Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- FICCI (63)

Inizio del Festival: 16 aprile 2024      Festival si chiude: 21 aprile 2024

Il Festival Internazionale del Cinema di Cartagena de Indias è un evento cinematografico sociale e
culturalmente orientato e per scelta, l'accesso è gratuito per chiunque. FICCI legge costantemente i particolari
circostanze del nostro paese e del nostro mondo per produrre ogni anno una versione di livello mondiale del nostro
festival, guidato dalla salvaguardia della libertà e dall'amplificazione della conversazione culturale
attraverso film ed eventi accademici pertinenti, umani, sottili, sofisticati e che fungano da veicolo per migliorare la coscienza umana, espandere la democrazia e contribuire a creare libertà e progresso
e società inclusive.

Il Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) è il più antico e permanente
forum nelle Americhe per il cinema colombiano, iberoamericano e mondiale. Essendo parte attiva della mappa del cinema mondiale dal 1960, nella 63a edizione, continuerà a fornire spazi per la memoria, la riflessione, voci diverse e, come sempre, per il meglio
cinefilia.

Il Festival valorizza la libertà creativa dei registi di tutto il mondo e offre spazio per film di ogni genere
formato, durata, nazionalità, tema, genere o tecnica, che soddisfano i più alti standard di qualità, si assumono rischi narrativi e propongono contenuti di grande rilevanza umana e cinematografica, pertinenza e sostenibilità.

CHIAMATA APERTA

63° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI CARTAGENA DE INDIAS — FICCI
16-21 aprile | 2024

DESCRIZIONE
Il Festival Internazionale del Cinema di Cartagena de Indias è un evento cinematografico sociale e
culturalmente orientato e per scelta, l'accesso è gratuito per chiunque. FICCI legge costantemente i particolari
circostanze del nostro paese e del nostro mondo per produrre ogni anno una versione di livello mondiale del nostro
festival, guidato dalla salvaguardia della libertà e dall'amplificazione della conversazione culturale
attraverso film ed eventi accademici pertinenti, umani, sottili, sofisticati e che fungano da veicolo per migliorare la coscienza umana, espandere la democrazia e contribuire a creare libertà e progresso
e società inclusive.
Il Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) è il più antico e permanente
forum nelle Americhe per il cinema colombiano, iberoamericano e mondiale.
Essendo parte attiva della mappa del cinema mondiale dal 1960, nella 63a edizione, continuerà a
offrono spazi per la memoria, la riflessione, voci diverse e, come sempre, per il meglio
cinefilia.

Il Festival valorizza la libertà creativa dei registi di tutto il mondo e offre spazio per film di ogni genere
formato, durata, nazionalità, tema, genere o tecnica, che soddisfano i più elevati standard di qualità,
si assumono rischi narrativi e propongono contenuti di grande rilevanza umana e cinematografica, pertinenza e sostenibilità.

Nessuna delle 14 sezioni convocate è competitiva. Una volta selezionato per far parte di una delle nostre sezioni,
tutti i film curati avranno accesso alle proiezioni, ai contatti con agenti di vendita, distributori,
espositori, stampa, coproduttori e tutti i vantaggi di essere selezionati per far parte di FICCI 63.

Le date per iscriversi alle nostre 14 sezioni attraverso la piattaforma www.festhome.com sono:

*Apertura:
Lunedì 28 agosto 2023

*Chiusura:
domenica 10 dicembre 2023

*Notifiche di selezione:
mercoledì 13 marzo 2024

Tutte le sezioni ufficiali, nonché i Work in Progress (WIP) richiamati su questa piattaforma riceveranno
progetti fino alle 23 ore: 59 minuti: 59 secondi, ora colombiana (GMT-5), domenica 10
(10) del dicembre 2023.
È necessario informare i progetti partecipanti al presente invito che la loro candidatura non implica
accettazione nè vantaggi fino a quando non saranno selezionati dal Comitato Curatore del Festival.

CONTATTI E ULTERIORI INFORMAZIONI
coord.programacion@ficcifestival.com


14 SEZIONI UFFICIALI.
Tutte le sezioni saranno curate da un Comitato integrato da esperti e registi cinematografici colombiani e stranieri. Il Comitato Curatoriale sarà libero di invitare qualsiasi film a partecipare a sezioni diverse da quella a cui ha presentato domanda, se lo riterrà pertinente.
Allo stesso modo, questo Comitato Curatoriale avrà la libertà di collocare l'opera del partecipante nella categoria che più si avvicina al contenuto della sua proposta, in modo che nessun film sia esente da modifiche di categoria, indipendentemente dalla sua postulazione iniziale di preferenza.

0. Mostra Zero/(S) intervalli di tempo

«(S) paces of time» parte alla ricerca di espressioni cinematografiche senza limiti. Una sezione con formati cinematografici di tutti i generi e di tutte le nazionalità i cui contenuti e/o estetica riguardano gli spazi temporali. Muestra Cero 2024 è una piattaforma per forme di espressione cinematografiche innovative e ambiziose che riflettono le possibilità temporali da un punto di vista narrativo, concettuale, estetico e/o acustico.

1. Finzioni da qui, da lì e da più lontano
Lungometraggi di finzione provenienti dalla Colombia, dall'Ibero-America e dal mondo.

1.1 Da qui
Lungometraggi di finzione con nazionalità legale e culturale colombiana. (Romanzi dalla Colombia)

1.2 Da lì
Lungometraggi di finzione con nazionalità legale e culturale iberoamericana. (Romanzi dal latino)
America, Caraibi, Spagna e Portogallo)

1.3 Da più lontano
Lungometraggi di finzione con nazionalità legale e culturale provenienti da paesi diversi dalla Colombia e
Ibero-America (Romanzi dagli Stati Uniti, dal Canada, dall'Europa non iberica, dall'Africa, dall'Asia e
Oceania)

2. Documenti
Sezione dedicata ai lungometraggi documentari provenienti dalla Colombia, dall'Ibero-America e dal mondo.

FICCI fa parte dei festival che si qualificano per i documentari (Documentary Films Qualifying)
Festival List) agli Academy Oscar Awards (www.oscars.org/rules). L'Iberoamericano
i lungometraggi documentari partecipanti alle rispettive sezioni saranno messi ai voti tra i
membri di Alados (Società colombiana dei documentalisti ALADOS) e tenendo conto
quel voto, il Comitato Curatore del festival lo notificherà all'Accademia e alla casa di produzione
del titolo del documentario che è stato scelto. Ciò vale anche per tutte le sezioni FICCI per le quali sono idonei i lungometraggi documentari iberoamericani.

2.1 Fatto in casa
Lungometraggi documentari con nazionalità legale e culturale colombiana. (Documentari di
Colombia)

2.2 Qualcosa da dichiarare
Lungometraggi documentari con nazionalità legale e culturale iberoamericana. (Documentari
dall'America Latina, dai Caraibi, dalla Spagna e dal Portogallo)

2.3 Globo - Globo
Lungometraggi documentari con nazionalità legale e culturale provenienti da paesi diversi dalla Colombia e
Ibero-America. (Documentari dagli Stati Uniti, dal Canada, dall'Europa non iberica, dall'Africa, dall'Asia
e Oceania)

3. Le persone che fanno film e cosa fanno i film alle persone
Sezione dedicata ai lungometraggi documentari, d'animazione, di saggi o di finzione di qualsiasi nazionalità, in cui la troupe e il processo sono parti importanti del documento stesso, in cui la produzione e il talento che compone il documento dietro le quinte partecipano in modo significativo anche alla narrazione costruita davanti alla telecamera.

4. Onda corta
Sezione per cortometraggi documentari, di animazione, di saggi o di finzione di nazionalità iberoamericana.

La FICCI fa parte dei festival che si qualificano per i cortometraggi (Short Films Qualifying Festival List) agli Academy Oscar Awards (www.oscars.org/rules). I cortometraggi iberoamericani che
partecipare a qualsiasi sezione, sarà sottoposto a votazione tra i membri del Curatore
Comitato del Festival e, tenendo conto di tale voto, dell'Accademia e della produzione
alla società verrà comunicato il titolo del cortometraggio che è stato scelto. Questo vale anche per tutte le sezioni FICCI per le quali sono idonei i cortometraggi iberoamericani.

