아시아나국제단편영화제 (Asiana International Short Film Festival) (18)

Asiana International Short Film Festival



Dates limites

25 mars 2020
Appel à Inscriptions

30 juin 2020
Date limite finale

1
moi

01 sept. 2020
Date de notification

22 oct. 2020
27 oct. 2020

Adresse

#804, Sejongro Daewoo Bldg., 30, Saemunan-ro 3-gil,  03173, Jongno-gu, Seoul, South Korea


Description du Festival
Festival d court métrage 30'<


Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 N’a pas de frais de d’inscription
 Festival International
 Lieu physique
 juin 2019
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  30'<
 Toutes langues
 Toutes langues
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet





Photo of 아시아나국제단편영화제 (Asiana International Short Film Festival)
Photo of 아시아나국제단편영화제 (Asiana International Short Film Festival)

Photo of 아시아나국제단편영화제 (Asiana International Short Film Festival)
Photo of 아시아나국제단편영화제 (Asiana International Short Film Festival)

Korean (한국어)
English
French ML


L'AISFF2019 accepte les courts métrages produits après juin 2018, dans tout type ou genre de fiction, film d'animation ou d'action en direct d'une durée maximale de 30 minutes. Pour toutes les inscriptions, seule Korean Premiere doit être acceptée.

Le format de projection doit être un film 35mm, des fichiers DCP, des fichiers Beta (NTSC), Digi-Beta (NTSC), HD et des fichiers MOV. Sauf si le dialogue est en anglais, l'imprimé ou la vidéo doit avoir des sous-titres en anglais.

Début du Festival: 22 octobre 2020      Fin du Festival: 27 octobre 2020

Le 18e Festival International du Court-Métrage Asiana (AISFF2020) est présenté par le Comité Exécutif de l'AISFF.

1. Organisme

Le 18e Festival International du Court-Métrage Asiana (AISFF2020) est présenté par le Comité Exécutif de l'AISFF.

2. Objectifs

2.1 Le 18e Festival International du Court-Métrage Asiana fait partie des mouvements Mecenat et fait partie des entreprises parrainées pour la culture et les arts par Asiana Airlines, Inc., qui vise à encourager la créativité cinématographique unique des courts métrages et à soutenir fortement la culture médiatique future.

2.2 Le Festival international du court métrage d'Asiana, en tant que festival international du film compétitif, présentera divers genres de courts métrages au public international et contribuera à établir les cinéastes du festival au sein de la communauté internationale.

2.3 Le Festival international du court métrage d'Asiana vise à élargir l'espace alternatif de distribution et de commercialisation des courts métrages, par le biais de projections post-festival telles que les projections en vol et d'autres.

3. Dates et lieux
du festival


Le 18e Festival international du court métrage Asiana aura lieu du 22 au 27 octobre 2020 au cœur de Séoul, en Corée.

4. Programme

Le 18e Festival international du court métrage Asiana se compose de Compétition internationale, Compétition coréenne et Programme spécial non compétitif.

4.1 Concurrence
internationale
Ouvert pour les courts métrages internationaux, les prix sont les suivants :

Grand Prix

- 15 millions de Won (KRW), un trophée, 2 billets d'avion aller-retour (Classe Affaires)

Prix spécial du jury

- 5 millions de Won (KRW), un trophée

Prix
AISFF Rock
- 3 millions de Won (KRW), un trophée

Prix
du jury public de l'AISFF
- 1 million de Won (KRW), un trophée

Prix
Face in Shorts
- 1 million de Won (KRW), un trophée

* Le prix du jury public de l'AISFF et le prix Face in Shorts seront décernés conjointement avec le concours coréen.

4.2 Compétition
coréenne
Ouvert pour les courts métrages coréens, les prix sont les suivants :

Grand Prix

- 5 millions de Won (KRW), un trophée, 2 billets d'avion aller-retour (Classe Économique)

Prix spécial du jury

- 3 millions de Won (KRW), un trophée

4.3 Nouveau cinéaste

Ouvert aux cinéastes coréens avec le premier film, le prix est le suivant :

Prix
du nouveau cinéaste
- 3 millions de Won (KRW), un trophée

* En plus des prix mentionnés ci-dessus, il y aura d'autres prix parrainés par le partenaire corporatif du festival.

4.4 Programme
spécial
Le programmeur du festival sélectionnera et invitera des films exceptionnels qui expriment le mieux les thèmes des sections spéciales.

5. Admissibilité du concours
international


5.1 AISFF2020 accepte les courts métrages produits après juin 2019, dans tout type ou genre de fiction, film d'animation ou d'action en direct d'une durée maximale de 30 minutes. Pour toutes les inscriptions, seule Korean Premiere doit être acceptée.

5.2 Le format imprimé en sérigraphie devrait être l'une des listes ci-dessous. La liste est triée par priorité.

① Fichier numérique (*Même ou meilleure qualité avec Apple ProRes 422 HQ/H.264)

② DCP

※ Si vous avez d'autres formats, s'il vous plaît contacter d'abord la personne responsable.

5.3 Sauf si le dialogue est en anglais, l'imprimé ou la vidéo doit avoir des sous-titres en anglais.

5.4 La date limite de inscription est le 30 juin 2020.

5.5 Les frais d'inscription sont nuls.

5.6 Comment inscrire votre film

Enregistrez votre film sur www.shortfilmdepot.com ou https://festhome.com et téléchargez l'aperçu (les sous-titres en anglais sont requis pour les dialogues non anglais).

※ La copie d'aperçu doit être la même version que la version imprimée ou la vidéo à projetter au festival.

