Festival Internacional De Cine De Lebu 21 (21)

Lebu International Film Festival 21



Scadenze

01 ott 2020
Inizio delle iscrizioni

30 nov 2020
Scadenza finale

1
mese

22 feb 2021
Data della notifica

21 feb 2021
27 feb 2021

Indirizzo

Julio Prado 2143,  7770535, Santiago, Santiago, Chile


Descrizione del Festival
Festival del cortometraggio 30'<


Qualifier festival logo festival di qualificazione
Requisiti del Festival
 Festival del cinema
 Finzione
 Documentario
 Animazione
 Fantastico
 Terrore
 Sperimentale
 Music Video
 Altro
 Qualsiasi genere
 Qualsiasi tema
 Non ha tasse d'iscrizione
 Festival Internazionale
 Posizione fisica e online
 novembre 2017
 Paesi di produzione: Qualsiasi
 Paesi dove sono state fatte le riprese: Qualsiasi
 Nazionalità del direttore: Qualsiasi
 Film debuttanti 
 Progetti di scuola 
 Cortometraggi  30'<
 Qualsiasi lingua
 Sottotitoli 
Spanish
Condividi sui social network
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21
Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21

Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21
Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21

Spanish
English
Italian ML


Inizio del Festival: 21 febbraio 2021      Festival si chiude: 27 febbraio 2021

Si svolgerà nella città di Lebu, capitale della provincia di Arauco, e nelle città di Cañete e Concepción nella regione di Bío Bío, Cile, dal 21 al 27 febbraio 2021. Con sub-sede in Spagna, Cuba, Argentina e Guatemala, replica a Santiago nel Centro Culturale Stazione Mapocho, GAM, Violeta Parra Museum e Chileactores. Dal 2018, CINELEBU è l'unico festival in Cile Qualifier of Cortometraggi per gli Oscar® Awards nelle categorie, Animazione Internazionale, Narrativa Regionale e Fiction Internazionale.

1. - DATA DEL CONCORSO
Si svolgerà nella città di Lebu, capoluogo della provincia di Arauco, e nelle città di Cañete e Concepción nella regione di Bío Bío, Cile, dal 10 al 16 febbraio 2020. Con sedi Sub in Spagna, Cuba, e Guatemala, replica a Santiago presso Mapocho Station Cultural Center, GAM e Violeta Parra Museum. Dal 2018, CINELEBU è l'unico festival cinematografico in Cile qualificatore di cortometraggi per gli Oscar® Awards nelle categorie, Animazione Internazionale, Narrativa Regionale e Internazionale.

* I vincitori dei concorsi di cortometraggio CINELEBU di: Fantascienza Internazionale, Fiction Regionale e Animazione Internazionale saranno ammessi all'esame, nei concorsi di Animazione e Azione Live dell'Accademia delle Arti Cinematografiche e delle Scienze (AMPAS), senza lo standard teorico del corso, come fintanto che il cortometraggio si riempie con le regole dell'accademia.

Organizzato da: Agrupación Cultural Festival de Cine Caverna Benavides.

Prodotto da: Bio Ingeniería Audiovisual Ltda.

2.- OBIETTIVI
CINELEBU, mira a offrire ai produttori audiovisivi cileni e stranieri una finestra di diffusione, marketing e
distribuzione di fiction, documentari e cortometraggi di animazione, promuovere la produzione audiovisiva di tecnica e
qualità artistica, aiutando e generando spazi per fare contatti, business, supporti e scambi, per la corrente
e lavori futuri. Promuovere, anche, la formazione, l'istruzione e il pubblico.

3.- CATEGORIE IN CONCORSO

3.1.- Categoria internazionale di cortometraggi di finzione/ Categoria documentaria internazionale/Categoria internazionale di animazione Selezione ufficiale delle opere realizzate e/o completate nei formati e condizioni indicati al punto 4. Tutti questi lavori con il loro processo di post-produzione completato tra il 10 novembre 2017 e il 10 novembre 2018 potranno partecipare.

3.2. - Regional Fiction Short Film Category/Regional Documentary Cortometraggi Categoria Selezione ufficiale di opere e registi dal Cile o dall'estero che evidenziano temi di interesse regionale e/o/o
luoghi e/o personaggi, e sviluppare fiction o documentario genere in base alla categoria da applicare, essi devono includere nella loro storia, luoghi diversi per la Regione Metropolitana (Santiago de Chile). Realizzati e/o completati nei formati e nelle condizioni indicati al punto 4. Tutte queste opere possono partecipare con il loro processo di post-produzione completato dal 10 novembre 2017 fino al 10 novembre 2018

3.3.- Categoria di cortometraggi documentari NATI
L'obiettivo è valorizzare ed essere un mezzo di diffusione per le produzioni audiovisive con il tema dei popoli nativi del mondo che promuovono il rispetto.

3.4.- Categoria Nazionale Video Clip
Selezione ufficiale, i video musicali nazionali parteciperanno: pop, rock, jazz, grunge, blues, country, heavy metal, indie, punk, soul. Il pezzo deve essere un'opera originale e non un estratto o un'estensione di un'altra opera. Il regista deve avere i diritti della musica utilizzata all'interno del brano, altrimenti CINELEBU si riserva il diritto di respingerla. Il pezzo può essere un'opera originale del PARTECIPANTI, o può essere un pezzo commissionato da una società, e deve avere l'esplicita autorizzazione scritta del titolare dei diritti. Non è possibile violare alcun diritto di privacy e/o proprietà intellettuale (incluso qualsiasi tema musicale, a meno che non si disponga di una licenza per l'uso o sia di pubblico dominio). Qualsiasi violazione di uno qualsiasi dei punti di cui sopra sarà squalificata. I video clip saranno ricevuti dal 2017 in poi.

* QUALSIASI CORTOMETRAGGIO CHE NON SODDISFI LE SCADENZE INDICATE NEI PUNTI PRECEDENTI SARÀ
ESCLUSI DAL PROCESSO DI SELEZIONE.

4.- CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE
OBBLIGATORIO (l'omissione di una di queste indicazioni lo lascerà fuori concorso)
QUESTO VALE PER TUTTE LE CATEGORIE IN COMPETIZIONE.

4.1. - Il termine per fornirci informazioni sul tuo cortometraggio e il link di selezione è 11/15/2018 e il termine per fornirci il tuo file di proiezione è 12/20/2018, e devi inviarlo a seleccion@cinelebu.cl

4.2.- Per la selezione e il processo di screening, lavoriamo con piattaforme in cui è possibile caricare una versione del film
screening nel formato specificato per ciascuna delle piattaforme scelte:

https://festhome.com/

4.3.- Puoi anche inviarci una e-mail con le informazioni richieste del tuo cortometraggio e il link diretto al
file di screening ospitato sulla piattaforma di tua scelta (ad esempio: googledrive, vimeo) un
competencia@cinelebu.cl, Se si sceglie in questo modo, il nome del file e dell'oggetto deve essere il nome del cortometraggio e della categoria, nella mail è necessario allegare il modulo di richiesta che può essere scaricato sulla pagina web www.cinelebu.cl. In entrambi i casi è necessario inviare: fotografia dell'opera in 350 dpi o più.

* Il modulo di domanda è obbligatorio con sinossi in inglese e spagnolo.

4.4. Accettiamo solo questi 2 formati come file di proiezione:

4.4.1. Formato y codec: Quicktime o Mp4 (MPEG4-AVC/H.264)
4.4.2. Dimensione cornice FullHD: 1920x1080 (pixel quadrati)
4.4.3. Aspetto: 16/9, Se il filmato ha altre proporzioni, inviare il file di proiezione regolato.
4.4.4. Formato 16/9 con cassette per lettere o pilastri
4.4.5. Velocità di trasferimento immagini di almeno 30000 Kbps CBR
4.4.6. Formato PCM Audio o AAC Stereo 48Khz (senza formati surround e se è in formato AAC, con un
velocità minima di trasferimento di 256Kbps CBR).

4.4.7. Se i sottotitoli sono necessari, devono essere in spagnolo e stampati sull'immagine, nell'area attiva dell'immagine proiettata.

4.5. Formato e codec: Quicktime (ProRes422HQ o prores422)
4.5.1. Dimensione fotogramma FullHD: 1920x1080 (pixel quadrati)
4.5.2. Aspetto: 16/9, se il tuo film ha altre proporzioni, invia il file di proiezione impostato in formato 16/9 con caselle di lettere o pilastri
4.5.3. Formato audio PCM 24 Bit Stereo 48 Khz (senza formati surround)
4.5.4. Se i sottotitoli sono necessari, devono essere in spagnolo e masterizzati/stampati nell'immagine, nell'area attiva dell'immagine proiettata.

4.6 Come ulteriori informazioni, organizziamo la nostra bobina di proiezione in un file al giorno di competizione, in formato Quicktime, ProRes422HQ, 1920x1080 @ 24FPS, 48Khz stereo, 24Bits con tutto il materiale di proiezione, quindi se puoi inviarci il tuo film a questa velocità di scatola e formato, lo apprezzeremo, poiché in questo modo non è necessario ricodificare il materiale.

4.7 Per qualsiasi altra domanda vi preghiamo di inviarci una mail a productor@cinelebu.cl

4.8 Durata massima: 30 minuti inclusi crediti.

4.9 Le opere provenienti dalla Regione Metropolitana del Cile, potranno competere solo nelle categorie:
cortometraggio di finzione, documentario o animazione internazionale, NON NELLA CATEGORIA REGIONALE

5.- SFONDO GENERALE

5.1 I registi e/o Produttori delle opere in Concorso selezionate e che ricevono un premio, si impegnano a includere nella loro pubblicità e materiale stampa la frase «Selezione Ufficiale Festival Internazionale del Film di Lebu» o «Selezione Ufficiale CINELEBU» come testo o includere il funzionario Selezione allori, consegnato dal festival.

5.2 Il materiale inviato non verrà restituito e diventerà parte del file CINELEBU, per l'utilizzo in attività culturali e di divulgazione (senza scopo di lucro). Se per qualsiasi motivo che sfugge dall'organizzazione il festival non si tiene, il materiale non sarà utilizzato in alcuna attività del concorso stesso.

5.3 Con il semplice fatto di applicarsi a queste basi, le opere selezionate accettano automaticamente di autorizzare estratti di immagine per effettuare la promozione della Selezione Ufficiale del Festival attraverso i media.

5.4 Il festival non è responsabile per la qualità o il contenuto dei premi come borse di studio, magister, trasferimento, DCP, ecc Questi sono consegnati al festival come auspici, quindi sarà responsabilità del vincitore contattare gli sponsor per convalidare il loro premio, il festival si impegna a inviare il il rapporto dei vincitori, il nome e i contatti rispettivamente con il vincitore e gli sponsor per l'elaborazione.

5.5 Il festival non è responsabile di eventuali violazioni del diritto d'autore, in cui possono incorrere nel lavoro ricevuto, essendo questi sempre responsabilità del produttore e/o del direttore.

5.6 I registi classificati nella Selezione Ufficiale e vincitori, accettano che le loro opere secondo
concorso, sono esposti nei diversi Sub Venues, repliche e campioni che il festival ha in Cile e
all'estero. Tutte le mostre saranno gratuite.

6.- GIURIA

6.1 Sarà formato da personalità dei media audiovisivi, delle arti, dell'industria e della cultura nazionale ed estera.

6.2 Ci saranno tre giurie ufficiali per ciascuna delle categorie concorrenti.

6.3 La decisione della giuria ufficiale e la preselezione non è appellabile.

7. - REGISTRAZIONE DELLE OPERE IN CONCORSO

7.1 La registrazione di un'opera implica la piena accettazione di queste regole.

7.2 Le opere ricevute che non rispettano le condizioni generali di partecipazione e i requisiti di preselezione non saranno registrate. L'organizzazione del concorso si riserva il diritto di prendere le decisioni che ritiene pertinenti per i casi non previsti dal presente regolamento.

8.- TRASFERIMENTO DI COPIE
Le spese di spedizione delle opere, sia per la preselezione che per il concorso ufficiale, saranno le
responsabilità dell'iscritto.




  

 
  

Scopri grandi film & festival in un click

Registrati
Login