5. Cortizona
Sezione dedicata a cortometraggi documentari, di animazione, di saggi o di finzione realizzati da studenti di nazionalità colombiana provenienti da qualsiasi università o accademia in Colombia o nel mondo.

6. De Indias
Sezione per cortometraggi e lungometraggi, documentari, animazione, saggi o fiction, con nazionalità legale e culturale colombiana, che sono stati girati a Cartagena come location principale o da case di produzione o registi con sede a Cartagena. Saranno presi in considerazione esercizi e ricerche audiovisive sviluppati in scuole, università o gruppi di Cartagena considerati rilevanti per il futuro del cinema della città.

7. Ondate di calore
Sezione per documentari, animazione, saggi o lungometraggi di finzione con nazionalità legale e culturale di qualsiasi paese che abbia una costa sul Mar dei Caraibi.

8. Nell'entroterra
La sezione dedicata a cortometraggi e lungometraggi, documentari, animazione, saggi o fiction, con nazionalità legale e culturale colombiana, che sono stati girati in città, paesi o territori colombiani con grandi carenze di infrastrutture cinematografiche e che, secondo i criteri del Comitato dei Curatori, dovrebbe essere inclusa in questa Sezione, progettata per promuovere il contatto tra il pubblico del Festival e il cinema dei territori che cerca opportunità di esposizione.

9. Onnivoro
Sezione per cortometraggi e lungometraggi, documentari, animazione, saggi o fiction, di qualsiasi genere e nazionalità che propone narrazioni e ricerche sperimentali e nuove.

10. Cinema afro
Sezione dedicata a cortometraggi o lungometraggi, film d'animazione, saggi o di finzione prodotti nelle Americhe e il cui tema centrale ruota attorno alle comunità di origine afro-discendente, alle loro culture, realtà, rappresentazioni e rivendicazioni.

11. Cinema indigeno
Sezione dedicata a cortometraggi o lungometraggi, film d'animazione, saggi o film di finzione prodotti nel continente americano e il cui tema centrale ruota attorno alle comunità indigene della nostra America, alle loro culture, realtà, rappresentazioni e rivendicazioni.

12. Animazione
Sezione per cortometraggi o lungometraggi, documentari, saggi o fiction, di qualsiasi genere e nazionalità sviluppati e prodotti con qualsiasi tecnica di animazione.

13. Infrarosso
Sezione di supporto per il completamento del film.
LAVORI IN CORSO (WIP). Quattro sovvenzioni del valore di 50.000 USD concesse da CINECOLOR, destinate a lungometraggi di finzione colombiani, lungometraggi documentari colombiani, cortometraggi colombiani e lungometraggi documentari o di finzione iberoamericani che sono in una fase avanzata di montaggio e sono pronti per passare alla fase successiva di post-produzione.

13.1 Documentario a infrarossi
Lungometraggi documentari colombiani con montaggio finale ma senza conformazione, colorazione, Dolby
mixa e padroneggia DCP. Aiuto di 15.000 USD in servizi di post-produzione.

13.2 Narrativa a infrarossi
Lungometraggi di finzione colombiani con montaggio finale ma senza conformazione, colorazione, Dolby mix e
maestro DCP. Aiuto di 15.000 USD in servizi di post-produzione.

13.3 Corto a raggi infrarossi
Cortometraggi colombiani con montaggio finale ma senza conformazione, colorazione, Dolby mix e master
DCP. Aiuto di 5.000 USD in servizi di post-produzione.

13.4 Puerto Lab
lungometraggi documentari o di finzione dell'Ibero-America con montaggio finale ma senza conformazione,
colorazione, Dolby mix e master DCP. Aiuto di 15.000 USD in servizi di post-produzione.

IL FESTIVAL.
REGOLE E LEGALITÀ
Un bando è un contratto di adesione e chiunque registri un film in una delle sezioni proposte da
il FICCI 63 su questa piattaforma, firma quel contratto nei termini che sono pubblicati qui.
Resta inteso che il contratto è legale per le parti, ai sensi dell'articolo 1602 e della S.S. del Codice Civile colombiano, quindi al momento della registrazione del film sei vincolato dalle condizioni
stabilito nel presente bando e in quelli previsti dalla normativa in materia cinematografica
attività, legge 397 del 1997, legge 814 del 2003, decreto 763 del 2009, decreto 1080 del 2015 e risoluzione 1021 del 2016.

CONDIZIONI GENERALI

Tutte le sezioni, senza eccezioni, devono essere soggette alle seguenti regole generali:
A. Rispettare la condizione di essere lungometraggi o cortometraggi, fiction, saggi, documentari, di animazione o sperimentali, esercizi o brani audiovisivi in conformità con quanto richiesto dal bando.

B. Iscriversi se il Comitato Curatoriale li consideri o meno lungometraggi o cortometraggi, fiction, saggi, documentari, di animazione o sperimentali, esercizi o pezzi audiovisivi in conformità a quanto richiesto nello specifico invito, in base alle considerazioni che ritengono pertinenti e ad accettare la decisione del Comitato.

C. Iscriversi a tutte le decisioni adottate dal Comitato dei Curatori, che si tratti di includere lungometraggi o cortometraggi, fiction, saggi, documentari, animati o sperimentali, esercizi o pezzi audiovisivi nella sezione che il comitato ritiene più conveniente, o di non includerlo in nessuna sezione dell'edizione 63 della FICCI, questo, tenendo conto della facoltà del Comitato Curatore di ridefinire la categoria in cui può o non può partecipare.

D. Le sezioni non saranno competitive e far parte di una sezione darà visibilità a tutte le produzioni
opportunità, visibilità pubblica, contatto con l'industria, i produttori, gli agenti di vendita, gli espositori,
distributori, mondo accademico, spettatori e registi in generale. Alcune sezioni elencate alla voce «eccezioni» alla fine delle presenti condizioni generali potrebbero includere incentivi speciali per una o più delle loro produzioni.

E. Le produzioni registrate per la selezione dal Comitato dei Curatori non possono aver avuto
mostre precedenti in Colombia sotto qualsiasi forma di comunicazione pubblica.

F. Tutte le produzioni, gli esercizi o i brani audiovisivi devono avere una copia di proiezione in uno dei
seguenti formati: DCP, Apple ProRes 4444, Bluray o H264 Full HD o superiore.

G. Solo produzioni, esercizi o brani audiovisivi prodotti e/o distribuiti in tutto il mondo nel
verranno presi in considerazione gli anni 2023 e 2024.

H. La nazionalità culturale delle produzioni, degli esercizi o dei brani audiovisivi sarà decisa da
il Comitato dei curatori secondo i criteri che ritiene pertinenti.

I. Le decisioni di includere, escludere, riclassificare, programmare un film in più sezioni o meno
includerlo in qualsiasi sezione presa dal Comitato Curatore sarà definitiva.

J. Il Comitato Curatore è composto da un gruppo di registi ed esperti che condividono criteri
con la direzione artistica dell'organizzazione e si occupano della visualizzazione e della riflessione
quali produzioni, esercizi o brani audiovisivi faranno o meno parte delle sezioni.

K. Lingua e sottotitoli: le produzioni parlate in spagnolo devono avere sottotitoli in inglese; quelli
le lingue parlate in inglese devono avere sottotitoli in spagnolo; e quelle parlate in lingue diverse da
Spagnolo o inglese, devono avere sottotitoli in spagnolo e inglese.

L. Tutte le produzioni, gli esercizi o i brani audiovisivi devono essere registrati tramite Festhome
(www.festhome.com). L'area di programmazione del Festival Internazionale del Cinema di Cartagena de
Indias FICCI, edizione 63, si occuperà di *rivedere, selezionare e invitare i film, gli esercizi o i pezzi audiovisivi che sono stati registrati sulla piattaforma Festhome, a far parte delle diverse sezioni, come deciso dal Comitato Curatore.

M. Se la chiamata è chiusa e il Comitato Curatore ritiene che i titoli siano stati registrati tramite il
La piattaforma Festhome non soddisfa le loro aspettative, possono invitare liberamente e a loro discrezione,
eventuali produzioni, esercizi o brani audiovisivi che facciano parte delle sezioni del festival e
programmi speciali, anche se non sono stati inseriti dalla piattaforma Festhome.

N. In casi eccezionali, data la pertinenza o la rilevanza dei film, il Comitato Curatore
possono includere, se lo desiderano, titoli realizzati prima del 2023 e del 2024, in qualsiasi sezione man mano che li trovano
adatto.

O. Le produzioni selezionate per le diverse sezioni di FICCI 63 saranno informate delle politiche e delle condizioni del Festival relative alla copertura e alla validità delle politiche che coprono eventuali danni e/o perdite del materiale inviato.

CONDIZIONI SPECIFICHE

In tutte le sezioni proposte su questa piattaforma, per FICCI 63, tutti i lungometraggi o cortometraggi, di fiction, saggi, documentari, di animazione o sperimentali, esercizi o pezzi audiovisivi, possono essere realizzati con immagini reali o qualsiasi forma di animazione e avranno assoluta libertà in termini di tema, contenuto, estetica, punto di vista e forma.

4. Onda corta
Cortometraggi di finzione, saggistica, animazione o documentario di nazionalità iberoamericana
Rispetta la condizione di essere un cortometraggio di finzione o documentario di finzione iberoamericana
nazionalità, la cui durata non supera i 30 minuti.

5. Cortizona
Cortometraggi di finzione, saggistica, animazione e documentari realizzati da studenti colombiani di qualsiasi università o accademia in Colombia o nel mondo.
Le opere registrate in questa sezione non pagheranno le quote di registrazione sulla piattaforma Festhome.
(www.festhome.com)
Rispetta la condizione di essere un cortometraggio di finzione, saggio, animazione o documentario con nazionalità culturale colombiana realizzato da studenti colombiani di qualsiasi università della Colombia e del mondo, la cui durata non superi i 30 minuti.

8. Nell'entroterra
Sezione di cortometraggi e lungometraggi, documentari, saggi, animazione o fiction, con nazionalità legale e culturale colombiana, che sono stati girati in città, paesi o territori colombiani con grandi carenze di infrastrutture cinematografiche e che, secondo i criteri del Comitato dei Curatori, dovrebbe essere inclusa in Questa sezione progettata per promuovere il contatto tra il pubblico del Festival e il cinema dei territori che cercano opportunità di esposizione.
Le opere registrate in questa sezione non pagheranno le quote di registrazione sulla piattaforma Festhome
(www.festhome.com).

Questo bando è adeguato e in vigore della legge 814 del 2013 e di altre normative coerenti con il
soggetto.

Il Comitato dei Curatori avrà totale libertà e autonomia nello stabilire quali città, paesi e
i territori presentano carenze di infrastrutture cinematografiche, il che merita che i film o
I pezzi audiovisivi prodotti in quelle aree geografiche saranno presi in considerazione per la partecipazione a questa sezione.

ECCEZIONI ALLE CONDIZIONI GENERALI
Per tutti i documentari iberoamericani che partecipano a qualsiasi sezione del FICCI 63.

La FICCI fa parte dei festival che si qualificano per i documentari (Documentary Films Qualifying)
Festival List) agli Academy Awards (www.oscars.org/rules). I lungometraggi documentari dell'Ibero-America che partecipano alle rispettive sezioni saranno sottoposti a votazione tra i membri di Alados (Colombian Corporation of Documentary Filmmakers ALADOS) e tenendo conto di questo voto, il Comitato Curatore del Festival notificherà all'Accademia e alla casa di produzione il titolo del documentario che è stato scelto.

Per qualsiasi cortometraggio iberoamericano che partecipa a qualsiasi sezione del FICCI 63.

La FICCI fa parte dei festival che si qualificano per i cortometraggi (Short Films Qualifying Festival List) agli Academy Awards (www.oscars.org/rules). I cortometraggi iberoamericani che partecipano a
le rispettive sezioni saranno sottoposte a votazione tra i membri del Curatore del Festival
Comitato, e tenendo conto di tale voto, l'Academy e la casa di produzione saranno
informato del titolo del cortometraggio che è stato scelto.

13. Infrarosso
Tutti i film scelti per ricevere un aiuto come WIP, Infra Red Documentary, Long Infra Red, Short Infra Red
e PuertoLab, non appena ricevono lo stimolo di CINECOLOR COLOMBIA, si impegnano
si impegnano a inserire nei titoli di testa, nel materiale promozionale e stampa una menzione della sovvenzione ricevuta e dei loghi del Festival Internazionale del Cinema di Cartagena de Indias FICCI e CINECOLOR
COLOMBIA.
- Tutte le sovvenzioni o gli aiuti scadono un anno dopo l'annuncio ufficiale da parte del Festival.
- Per eseguire i servizi di postproduzione concessi da CINECOLOR, tutti i film vincitori devono
aver completato le fasi finali del montaggio, del sound design, della premix, dei crediti, degli effetti visivi e di qualsiasi elemento grafico
pezzo che entrerà nel film finale.
- Tutti i vincitori contatteranno CINECOLOR per prenotare turni e orari almeno un mese dopo
anticipo.

Documentario a infrarossi 13.1
Sono stati concessi i servizi di post-produzione di un lungometraggio documentario colombiano per 15.000 dollari USA
di CINECOLOR.
Regolazioni del colore, Dolby mix, master DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, visualizzazione finale e check up on
uno schermo cinematografico.

13.2 Infrarosso lungo
Servizi di post-produzione per un lungometraggio di finzione colombiano per 15.000 USD concessi da
CINECOLORE.
Regolazioni del colore, Dolby mix, master DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, visualizzazione finale e check up on
uno schermo cinematografico.

13.3 Short Infra Red
Servizi di post-produzione per un cortometraggio colombiano, di durata non superiore a 30 minuti, per 5.000 USD
concesso da CINECOLOR.
Regolazioni del colore, Dolby mix, master DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, visualizzazione finale e controllo
uno schermo cinematografico.

13.4 Puerto Lab
Servizi di post-produzione di un lungometraggio documentario iberoamericano per 15.000 USD
concesso da CINECOLOR.
Regolazioni del colore, Dolby mix, master DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, visualizzazione finale e controllo
uno schermo cinematografico.
- Film di registi iberoamericani la cui casa di produzione principale ha sede in un paese ibero-americano
Può partecipare un paese americano.
- I progetti che hanno fatto parte di precedenti iscrizioni a PuertoLab non verranno presi in considerazione. Tuttavia, se
il progetto ha subito modifiche sostanziali, puoi contattarci spiegandoci le nuove
le circostanze e il Comitato Curatore valuterà e deciderà.
- Il produttore o il regista di ciascuno dei progetti selezionati in questa sezione si impegna a
presente a Cartagena per rappresentare il film davanti al Comitato Curatore e agli altri membri di
l'industria, gli agenti di vendita, i distributori, i programmatori di festival, i fondi e la postproduzione
aziende.
- I progetti selezionati per PuertoLab devono inviare alla FICCI tutti i materiali richiesti
- Le produzioni parlate in spagnolo devono avere sottotitoli in inglese; quelle parlate in inglese devono avere
I sottotitoli in spagnolo e quelli parlati in lingue diverse dallo spagnolo o dall'inglese devono avere
sottotitoli in spagnolo e inglese.

CONTATTI E ULTERIORI INFORMAZIONI
coord.programacion@ficcifestival.com

GLOSSARIO
* Apertura: data di apertura del bando pubblico per consentire ai produttori interessati di registrare i propri progetti in
le diverse sezioni del festival denominate.
* Chiusura: data fino alla quale i produttori potranno registrare i propri progetti attraverso la piattaforma
www.festhome.com
* Notifica di selezione: data in cui l'organizzazione comunicherà la decisione di selezione
i progetti che parteciperanno a una delle sezioni del festival.
*Vantaggi: opportunità di stampa, esposizione al pubblico, contatto con l'industria, i produttori, gli agenti di vendita, gli espositori, i distributori, il mondo accademico, gli appassionati di cinema e i registi in generale.
*Comitato curatoriale: Il Comitato curatoriale è composto da un gruppo di cinefili ed esperti che condividono i criteri con la direzione artistica dell'organizzazione e hanno il compito di visualizzare e deliberare su quali produzioni, esercizi o pezzi audiovisivi faranno o meno parte delle sezioni.
*Visualizzazione: l'esercizio di rivedere una produzione nella sua interezza e valutare le possibilità di integrarla o meno in una sezione del festival.