作成された新しいセクションごとに映画を選択する権利を留保します。 フィルムの選択は、フェスティバルディレクターの議論の余地のない指示の下で行われます。

選ばれた映画には、参加に関する詳細な情報が記載された公式な書面によるコミュニケーションが送られます。 応募者は、メールを受け取ってから5営業日以内に、招待状を受け入れる手紙に返信する必要があります。 選ばれた映画は、映画祭の公開上映期間中、バイオグラフィルムの期間中、1、2回のプレスおよび業界上映期間中のみ利用可能でなければなりません。

一般公開、プレス&業界上映のためのプログラムおよび上映時間は、プログラミング・オフィスの裁量により発表され、利用可能になり次第、お知らせします。

フェスティバルチームは、フェスティバル期間中に発表された映画の公開のためのフェスティバルカタログを作成します。

すべての選ばれた映画について、プログラムの公式発表後のプロモーションは、Biografilm Festivalの第17版へのフィルムの参加を示すもので、映画祭のプログラミング・オフィスが提供する。 このために、選択された映画の権利者から積極的な関与が期待されます。

Biografilm Festivalで発表された映画に関連するプロデューサーおよび販売代理店は、映画祭の公式ロゴが、映画のプロモーション資料(ポスター、トレーラー、ソーシャルメディア、ウェブ活動を含む)および上映のためのフィルムのコピーに含まれていることを確認する必要があります。、受賞した場合、映画祭のプログラミング事務所が提供する公式賞グラフィックを使用して、賞品を受け取った。


投影形式
選ばれた映画は、イタリア語の字幕付きオリジナル言語で上映されます。一部の上映では、英語字幕もあります。

映画の原語がイタリア語ではなく、映画にイタリア語字幕がない場合は、Biografilmが翻訳と同期を行います。 この場合、これらの資料の提出をお願いします。
•タイムコード付きの決定的な字幕のリスト。 字幕のリストは、Word、RTF、XML、stl、txt、またはsrtのいずれかである必要があります。この例では、IN 00:00:05:02 OUT 00:00:07:04 のようなタイムコードがあります。 (INとOUTの両方の時間/分/秒/フレーム)。 タイムコードは、DCP のタイムコードと一致する必要があります。
•決定的な、映画のロングプレイビデオファイル、DCPの最終版と同じ 100%、(mp4/avi/mov)、低解像度SD、最大サイズ1 GB、翻訳を進め、字幕の同期をチェックします。オンラインスクリーナーは、最終版と100%同一である限り、受け入れられますDCPの。

スクリーニングの目的で、以下の形式のみが受け入れられます。
-DCPクリーンバージョン(字幕なしが、元のグラフィックとキャプション付き)
-字幕付きDCP(映画の元の言語/sに応じて、印刷トラフィックオフィスと合意する)
-選択可能な英語字幕付きブルーレイ
-Quicktime ProRes 422 HQ クリーンバージョン (字幕なしが、元のグラフィックスとキャプション) HHD またはデジタル配信を介してフィルムのフィルム。

映画が選ばれると、組織は上記のどのフォーマットが映画祭に送られるかを開示する。

技術フォーム
各ハードディスクドライブには、画像構造コンテナ、画像アスペクト比(例:2:39、1:85、16:9 など)、オーディオチャンネル数、CPL UUIDなどのパラメータを示すDCPテクニカルフォームを添付する必要があります。字幕、言語など)

キー配信メッセージ (KDM)
DCP 暗号化はオプションです。
DCPが暗号化されている場合は、Biografilm Festivalで使用されるすべてのサーバー証明書に対してKDMを提供する必要があります。 KDMは、映画の上映を確実にし、予定された上映に先立ってテクニカルチェックを実施するために必要です。

KDMは、フェスティバルの最終日(2021年6月20日)以降の有効期限付きでコピーが到着した日から有効でなければなりません。 KDMは、バイオグラフィルム・フェスティバル印刷交通局に送付されます, print@biografilm.com 宛てに電子メールで.

Biografilm Programming Officeによって承認された例外的な場合を除き、選ばれた映画の上映資料は、フェスティバルの全期間利用可能であり、2021年5月5日の前と後ではなく、ボローニャに到着しなければならない。 審査資料の提出に関する詳細は、公式選考連絡にて送付いたします。

バイオグラフィルム・フェスティバルのポストプロダクション・パートナーシップ
あなたは、準拠デジタルシネマパッケージ(DCP)の作成のための施設にアクセスすることができない場合は、ポストプロダクション施設を利用することができますバイオグラフィルムフェスティバルは、と特別契約を締結しています。 詳細につきましては、バイオグラフィルム・フェスティバル印刷交通局(print@biografilm.com)までメールでご連絡ください。


必要な材料
選定された映画は、公式選考書を受領してから5営業日以内に、その映画に関する以下の通信資料を送付しなければならない。 締め切りに達しなかった場合、フェスティバルプログラムからの除外(フェスティバルの裁量で別段の定めがない限り):

-スポッティングリスト
-オリジナル言語と英語の字幕リスト(タイムコードインとアウト)
-英語でプレスブック
-高解像度ポスター(.jpgまたは.tiff、300dpi以上)
-高解像度写真(.jpgまたは.tiff、300以上のdpi、1辺あたり1000ピクセル以上の寸法)
-ディレクターのデジタルヘッド撮影写真
-英語でのディレクターの伝記とフィルモグラフィー(イタリア語で利用可能な場合)
-最大3分の高解像度トレーラー(デジタル配信経由)
-最大2分間のテレビ用高解像度ビデオクリップ(デジタル配信経由)
-映画が英語以外の言語の場合、英語字幕付きのオンラインスクリーナー(Vimeoリンク、フェスティバルの終了まで有効でなければなりません)。
-イタリア語(イタリア語以外の映画ではオプション)と英語(最大700文字)のあらすじ
-映画がデビュー作か第2作かの確認
-映画の初演状況に関する情報
-他のフェスティバルでの映画の参加に関する情報、および関連する場合は以前に受賞した賞の詳細情報
-生産国/共同制作(主な共同プロデューサーを指定してください)
-映画のメインクレジット(メインクルーと主役者)

オンラインスクリーナーのリンクは、フェスティバルの終了まで内部で使用できるようにする必要があります。 Biografilmへのフィルムの参加が確認されると、コミュニケーションチームはオンラインスクリーナーを使用して特定のジャーナリストにフィルムを提示する権利を留保します。

さらに、Biografilmでのフィルムの参加が確認されると、コミュニケーションチームは、国内外を問わず、最大3分間のフィルムの抽出物を使用する権利を留保します。

正式な選考招待状が受理されると、選ばれた映画を公式プログラムから削除することはできません。

Biografilm Festivalは、フィルムに同行するために受け取った資料の最終的なエラーや間違いについて責任を負いません。

権利
バイオ・グラフィルム・フェスティバルにフィルムを提出する権限が与えられていることを保証する責任は、製作者、販売代理店、その他の人の責任です。

現在の呼び出しを通じて映画を提出することにより、参加者は(参加するつもりがない他の共同映画製作者の代理として)映画の権利者として自分自身を宣言する。これには、映画に含まれる著作物も含まれる。

Biografilmは、公開されるフィルムに含まれる、または関連する著作権で保護されている素材の不正な挿入について責任を負うことはできません。 Biografilmは、著作権で保護されている無許可の素材を含むフィルムの資格を剥奪する権利を留保します。

一般的な注記
コールにフィルムを提出し、Biografilmフェスティバルに参加することは、この規制の無条件受諾を伴います. 詳細不明の場合には、最終的な決定は完全にバイオグラフィルム・フェスティバルの裁量による。

フェスティバルディレクターは、これらの規則や規制の対象外の事項について決定を下すことができます。 いかなる論争もボローニャ裁判所の管轄下にある


連絡先
詳細については、, 私たちは、Biografilm祭のプログラミング事務所に連絡することを勧めます, 誰が任意のクエリに応答するために利用可能です:

バイオグラフィルムフェスティバル | プログラミングオフィス
ヴィアデッラゼッカ2, 40121 — ボローニャ (イタリア)
メール:programma@biografilm.it, assistantprogrammer@biografilm.com
電話:+39 051 4070166
www.biografilm.it/ja/


  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン