Guangzhou International Documentary Film Festival, China (17)

Inizio del Festival: 14 dicembre 2020      Festival si chiude: 17 dicembre 2020

CONCORSO
D'ORO KAPOK AWARD
Il Golden Kapok Award Competition è ora aperto per documentari, cortometraggi documentari, serie di documentari e documentari nuovi media provenienti da tutto il mondo!

Iscriversi i tuoi lavori per partecipare al «Golden Kapok Award Competition» con le produzioni più competitive!

SESSIONE DI PROIEZIONE: Premiere a Guangzhou

Sii la prima fermata per alzare il profilo internazionale del tuo documentario!

Stiamo chiamando le candidature per la Prima Mondiale/Premiere Internazionale/Asia Premiere/ China Premiere!

Gli eventi di proiezione ufficiali includono: Red Carpet, Premiere Ufficiale, Conferenza Stampa, Interviste e Altro.

DOCSHOP

GZDOC Doc Shop è un mercato di contenuti fattuali tutto l'anno per produttori, distributori, acquirenti di contenuti e commissari. È dedicato alla scoperta e alla promozione di documentari premium in Cina e internazionali.

GZDOC Doc Shop ha distribuito con successo 46000 minuti di programmi documentari.

Regulations for 2020 Guangzhou International Documentary Film Festival

Concorso Golden Kapok Awards

I. Introduzione al Concorso Golden Kapok Award

Golden Kapok Award Competition of Guangzhou International Documentary Film Festival (GZDOC) è dedicato a presentare documentari eccezionali al pubblico, promuovere varie culture, coltivare il pubblico documentario e promuovere documentari nazionali e internazionali in Cina.

II. Data dell'evento

Il Documentary Film Festival si tiene a Canton ogni dicembre.

2020 Guangzhou International Documentary Film Festival si terrà dal 14 dicembre al 17 dicembre 2020.

III. Idoneità al concorso
Golden Kapok Award


1. Il Golden Kapok Award Competition è aperto per i seguenti 3 tipi di film:

Documentario: immagini in movimento con un tempo di esecuzione superiore a 30 minuti (inclusi i Crediti di Apertura);

Cortometraggio documentario: immagini in movimento con un tempo di esecuzione di 30 minuti o meno (inclusi i Crediti di Apertura);

Documentary Series: tre o più episodi, il tempo di esecuzione di un singolo episodio non è limitato e il contenuto è correlato;

2. Per essere idoneo ai GZDOC Golden Kapok Awards 2020, un film che partecipa al concorso deve essere prodotto non prima del 1° gennaio 2018.

3. I film che, in qualsiasi versione (compresa la versione riedita), hanno partecipato o sono stati proiettati al precedente GZDOC, non saranno ammessi al Concorso Award.

IV. Orientamenti per la
presentazione


(i) Termine Inscrição

Iscrizioni per il GZDOC 2020 sono aperte dal 25 marzo 2020 (GMT+8) al 31 agosto 2020 (GMT+8). La inscrição deve essere compilata online e tutti gli altri materiali richiesti devono essere inviati all'Ufficio Generale del Comitato Organizzatore (OC) entro il termine stabilito. La domanda ricevuta dopo la scadenza o la domanda con materiali incompleti non saranno accettate come iscrizioni qualificate.

Processo di applicazione e materiali
richiesti


1. Registrati online sui siti ufficiali dei GZDOC Golden Kapok Awards, www.gzdoc.cn, clicca su «Registrazione - Film iscrizioni Iscriversi» per completare il modulo di inscrição online.

2. Carica i seguenti materiali di inscrição:

(1) Un poster in formato JPG, pixel non inferiore a 150 dpi;

(2) 1-3 pellicole fisse in formato JPG, pixel non inferiore a 150 dpi;

(3) Una foto di regista in formato JPG, pixel non inferiore a 150 dpi;

(4) Per i film di dialogo non cinesi, è richiesto un file di sottotitoli in inglese (formato SRT o ASS) o uno script di sottotitoli (file word o file txt).

3. Si prega di iscriversi il seguente materiale video:

(1) La versione
di anteprima


Requisito:

① Film in formato MP4/MOV, 1080p e superiore, velocità dati 2000kbps a 5000kbps;

Per i film di dialogo cinese, sono richiesti sottotitoli completi in cinese e inglese. Per i film di dialoghi non mandarini (incluso l'inglese), sono richiesti i sottotitoli in inglese.

Per aggiungere una filigrana, segnare «GZDOC Anteprima» nell'angolo in alto a destra. Eventuali altre filigrane non devono essere applicate, in un'offerta per garantire gli effetti di visualizzazione.

(2) Rimorchio

Requisito:

① Immagini in movimento con un tempo di esecuzione inferiore a 3 minuti, in formato MP4/MOV, 1080P e superiore, velocità dati 2000kbps a 5000kbps

② Per i film di dialogo cinese, sono richiesti sottotitoli completi in cinese e inglese. Per i film di dialoghi non mandarini (incluso l'inglese), sono richiesti i sottotitoli in inglese.

(3) Si prega di iscriversi il materiale video in uno dei seguenti modi:

① Mailing

Si prega di inviare le copie del film di anteprima e del trailer in DVD/USB/Mobile Hard Disk insieme al titolo del film e alle informazioni di contatto a:

Indirizzo: Sala 3303, YingLong Plaza, No.76, West Huangpu Avenue, Distretto di Tianhe, Guangzhou, Provincia del Guangdong, Cina.

Contatti: Sig. Ding Zhizhao

Tel: 86-020-38780150-806

② Trasmissione
Internet


Carica la versione di anteprima del film e il trailer in Cloud Storage (come Vimeo o Google Drive) e invia il link per il download e la password a film@gzdoc.cn insieme al titolo del film e alle informazioni di contatto.

iii) Tassa
di iscrizione
Ingresso
libero


iv) Comunicazioni di consegna
dei materiali
Se scegli di spedire i tuoi materiali, al fine di garantire che i materiali consegnati in tempo, ti preghiamo di utilizzare il servizio di consegna espressa tracciabile e richiesto dalla firma. Si prega di non utilizzare la posta di superficie. Se il materiale viene spedito dall'estero, si prega di utilizzare l'espresso internazionale (come DHL o FEDEX), indicato «nessun valore commerciale» e «solo per uso culturale» sul pacco, e compilare il valore della dichiarazione doganale inferiore a 10 dollari USA. Nessun materiale di applicazione verrà restituito. Non inviare stampe cinematografiche, nastri master o altri originali. Il Comitato Organizzatore non pagherà la tassa di consegna causata dalla domanda, e ha il diritto di rifiutare la consegna non pagata.

v) Uso delle informazioni e dei materiali
di applicazione


1. Si prega di compilare il modulo di inscrição correttamente e completamente. Le informazioni contenute nel modulo saranno utilizzate e pubblicate nel processo di preselezione, valutazione e annuncio finale. In caso di informazioni errate o mancanti, la responsabilità sarà a carico del richiedente.

2. L'account di registrazione utilizzato nel sito ufficiale (www.gzdoc.cn) sarà utilizzato come contatto del richiedente per impostazione predefinita. La notifica di follow-up relativa alla preselezione e alla valutazione sarà consegnata prima a questo contatto. Si prega di tenere la chiamata e la cassetta postale accessibili.

3. Dopo che il film è stato inviato a GZDOC, le informazioni e i materiali dell'applicazione saranno presentati sul sito ufficiale, così come i media online e offline per la pubblicità. Il Comitato Organizzatore ha il diritto di modificare e utilizzare le informazioni e i materiali presentati, tra cui le informazioni sull'applicazione del film, i poster, gli alambicchi, i trailer o i frammenti meno di 5 minuti, sui canali ufficiali di GZDOC.

(vi) Aggiornare e integrare le informazioni e i materiali
di registrazione


1. Se il richiedente desidera aggiornare informazioni o materiale dopo l'inscrição, si prega di inviare una e-mail a film@gzdoc.cn e spiegare l'aggiornamento in dettaglio. Dopo aver esaminato e approvato dal Comitato Organizzatore, l'aggiornamento sarà completato.

2. Se ci sono materiali di follow-up (come poster, alambicchi, materiale promozionale, premi, ecc.), si prega di inviare il materiale a film@gzdoc.cn e spiegare il materiale aggiornato.

3. Se la versione di anteprima è quella in post-produzione, il richiedente può iscriversi la versione finale di screening dopo essere stato selezionato, ma il richiedente non può aggiornarla durante il processo di valutazione.

(vii) Dichiarazione
sul copyright


Il richiedente (e la società richiedente) deve possedere i diritti d'autore o i diritti di distribuzione del film presentato da lui; deve garantire che non vi sia controversia sul diritto d'autore del film; garantire che abbia acquisito i diritti d'autore o le autorizzazioni da parte dei titolari del copyright per la musica, il video, l'immagine e il testo contenuti e utilizzati nei film; assicurarsi che i contenuti originali del film non violino i diritti d'autore o i diritti legali di terzi. Eventuali controversie, danni o indennizzi derivanti da o in relazione alla violazione del copyright del film saranno a carico del richiedente (e della società richiedente). GZDOC si riserva il diritto di squalificare qualsiasi film con materiale non autorizzato protetto da copyright.

V. Premi

Premio al Miglior Film Documentario (1)

Premio al Miglior Regista Documentario (1)

Premio al Miglior Documentario Cortometraggio (1)

Premio al Miglior Documentario (1)

Premio al Miglior Documentario Prima (1)

Premio Speciale della Giuria (1)

China Story: Premio al Miglior Film Documentario (1)

China Story: Premio Miglior Documentario Cortometraggio (1)

China Story: Premio Miglior Documentario (1)

Premio al Miglior Documentario di Coproduzione Sino-Straniera (1)

VI. Processo di
valutazione


Le voci saranno esaminate per la valutazione iniziale, la valutazione semifinale e la valutazione finale. Saranno esaminati e selezionati dal Comitato di Selezione e dal Comitato della Giuria. L'OC ha il compito di invitare i professionisti e di istituire il Comitato di Selezione e il Comitato di Giuria.

1. Il comitato di selezione iniziale è responsabile della presentazione del semifinalista di tutte le iscrizioni. Il candidato selezionato per la semifinalista verrà notificato via e-mail a metà ottobre e l'elenco sarà pubblicato sul sito ufficiale.

2.La commissione semifinale della Giuria è responsabile della presentazione del finalista dei semifinalisti. Il finalista sarà informato via e-mail a metà novembre e pubblicato sul sito ufficiale.

3. I vincitori saranno selezionati tra i finalisti dal Comitato della Giuria e saranno annunciati alla Cerimonia di Award Golden Kapok, che si terrà il 17 dicembre 2020.

VII. Il bando per i finalisti

1. Conferma
finalista


Il richiedente conferma la partecipazione alla valutazione finale con l'OC entro due giorni lavorativi dalla ricezione della notifica (e-mail) dall'OC. Una volta confermata la partecipazione, il film finalista non può essere ritirato per nessun motivo.

2. La versione
di proiezione


Dopo che il film è stato selezionato per il finalista, la versione ufficiale della proiezione deve essere presentata all'OC. Oltre agli aggiustamenti tecnici, come la miscelazione, la classificazione e la traduzione dei sottotitoli, la versione di screening deve essere coerente con la versione di anteprima. OC Films non può essere aggiornato durante il processo di valutazione.

3. Utilizzo delle informazioni e dei materiali dei film selezionati

Una volta selezionato il film, le informazioni sulla domanda e il materiale inviato online e offline saranno presentati sulla brochure del festival documentario, sul sito ufficiale o per eventi promozionali online e offline. L'OC ha il diritto di modificare e utilizzare pubblicamente i materiali, tra cui informazioni sull'ingresso di film, poster, alambicchi, trailer e clip di non più di 5 minuti e sui canali ufficiali di GZDOC. In caso di mancanza di informazioni o materiale durante la fase di applicazione, tutti i materiali devono essere completati nella fase finale.

4. Classificazione di Premiere

(1) Premiere mondiale - I film che sono stati trasmessi a livello internazionale, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati rilasciati in streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica non sono idonei.

(2) Premiere internazionale — I film che sono stati trasmessi, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati rilasciati in streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica al di fuori dei paesi di produzione non sono idonei.

(3) Asia Premiere - I film che sono stati trasmessi, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati rilasciati in streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica in Asia non sono idonei.

(4) Prima Cina - I film che sono stati trasmessi, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati rilasciati in streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica in Cina non sono idonei. (Questa categoria è principalmente per il lavoro domestico).

5. Termine
di proiezione della premiere


Il processo di valutazione non sarà influenzato dallo stato di anteprima di un film. Una volta che un film, che è qualificato per la proiezione in anteprima, anche essere selezionato nel concorso finalista, è concordato che il Comitato Organizzatore ha il diritto di premiere il film durante il festival del documentario. Qualsiasi terza parte non deve presentare in anteprima il film o condurre alcuna attività che possa violare il termine di proiezione della premiere tra il proprietario del film e l'OC.

6. Programma
di screening


I film finalisti saranno proiettati pubblicamente due volte dal 12 dicembre al 20 dicembre 2020. Il calendario e la sede della proiezione saranno decisi dal Comitato Organizzatore. I film vincitori saranno proiettati almeno una volta prima del 30 dicembre 2020. I tempi di proiezione non supererebbero il numero di premi che il film riceverà.

7. Requisiti
di pubblicità


Dopo aver selezionato il film, l'OC fornirà i loghi GZDOC per Finalista o Vincitore. Il film selezionato deve includere i loghi GZDOC in tutti i suoi successivi materiali promozionali ed è severamente vietato modificare il logo.

VIII. Dichiarazione

1. Eventuali modifiche ai regolamenti saranno pubblicate sulla pagina «GZDOC-Guidance-Notice» del sito ufficiale (www.gzdoc.cn). Il richiedente può recedere dall'evento se ritiene che le clausole modificate siano inaccettabili comunicando al Comitato Organizzatore entro 10 giorni lavorativi dalla pubblicazione dell'annuncio. In caso contrario, si considererà che il richiedente accetta tutte le clausole modificate.

2. In caso di situazioni non specificate sopra, l'OC si riserva tutti i diritti per la spiegazione definitiva dei regolamenti.

3.Il candidato che si iscrive alla sessione di proiezione del Guangzhou International Documentary Film Festival 2020 deve accettare tutti i termini e le condizioni di cui sopra. In caso di controversia, essa deve essere regolata e interpretata in conformità con le leggi della RPC.

Ufficio Generale del Comitato Organizzatore di

Guangzhou International Documentary Film Festival

18 marzo 2020

Il capo del Golden Kapok Award Competition Department

Sig. Ding Zhizhao

Tel:020-38780150-806

Email: film@gzdoc.cn.