5.7 Après avoir reçu la lettre d'invitation officielle de l'équipe du programme, vous devez envoyer tous les documents requis au bureau du festival. Tous les documents doivent être en anglais, et les documents publicitaires numériques doivent être reçus au plus tard le 1er septembre 2020 par courriel de l'équipe du programme AISFF.

5.8 Matériel publicitaire requis (uniquement pour les films sélectionnés)

- Synopsis

- Biographie et filmographie
du réalisateur
*S' il y a des filmographies, veuillez énumérer les films jusqu'à 3.

- Déclaration
du Directeur
- 1 photo du ou des réalisateur (s) (les fichiers image doivent être supérieurs à 300 dpi)

- Au moins 3 photos (les fichiers image doivent être supérieurs à 300 dpi)

- Listes de dialogue (langue originale et anglais)

(La langue originale doit être rédigée en chinois, en japonais et en français.)

- La liste des précédentes projections et prix
du festival
- Autres supports promotionnels : dossier de presse, affiche, bande-son, etc. (facultatif)

6. Sélection pour la compétition
internationale


6.1 Les films de la Compétition Internationale seront sélectionnés par le programmeur du festival et le jury préliminaire, et seront annoncés officiellement et individuellement sur le site web du festival et par e-mail après le 1er septembre 2020.

6.2 Les jurys de la compétition internationale sont nommés par le comité exécutif du festival.

6.3 Les films sélectionnés pour la Compétition Internationale ne peuvent être retirés après l'annonce de la sélection.

6.4 Les documents soumis ne seront pas retournés.

7. Expédition des estampes et responsabilité

7.1 Les tirages de la projection du film sélectionné en Compétition internationale doivent arriver au bureau du festival avant le 21 septembre 2020.

7.2 Les tirages de la projection du film sélectionné dans le cadre du programme spécial doivent arriver au bureau du festival avant le 21 septembre 2020.

7.3 Immédiatement après l'expédition des tirages de projection, l'expéditeur doit informer le bureau du festival de la méthode et de la date. En outre, l'original de la facture, y compris le nom de l'expéditeur, le titre du film, le format des tirages de projection et l'état du film, doit être envoyé avec l'envoi.

7.4 Le 18e Festival international du court métrage Asiana prend en charge les frais d'expédition uniquement si l'impression de projection est envoyée par le service de messagerie officiel désigné par le festival. Lorsqu'un autre service de messagerie est préférable, le coût sera déterminé dans le cadre de la négociation avec le Comité exécutif du Festival international du court métrage d'Asiana.

7.5 Tous les tirages seront retournés à l'adresse indiquée sur le formulaire d'inscription dans les 4 semaines suivant la date de clôture du festival.

8. Assurance

8.1 Le service de messagerie officiel du Festival international du court métrage d'Asiana est assuré pour la responsabilité des envois d'imprimés circulaires.

8.2 Si l'impression est endommagée ou perdue alors qu'elle est en possession du festival, le Festival international du court métrage d'Asiana sera à la charge des coûts liés à la réalisation d'une nouvelle impression. Si l'impression est sous-titrée, le festival remboursera également les frais de sous-titrage.

9. Utilisation d'extraits
promotionnels


9.1 AISFF se réserve le droit d'utiliser les images des films sélectionnés à des fins de marketing (web, presse écrite et télévision).

9.2 Les extraits des films soumis peuvent être utilisés pour la publicité du festival. La durée totale des extraits des films est de 3 minutes maximum de la durée du film pour les clips EPK. Dans le besoin de dépasser cette durée, le festival contiendra avec le titulaire du droit d'auteur correspondant.

9.3 Les bandes-annonces soumises peuvent être utilisées pour la promotion du festival, y compris la publicité lors des projections en vol.

9.4 Tous les documents et documents soumis seraient utilisés pour publier les catalogues de l'AISFF2020.

10. Projections
post-festival


Le 18e Festival International du Court-Métrage Asiana vise à promouvoir les projections suivantes afin d'élargir le marché des courts-métrages et des films indépendants pour une distribution alternative.

10.1 Dans le Programme des vols (examens préalables en vol)

Les films sélectionnés dans le programme « In the Air » du 18e Festival international du court métrage Asiana seront projetés sur des vols internationaux et sur des vols intérieurs sélectionnés d'Asiana Airlines pour un maximum d'un mois par film de janvier à juin 2021. Le Festival international du court métrage d'Asiana fournit les droits de licence pour ces projections en dehors des prix.

10.2 Vérification des tournées de l'AISFF (sans commerce)

Si le participant a donné son consentement préalable, une sélection de films du 18e Festival International du Court-Métrage Asiana pourra être reprojetée lors des tournées non commerciales et co-échanges organisées par le Festival International du Court-Métrage Asiana.

11.Autorisations

Pour tous les films sélectionnés, le festival a le droit de :

11.1 Projecter le film au plus trois fois pendant le festival.

11.2 Faire une copie numérique du film avec des sous-titres coréens à des fins de projection. Il ne causera aucune perte de qualité d'image et la copie sera strictement conservée dans le bureau du festival. La copie sera détruite après le festival.

11.3 Conserver les filtres dans ses archives à des fins non diffusées/à but non lucratif et à des fins éducatives (voir l'article 10 ci-dessus). L'examen public ne sera pas effectué sans le consentement écrit du titulaire des droits.

11.4 Utiliser 10 % du contenu original du film, jusqu'à un maximum de trois minutes, à des fins publicitaires et en ligne.

11.5 Utiliser tous les supports publicitaires pour promouvoir le festival.

12. Accord

La Inscription certifie que tous les droits et autorisations de films et de musique ont été obtenus. On suppose que les règlements sont en vigueur dès que les distributeurs, agents ou producteurs de films inscrire leur formulaire d'inscription signé au Festival international du court métrage Asiana.


  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion